- Finance Corporation for Industry
- Finance Houses Association
- Financial Accounting Foundation in USA
- Financial Accounting Standards Board in USA
- Financial Accounting Standard in USA
- Financial Action Task Force on Money Laundering
- Financial Adviser
- Financial Executives Institute
- Financial Reporting Standard for Smaller Entities
- Financial Services Authority
- Financial Stability Review
- Financial Strenght Rating
- Financing Holding Company
- find out
- finish up
Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Fin
For
fin
fish this MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’;
W przypadku ryb najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości odnosi się do „mięśni i skóry, w naturalnych proporcjach”.
For
fin
fish this MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’;
W przypadku ryb najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości odnosi się do „mięśni i skóry, w naturalnych proporcjach”.
...species excluding animals from which milk or eggs are produced for human consumption, for
fin
fish, this entry relates only to ‘muscle and skin in natural proportions’ and for porcine and po
Wpis ten powinien zostać rozszerzony o wszystkie ssaki hodowane w celu produkcji żywności, z wyjątkiem zwierząt, których mleko i jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi. W przypadku ryb wpis ten...
The entry should be extended to all food-producing species excluding animals from which milk or eggs are produced for human consumption, for
fin
fish, this entry relates only to ‘muscle and skin in natural proportions’ and for porcine and poultry species the maximum residue limit concerning fat relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
Wpis ten powinien zostać rozszerzony o wszystkie ssaki hodowane w celu produkcji żywności, z wyjątkiem zwierząt, których mleko i jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi. W przypadku ryb wpis ten odnosi się jedynie do „mięśni i skóry, w naturalnych proporcjach”, a w przypadku świń i drobiu najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości dotyczący tłuszczu odnosi się do „skóry i tłuszczu, w naturalnych proporcjach”.
MRLs for fat, liver and kidney do not apply to
fin
fish. Anti-infectious agents/Antibiotics Oxytocin NOT APPLICABLE
MLP w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w
przypadku
ryb.
MRLs for fat, liver and kidney do not apply to
fin
fish. Anti-infectious agents/Antibiotics Oxytocin NOT APPLICABLE
MLP w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w
przypadku
ryb.
...phoxim from ovine, bovine and porcine species, and chicken to all food-producing species except
fin
fish, applicable to muscle, fat, liver, kidney and eggs, excluding animals producing milk for hu
Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych zalecił określenie MLP foksymu w odniesieniu do bydła w zastosowaniu do mięśni, tłuszczu, wątroby i nerek, z wyjątkiem zwierząt, których mleko jest...
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended establishing a MRL for phoxim for bovine species applicable to muscle, fat, liver and kidney, excluding animals producing milk for human consumption, and the extrapolation of the MRLs for phoxim from ovine, bovine and porcine species, and chicken to all food-producing species except
fin
fish, applicable to muscle, fat, liver, kidney and eggs, excluding animals producing milk for human consumption.
Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych zalecił określenie MLP foksymu w odniesieniu do bydła w zastosowaniu do mięśni, tłuszczu, wątroby i nerek, z wyjątkiem zwierząt, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi, oraz ekstrapolację MLP foksymu z owiec, bydła, trzody chlewnej i kurcząt na wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, z wyjątkiem ryb, w zastosowaniu do mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek i jaj, z wyjątkiem zwierząt, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi.
...fenbendazole from all ruminants, porcine and equidae species to all food-producing species except
fin
fish, applicable to muscle, fat, liver, kidney, milk and eggs.
Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych (CVMP) zalecił rozszerzenie zakresu MLP fenbendazolu ze wszystkich przeżuwaczy, świń i koniowatych na wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z...
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use CVMP recommended the extrapolation of the MRLs for fenbendazole from all ruminants, porcine and equidae species to all food-producing species except
fin
fish, applicable to muscle, fat, liver, kidney, milk and eggs.
Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych (CVMP) zalecił rozszerzenie zakresu MLP fenbendazolu ze wszystkich przeżuwaczy, świń i koniowatych na wszystkie gatunki zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, z wyjątkiem ryb, w odniesieniu do mięśni, tłuszczu, wątroby, nerek, mleka i jaj.
Note for guidance of the establishment of maximum residue limits for Salmonidae and other
fin
fish.
Wytyczne w sprawie ustanowienia najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości dla łososiowatych i innych ryb.
Note for guidance of the establishment of maximum residue limits for Salmonidae and other
fin
fish.
Wytyczne w sprawie ustanowienia najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości dla łososiowatych i innych ryb.
The maximum residue limits for fat, liver and kidney should not apply to
fin
fish.
Najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości w odniesieniu do tłuszczu, wątroby i nerek nie powinien mieć zastosowania do ryb.
The maximum residue limits for fat, liver and kidney should not apply to
fin
fish.
Najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości w odniesieniu do tłuszczu, wątroby i nerek nie powinien mieć zastosowania do ryb.
All food producing species except
fin
fish MLP
nie jest wymagany
All food producing species except
fin
fish MLP
nie jest wymagany
All food-producing species except
fin
fish.
Wszystkie gatunki, od których lub z których pozyskuje się żywność, z wyjątkiem ryb
All food-producing species except
fin
fish.
Wszystkie gatunki, od których lub z których pozyskuje się żywność, z wyjątkiem ryb
All food-producing species except
fin
fish
Wszystkie gatunki, od których lub z których pozyskuje się żywność, z wyjątkiem ryb
All food-producing species except
fin
fish
Wszystkie gatunki, od których lub z których pozyskuje się żywność, z wyjątkiem ryb
from Salmonidae to all
fin
fish.
od łososiowatych na wszystkie ryby.
from Salmonidae to all
fin
fish.
od łososiowatych na wszystkie ryby.
MRLs for fat, liver and kidney do not apply to
fin
fish.
MLP w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w
przypadku
ryb.
MRLs for fat, liver and kidney do not apply to
fin
fish.
MLP w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w
przypadku
ryb.
MRLs for fat, liver and kidney do not apply to
fin
fish.
MLP w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w
przypadku
ryb.
MRLs for fat, liver and kidney do not apply to
fin
fish.
MLP w tłuszczu, wątrobie i nerkach nie mają zastosowania w
przypadku
ryb.
MRLs for liver and kidney do not apply to
fin
fish. Wszystkie gatunki
zwierząt, od których lub z których pozyskuje
się żywność MLP
nie jest wymagany
MRLs for liver and kidney do not apply to
fin
fish. Wszystkie gatunki
zwierząt, od których lub z których pozyskuje
się żywność MLP
nie jest wymagany
...from which eggs are produced for human consumption, MRLs for fat, liver and kidney do not apply to
fin
fish.
Nie ma zastosowania w odniesieniu do zwierząt, których jaja przeznaczone są do spożycia przez ludzi, najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości nie mają zastosowania w odniesieniu do tłuszczu,...
Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption, MRLs for fat, liver and kidney do not apply to
fin
fish.
Nie ma zastosowania w odniesieniu do zwierząt, których jaja przeznaczone są do spożycia przez ludzi, najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości nie mają zastosowania w odniesieniu do tłuszczu, wątroby i nerek ryb.
...milk or eggs are produced for human consumption; MRLs for fat, liver and kidney do not apply to
fin
fish
...poziomy pozostałości w odniesieniu do tłuszczu, wątroby i nerek nie mają zastosowania w
przypadku
ryb.
Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption; MRLs for fat, liver and kidney do not apply to
fin
fish
Nie stosować u zwierząt, których mleko lub jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi. Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w odniesieniu do tłuszczu, wątroby i nerek nie mają zastosowania w
przypadku
ryb.
All food producing species except
fin
fish
Wszystkie gatunki, od których lub z których
pozyskuje
się żywność, z wyjątkiem ryb
All food producing species except
fin
fish
Wszystkie gatunki, od których lub z których
pozyskuje
się żywność, z wyjątkiem ryb 
