Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: accumulation
Nickel-cadmium traction
accumulators
Akumulatory niklowo-kadmowe, trakcyjne
Nickel-cadmium traction
accumulators
Akumulatory niklowo-kadmowe, trakcyjne
Lead-acid
accumulators
Akumulatory ołowiowo-kwasowe
Lead-acid
accumulators
Akumulatory ołowiowo-kwasowe
lead-acid batteries and
accumulators
,
baterii i akumulatorów ołowiowo-kwasowych,
lead-acid batteries and
accumulators
,
baterii i akumulatorów ołowiowo-kwasowych,
...Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric
accumulators
...niklowo-kadmowe, niklowo-wodorkowe, litowo-jonowe, litowo-polimerowe, niklowo-żelazowe i pozostałe
akumulatory
elektryczne
CPA 27.20.23: Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric
accumulators
CPA 27.20.23: Akumulatory niklowo-kadmowe, niklowo-wodorkowe, litowo-jonowe, litowo-polimerowe, niklowo-żelazowe i pozostałe
akumulatory
elektryczne
...Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric
accumulators
...niklowo-kadmowe, niklowo-wodorkowe, litowo-jonowe, litowo-polimerowe, niklowo-żelazowe i pozostałe
akumulatory
elektryczne
CPA 27.20.23: Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric
accumulators
CPA 27.20.23: Akumulatory niklowo-kadmowe, niklowo-wodorkowe, litowo-jonowe, litowo-polimerowe, niklowo-żelazowe i pozostałe
akumulatory
elektryczne
...Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric
accumulators
...niklowo-kadmowe, niklowo-wodorkowe, litowo-jonowe, litowo-polimerowe, niklowo-żelazowe i pozostałe
akumulatory
elektryczne
CPA 27.20.23: Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric
accumulators
CPA 27.20.23: Akumulatory niklowo-kadmowe, niklowo-wodorkowe, litowo-jonowe, litowo-polimerowe, niklowo-żelazowe i pozostałe
akumulatory
elektryczne
Other lead-acid
accumulators
Pozostałe akumulatory kwasowo-ołowiowe
Other lead-acid
accumulators
Pozostałe akumulatory kwasowo-ołowiowe
Other lead-acid
accumulators
Pozostałe akumulatory kwasowo-ołowiowe
Other lead-acid
accumulators
Pozostałe akumulatory kwasowo-ołowiowe
Traction
accumulators
Akumulatory
trakcyjne
Traction
accumulators
Akumulatory
trakcyjne
Nickel-cadmium
accumulators
Akumulatory niklowo-kadmowe
Nickel-cadmium
accumulators
Akumulatory niklowo-kadmowe
Nickel-cadmium accumulators (excluding hermetically sealed, traction
accumulators
)
Akumulatory niklowo-kadmowe, z wyłączeniem hermetycznych, trakcyjnych
Nickel-cadmium accumulators (excluding hermetically sealed, traction
accumulators
)
Akumulatory niklowo-kadmowe, z wyłączeniem hermetycznych, trakcyjnych
Nickel-cadmium accumulators (excluding hermetically sealed, traction
accumulators
)
Akumulatory niklowo-kadmowe, z wyłączeniem hermetycznych, trakcyjnych
Nickel-cadmium accumulators (excluding hermetically sealed, traction
accumulators
)
Akumulatory niklowo-kadmowe, z wyłączeniem hermetycznych, trakcyjnych
Nickel-cadmium accumulators (excluding hermetically sealed, traction
accumulators
)
Akumulatory niklowo-kadmowe, z wyłączeniem hermetycznych, trakcyjnych
Nickel-cadmium accumulators (excluding hermetically sealed, traction
accumulators
)
Akumulatory niklowo-kadmowe, z wyłączeniem hermetycznych, trakcyjnych
...shall not be shown separately to end-users at the time of sale of new portable batteries and
accumulators
.
Kosztów zbierania, przetwarzania i recyklingu nie wykazuje się oddzielnie użytkownikom końcowym przy sprzedaży nowych baterii i akumulatorów przenośnych.
The costs of collection, treatment and recycling shall not be shown separately to end-users at the time of sale of new portable batteries and
accumulators
.
Kosztów zbierania, przetwarzania i recyklingu nie wykazuje się oddzielnie użytkownikom końcowym przy sprzedaży nowych baterii i akumulatorów przenośnych.
...by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘Helps to drain the body in case of water
accumulation
’.
...zaproponowane przez wnioskodawcę brzmiało m.in. następująco: „Pomaga odwodnić organizm w przypadku
nagromadzenia
wody”.
The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘Helps to drain the body in case of water
accumulation
’.
Oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę brzmiało m.in. następująco: „Pomaga odwodnić organizm w przypadku
nagromadzenia
wody”.
Plates for
accumulators
Płyty do
akumulatorów
Plates for
accumulators
Płyty do
akumulatorów
Plates for
accumulators
Płyty do
akumulatorów
Plates for
accumulators
Płyty do
akumulatorów
Plates for
accumulators
Płyty do
akumulatorów
Plates for
accumulators
Płyty do
akumulatorów
other batteries and
accumulators
inne baterie i
akumulatory
other batteries and
accumulators
inne baterie i
akumulatory
Plates for
accumulators
Płyty
akumulatorowe
Plates for
accumulators
Płyty
akumulatorowe
