Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: accumulation
Removal of waste batteries and
accumulators
Usuwanie zużytych baterii i
akumulatorów
Removal of waste batteries and
accumulators
Usuwanie zużytych baterii i
akumulatorów
Lead-acid
accumulators
Akumulatory kwasowo-ołowiowe
Lead-acid
accumulators
Akumulatory kwasowo-ołowiowe
Lead-acid
accumulators
Akumulatory kwasowo-ołowiowe
Lead-acid
accumulators
Akumulatory kwasowo-ołowiowe
Lead-acid
accumulators
Akumulatory kwasowo-ołowiowe
Lead-acid
accumulators
Akumulatory kwasowo-ołowiowe
Nickel-hydrid
accumulators
Akumulatory niklowo-wodorkowe
Nickel-hydrid
accumulators
Akumulatory niklowo-wodorkowe
Nickel-hydrid
accumulators
Akumulatory niklowo-wodorkowe
Nickel-hydrid
accumulators
Akumulatory niklowo-wodorkowe
Nickel-hydrid
accumulators
Akumulatory niklowo-wodorkowe
Nickel-hydrid
accumulators
Akumulatory niklowo-wodorkowe
Nickel-iron
accumulators
Akumulatory niklowo-żelazowe
Nickel-iron
accumulators
Akumulatory niklowo-żelazowe
Moreover, it shows potential for
accumulation
.
Ponadto może się
kumulować
.
Moreover, it shows potential for
accumulation
.
Ponadto może się
kumulować
.
Directive 2006/66/EC provides for the registration of producers of batteries and
accumulators
.
Dyrektywa 2006/66/WE przewiduje rejestrację producentów baterii i akumulatorów.
Directive 2006/66/EC provides for the registration of producers of batteries and
accumulators
.
Dyrektywa 2006/66/WE przewiduje rejestrację producentów baterii i akumulatorów.
...amount of the additional payments that are expected to arise solely from the fact that the benefit
accumulates
.
...płatności, których wystąpienia oczekuje się wyłącznie ze względu na to, że kwota świadczenia
narasta
.
17 The method specified in the previous paragraph measures the obligation at the amount of the additional payments that are expected to arise solely from the fact that the benefit
accumulates
.
17 Według metody podanej w poprzednim paragrafie zobowiązanie ustala się w kwocie dodatkowych płatności, których wystąpienia oczekuje się wyłącznie ze względu na to, że kwota świadczenia
narasta
.
...accumulators working with liquid electrolyte (excluding for starting piston engines, traction
accumulators
)
...o masie > 5 kg, z ciekłym elektrolitem, z wyłączeniem do uruchamiania silników tłokowych,
akumulatory
trakcyjne
Lead-acid accumulators working with liquid electrolyte (excluding for starting piston engines, traction
accumulators
)
Akumulatory kwasowo-ołowiowe, o masie > 5 kg, z ciekłym elektrolitem, z wyłączeniem do uruchamiania silników tłokowych,
akumulatory
trakcyjne
...accumulators working with liquid electrolyte (excluding for starting piston engines, traction
accumulators
)
...o masie > 5 kg, z ciekłym elektrolitem, z wyłączeniem do uruchamiania silników tłokowych,
akumulatory
trakcyjne
Lead-acid accumulators working with liquid electrolyte (excluding for starting piston engines, traction
accumulators
)
Akumulatory kwasowo-ołowiowe, o masie > 5 kg, z ciekłym elektrolitem, z wyłączeniem do uruchamiania silników tłokowych,
akumulatory
trakcyjne
...accumulators working with liquid electrolyte (excluding for starting piston engines, traction
accumulators
)
...o masie > 5 kg, z ciekłym elektrolitem, z wyłączeniem do uruchamiania silników tłokowych,
akumulatory
trakcyjne
Lead-acid accumulators working with liquid electrolyte (excluding for starting piston engines, traction
accumulators
)
Akumulatory kwasowo-ołowiowe, o masie > 5 kg, z ciekłym elektrolitem, z wyłączeniem do uruchamiania silników tłokowych,
akumulatory
trakcyjne
Spent electric
accumulators
Zużyte
akumulatory
elektryczne
Spent electric
accumulators
Zużyte
akumulatory
elektryczne
Spent electric
accumulators
Zużyte
akumulatory
elektryczne
Spent electric
accumulators
Zużyte
akumulatory
elektryczne
Spent electric
accumulators
Zużyte
akumulatory
elektryczne
Spent electric
accumulators
Zużyte
akumulatory
elektryczne
Electric
accumulators
Akumulatory
elektryczne
Electric
accumulators
Akumulatory
elektryczne
Nickel-cadmium traction
accumulators
Akumulatory niklowo-kadmowe, trakcyjne
Nickel-cadmium traction
accumulators
Akumulatory niklowo-kadmowe, trakcyjne
Nickel-cadmium traction
accumulators
Akumulatory niklowo-kadmowe, trakcyjne
Nickel-cadmium traction
accumulators
Akumulatory niklowo-kadmowe, trakcyjne
