Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ally
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: produkty odpadowe przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: pozostałości produktów chemicznych i przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; produkty odpadowe przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej nie...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone; odpadowe produkty przemysłu chemicznego lub pokrewnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
Sorbitol other than of CN code 290544:– or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: residual products of the chemical or...
Sorbitol inny niż objęty kodem CN 290544:– lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: Produkty odpadowe...
Sorbitol other than of CN code 290544:– or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Sorbitol inny niż objęty kodem CN 290544:– lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: Produkty odpadowe przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Sorbitol other than of subheading 290544:–
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: residual products of the chemical or...
Sorbit inny niż ten objęty podpozycją 290544:– przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: produkty odpadowe...
Sorbitol other than of subheading 290544:–
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included: residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Sorbit inny niż ten objęty podpozycją 290544:– przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone: produkty odpadowe przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej nie...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
Preparowane spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty dla przemysłu chemicznego i podobnych przemysłów (obejmujące składające się z mieszkanek produktów naturalnych),...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Preparowane spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty dla przemysłu chemicznego i podobnych przemysłów (obejmujące składające się z mieszkanek produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione i niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form lub rdzeni odlewniczych; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Gotowe spoiwa dla form lub rdzeni odlewniczych; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
The following of this heading:– chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Następujące produkty objęte tą pozycją:– go lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
The following of this heading:– chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Następujące produkty objęte tą pozycją:– go lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te, składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere...
...form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej...
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or
allied
industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów
pokrewnych
(włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone 
