Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: additives
Functional group: silage
additives
Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
Functional group: silage
additives
Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki
New data were submitted in support of an application for authorisation without time-limit of that
additive
.
Przedłożono nowe dane na poparcie wniosku o bezterminowe dopuszczenie tego
dodatku
.
New data were submitted in support of an application for authorisation without time-limit of that
additive
.
Przedłożono nowe dane na poparcie wniosku o bezterminowe dopuszczenie tego
dodatku
.
concerning the denial of authorisation of the substance 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene as a feed
additive
dotyczące odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie 3-acetylo-2,5-dimetylotiofenu jako
dodatku
paszowego
concerning the denial of authorisation of the substance 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene as a feed
additive
dotyczące odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie 3-acetylo-2,5-dimetylotiofenu jako
dodatku
paszowego
concerning the denial of authorisation of Lactobacillus pentosus (DSM 14025) as a feed
additive
w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie Lactobacillus pentosus (DSM 14025) jako
dodatku
paszowego
concerning the denial of authorisation of Lactobacillus pentosus (DSM 14025) as a feed
additive
w sprawie odmowy udzielenia zezwolenia na stosowanie Lactobacillus pentosus (DSM 14025) jako
dodatku
paszowego
...with copolymer vinylpyridine/styrene and DL-methionine protected with ethylcellulose as feed
additives
...chronionej kopolimerem winylopirydyny i styrenu i DL-metioniny chronionej etylocelulozą jako
dodatków
paszowych
concerning the authorisation of DL-methionine, DL-methionine sodium salt, hydroxy analogue of methionine, calcium salt of hydroxy analogue of methionine, isopropyl ester of hydroxy analogue of methionine, DL-methionine protected with copolymer vinylpyridine/styrene and DL-methionine protected with ethylcellulose as feed
additives
dotyczące zezwolenia na stosowanie DL-metioniny, soli sodowej DL-metioniny, hydroksyanalogu metioniny, soli wapniowej hydroksyanalogu metioniny, estru izopropylowego hydroksyanalogu metioniny, DL-metioniny chronionej kopolimerem winylopirydyny i styrenu i DL-metioniny chronionej etylocelulozą jako
dodatków
paszowych
...heptahydrate and coated granulated cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate as feed
additives
...oraz powlekanego, granulowanego monohydratu wodorotlenku węglanu (2:3) kobaltu(II), jako
dodatków
paszowych
concerning the authorisation of cobalt(II) acetate tetrahydrate, cobalt(II) carbonate, cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate, cobalt(II) sulphate heptahydrate and coated granulated cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate as feed
additives
dotyczące zezwolenia na stosowanie tetrahydratu octanu kobaltu(II), węglanu kobaltu(II), monohydratu wodorotlenku węglanu (2:3) kobaltu(II), heptahydratu siarczanu kobaltu(II) oraz powlekanego, granulowanego monohydratu wodorotlenku węglanu (2:3) kobaltu(II), jako
dodatków
paszowych
...withdrawal from the market of certain feed additives belonging to the functional group of silage
additives
w sprawie wycofania z rynku niektórych dodatków paszowych należących do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki”
on the withdrawal from the market of certain feed additives belonging to the functional group of silage
additives
w sprawie wycofania z rynku niektórych dodatków paszowych należących do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki”
amending Regulation (EC) No 721/2008 as regards the composition of feed
additives
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 721/2008 w zakresie składu
dodatku
paszowego
amending Regulation (EC) No 721/2008 as regards the composition of feed
additives
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 721/2008 w zakresie składu
dodatku
paszowego
...heptahydrate and coated granulated cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate as feed
additives
...oraz powlekanego, granulowanego monohydratu wodorotlenku węglanu (2:3) kobaltu(II) jako
dodatków
paszowych
amending Implementing Regulation (EU) No 601/2013 concerning the authorisation of cobalt(II) acetate tetrahydrate, cobalt(II) carbonate, cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate, cobalt(II) sulphate heptahydrate and coated granulated cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate as feed
additives
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 601/2013 dotyczące zezwolenia na stosowanie tetrahydratu octanu kobaltu(II), węglanu kobaltu(II), monohydratu wodorotlenku węglanu (2:3) kobaltu(II), heptahydratu siarczanu kobaltu(II) oraz powlekanego, granulowanego monohydratu wodorotlenku węglanu (2:3) kobaltu(II) jako
dodatków
paszowych
...No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food
additives
...Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 poprzez ustanowienie unijnego wykazu
dodatków
do żywności
correcting the Hungarian language version of Regulation (EU) No 1129/2011 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food
additives
w sprawie sprostowania węgierskiej wersji językowej rozporządzenia (UE) nr 1129/2011 zmieniającego załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 poprzez ustanowienie unijnego wykazu
dodatków
do żywności
...No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food
additives
...Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 poprzez ustanowienie unijnego wykazu
dodatków
do żywności
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council by establishing a Union list of food
additives
zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 poprzez ustanowienie unijnego wykazu
dodatków
do żywności
...and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards certain food
additives
...1333/2008 oraz załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 231/2012 w odniesieniu do niektórych
dodatków
do żywności
amending and correcting Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards certain food
additives
w sprawie zmiany i sprostowania załączników II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 oraz załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 231/2012 w odniesieniu do niektórych
dodatków
do żywności
...(EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of certain food
additives
...Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania niektórych
dodatków
do żywności
amending and correcting Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of certain food
additives
w sprawie zmiany i sprostowania załącznika II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania niektórych
dodatków
do żywności
...accordance with Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food
additives
...do żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w sprawie
dodatków
do żywności
setting up a programme for the re-evaluation of approved food additives in accordance with Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food
additives
ustanawiające program ponownej oceny dopuszczonych dodatków do żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w sprawie
dodatków
do żywności
on food
additives
w sprawie
dodatków
do żywności
on food
additives
w sprawie
dodatków
do żywności
concerning the authorisation of 3-phytase (Natuphos) as a feed
additive
dotyczące zezwolenia na dodatek paszowy 3-fitaza (Nautuphos)
concerning the authorisation of 3-phytase (Natuphos) as a feed
additive
dotyczące zezwolenia na dodatek paszowy 3-fitaza (Nautuphos)
...authorisation of endo-1,4-beta xylanase EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP and Belfeed B1100ML) as a feed
additive
...na stosowanie endo-1,4-beta-ksylanazy EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP i Belfeed B1100ML) jako
dodatku
do pasz
concerning the authorisation of endo-1,4-beta xylanase EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP and Belfeed B1100ML) as a feed
additive
dotyczące zezwolenia na stosowanie endo-1,4-beta-ksylanazy EC 3.2.1.8 (Belfeed B1100MP i Belfeed B1100ML) jako
dodatku
do pasz
concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) as a feed
additive
dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie drożdży gatunku Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) jako dodatku do pasz
concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) as a feed
additive
dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie drożdży gatunku Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) jako dodatku do pasz
concerning the authorisation of L-histidine monohydrochloride monohydrate as a feed
additive
dotyczące zezwolenia na stosowanie monohydrochlorku L-histydyny monohydratu jako
dodatku
paszowego
concerning the authorisation of L-histidine monohydrochloride monohydrate as a feed
additive
dotyczące zezwolenia na stosowanie monohydrochlorku L-histydyny monohydratu jako
dodatku
paszowego 
