Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: additives
Consequences for the distinction between feed materials and feed
additives
Konsekwencje rozróżnienia pomiędzy materiałami paszowymi i
dodatkami
paszowymi
Consequences for the distinction between feed materials and feed
additives
Konsekwencje rozróżnienia pomiędzy materiałami paszowymi i
dodatkami
paszowymi
Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 containing a minimum of 1 × 109 CFU/g
additive
Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 o minimalnej zawartości 1 × 109 CFU/g
dodatku
Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 containing a minimum of 1 × 109 CFU/g
additive
Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 o minimalnej zawartości 1 × 109 CFU/g
dodatku
...4a(6) of Directive 2002/72/EC, the substance should be removed from the provisional list of
additives
.
...art. 4a ust. 6 lit. b) dyrektywy 2002/72/WE, należy wykreślić tę substancję z tymczasowego wykazu
dodatków
.
Therefore, pursuant to point (b) of Article 4a(6) of Directive 2002/72/EC, the substance should be removed from the provisional list of
additives
.
Dlatego, na mocy art. 4a ust. 6 lit. b) dyrektywy 2002/72/WE, należy wykreślić tę substancję z tymczasowego wykazu
dodatków
.
(example 1 —
Addition
)
(Przykład 1 –
Dodanie
)
(example 1 —
Addition
)
(Przykład 1 –
Dodanie
)
Preparation of Pediococcus acidilactici containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g
additive
Preparat Pediococcus acidilactici zawierający min. 1 × 1010 CFU/g
dodatku
Preparation of Pediococcus acidilactici containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g
additive
Preparat Pediococcus acidilactici zawierający min. 1 × 1010 CFU/g
dodatku
Point 27:
Addition
Punkt 27:
Dodawanie
Point 27:
Addition
Punkt 27:
Dodawanie
Thereafter, the ACC3 shall in
addition
:
Po tym terminie przewoźnik ACC3
ponadto
:
Thereafter, the ACC3 shall in
addition
:
Po tym terminie przewoźnik ACC3
ponadto
:
identification of the
additive
;
identyfikacja
dodatku
;
identification of the
additive
;
identyfikacja
dodatku
;
...dilute ammonia solution, and finally cold water, draining the crucible with suction after each
addition
.
...kolejno kwasem mrówkowym, gorącą wodą, rozcieńczonym amoniakiem i w końcu zimną wodą. Po każdym
dodaniu
cieczy osuszyć tygiel metodą odsysania.
Drain the crucible with suction and wash the residue on the filter successively with formic acid reagent, hot water, dilute ammonia solution, and finally cold water, draining the crucible with suction after each
addition
.
Opróżnić tygiel z cieczy przez odessanie i pozostałość przemyć kolejno kwasem mrówkowym, gorącą wodą, rozcieńczonym amoniakiem i w końcu zimną wodą. Po każdym
dodaniu
cieczy osuszyć tygiel metodą odsysania.
...possibly with the addition of preservatives or by using anaerobic conditions possibly with silage
additives
Przechowywanie materiałów paszowych w silosie, ewentualnie z dodatkiem środków konserwujących lub w warunkach beztlenowych, ewentualnie z dodatkami do kiszonek.
Storage of feed materials in a silo possibly with the addition of preservatives or by using anaerobic conditions possibly with silage
additives
Przechowywanie materiałów paszowych w silosie, ewentualnie z dodatkiem środków konserwujących lub w warunkach beztlenowych, ewentualnie z dodatkami do kiszonek.
...possibly with the addition of preservatives or by using anaerobic conditions possibly with silage
additives
Przechowywanie materiałów paszowych w silosie, ewentualnie z dodatkiem środków konserwujących lub w warunkach beztlenowych, ewentualnie z dodatkami do kiszonek.
Storage of feed materials in a silo possibly with the addition of preservatives or by using anaerobic conditions possibly with silage
additives
Przechowywanie materiałów paszowych w silosie, ewentualnie z dodatkiem środków konserwujących lub w warunkach beztlenowych, ewentualnie z dodatkami do kiszonek.
Enterococcus faecium NBIMCC 8270 (minimum of 1,4 × 109 CFU/g of
additive
),
Enterococcus faecium NBIMCC 8270 (co najmniej 1,4 × 109 CFU/g
dodatku
),
Enterococcus faecium NBIMCC 8270 (minimum of 1,4 × 109 CFU/g of
additive
),
Enterococcus faecium NBIMCC 8270 (co najmniej 1,4 × 109 CFU/g
dodatku
),
Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284 containing a minimum of 3 × 109 CFU/g
additive
Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284 o minimalnej zawartości 3 × 109 CFU/g
dodatku
Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284 containing a minimum of 3 × 109 CFU/g
additive
Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284 o minimalnej zawartości 3 × 109 CFU/g
dodatku
In the directions for use of the
additive
:
W informacjach na temat stosowania
dodatku
wskazać:
In the directions for use of the
additive
:
W informacjach na temat stosowania
dodatku
wskazać:
The additive should therefore remain on the list of authorised
additives
.
W związku z tym dodatek ten powinien pozostać w wykazie dopuszczonych
dodatków
.
The additive should therefore remain on the list of authorised
additives
.
W związku z tym dodatek ten powinien pozostać w wykazie dopuszczonych
dodatków
.
Danisco France SAS now owns the marketing rights for the
additive
.
Obecnie Danisco France SAS jest właścicielem praw do obrotu przedmiotowym
dodatkiem
.
Danisco France SAS now owns the marketing rights for the
additive
.
Obecnie Danisco France SAS jest właścicielem praw do obrotu przedmiotowym
dodatkiem
. 
