Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ER
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established pursuant to Regulation (EC) No 1077/2008.
Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu finansowego, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione na mocy rozporządzenia (WE) nr 1077/2008.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established pursuant to Regulation (EC) No 1077/2008.
Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu finansowego, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione na mocy rozporządzenia (WE) nr 1077/2008.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established pursuant to Regulation (EC) No 1077/2008.
Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu finansowego, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione na mocy rozporządzenia (WE) nr 1077/2008.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established pursuant to Regulation (EC) No 1077/2008.
Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu finansowego, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione na mocy rozporządzenia (WE) nr 1077/2008.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established in Implementing Regulation (EU) No 404/2011.
Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established in Implementing Regulation (EU) No 404/2011.
Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established in Implementing Regulation (EU) No 404/2011.
Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established in Implementing Regulation (EU) No 404/2011.
Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established in Implementing Regulation (EU) No 404/2011.
Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established in Implementing Regulation (EU) No 404/2011.
Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established in Implementing Regulation (EU) No 404/2011.
Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established in Implementing Regulation (EU) No 404/2011.
Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established in Implementing Regulation (EU) No 404/2011.
Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established in Implementing Regulation (EU) No 404/2011.
Aby kwalifikować się do objęcia wkładem finansowym, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 404/2011.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established under Regulation (EC) No 1077/2008.
Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu finansowego, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 1077/2008.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established under Regulation (EC) No 1077/2008.
Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu finansowego, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 1077/2008.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established under Regulation (EC) No 1077/2008.
Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu finansowego, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 1077/2008.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established under Regulation (EC) No 1077/2008.
Aby kwalifikować się do otrzymania wkładu finansowego, urządzenia
ERS
muszą spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 1077/2008.
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established under Council Regulation (EC) No 1966/2006 [4] and Commission Regulation (EC) No 1566/2007 [5].
Aby kwalifikować się do współfinansowania, urządzenia
elektronicznej rejestracji
i przekazywania informacji
powinny spełniać warunki ustalone rozporządzeniem Rady (WE) nr 1966/2006 [4] i...
In order to qualify for a financial contribution,
ERS
devices shall satisfy the requirements established under Council Regulation (EC) No 1966/2006 [4] and Commission Regulation (EC) No 1566/2007 [5].
Aby kwalifikować się do współfinansowania, urządzenia
elektronicznej rejestracji
i przekazywania informacji
powinny spełniać warunki ustalone rozporządzeniem Rady (WE) nr 1966/2006 [4] i rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1566/2007 [5].
...contribution for expenditure incurred on the purchase and fitting on board fishing vessels of
ERS
devices shall be at a rate of 75 % within the EUR 4500 limit provided for in paragraph 1.
Wydatki poniesione na zakup i instalację na statkach rybackich urządzeń
elektronicznej rejestracji
i przekazywania informacji
kwalifikują się do współfinansowania w 75 % w ramach maksymalnej kwoty...
The financial contribution for expenditure incurred on the purchase and fitting on board fishing vessels of
ERS
devices shall be at a rate of 75 % within the EUR 4500 limit provided for in paragraph 1.
Wydatki poniesione na zakup i instalację na statkach rybackich urządzeń
elektronicznej rejestracji
i przekazywania informacji
kwalifikują się do współfinansowania w 75 % w ramach maksymalnej kwoty 4500 EUR na statek w granicach określonych w ust. 1.
Expenditure incurred on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a fisheries monitoring centre data on fisheries...
...na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznej rejestracji i
przekazywania informacji
umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przek
Expenditure incurred on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a fisheries monitoring centre data on fisheries activities, shall qualify for a maximum financial contribution of EUR 4500 per vessel within the limits established in Annex IV.
Wydatki poniesione na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznej rejestracji i
przekazywania informacji
umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa kwalifikują się do współfinansowania w ramach maksymalnej kwoty 4500 EUR na statek w granicach określonych w załączniku IV.
...of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre da
...na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania
informacji (ERS
) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie
Expenditure incurred, in respect of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre data on fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 95 % of the eligible expenditure, within the limits established in that Annex.
Wydatki poniesione w ramach projektów, o których mowa w załączniku IV, na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania
informacji (ERS
) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 95 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.
...of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre da
...na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania
informacji (ERS
) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie
Expenditure incurred, in respect of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre data on fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 90 % of the eligible expenditure, within the limits established in that Annex.
Wydatki poniesione – w związku z projektami, o których mowa w załączniku IV – na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania
informacji (ERS
) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.
...of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre da
...na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania
informacji (ERS
) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie
Expenditure incurred, in respect of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre data on fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 90 % of the eligible expenditure, within the limits established in that Annex.
Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku IV, na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania
informacji (ERS
) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.
...of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre da
...na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania
informacji (ERS
) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie
Expenditure incurred, in respect of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre data on fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 90 % of the eligible expenditure, within the limits established in that Annex.
Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku IV, na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania
informacji (ERS
) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.
...of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre da
...na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania
informacji
(urządzeń ERS
) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i prze
Expenditure incurred, in respect of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre data on fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 90 % of the eligible expenditure, within the limits established in that Annex.
Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku IV, na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania
informacji
(urządzeń ERS
) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.
...of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre da
...na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania
informacji
(urządzeń ERS
) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i prze
Expenditure incurred, in respect of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre data on fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 90 % of the eligible expenditure, within the limits established in that Annex.
Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku IV, na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń elektronicznych do rejestrowania i przekazywania
informacji
(urządzeń ERS
) umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.
...of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre da
...instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń do elektronicznej rejestracji i elektronicznego
raportowania
(urządzeń ERS
), umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach...
Expenditure incurred, in respect of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre data on fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 90 % of the eligible expenditure, within the limits established in that Annex.
Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku IV, na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń do elektronicznej rejestracji i elektronicznego
raportowania
(urządzeń ERS
), umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa, kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku.
...of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices, enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre d
...instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń do elektronicznej rejestracji i elektronicznego
raportowania
(urządzeń ERS
), umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach...
Expenditure incurred, in respect of projects referred to in Annex IV, on the purchase and fitting on board of fishing vessels of
ERS
devices, enabling vessels to record and report electronically to a Fisheries Monitoring Centre data on fisheries activities, shall qualify for a financial contribution of 90 % of the eligible expenditure, within the limits established in that Annex.
Wydatki poniesione w związku z projektami, o których mowa w załączniku IV, na zakup i instalację na pokładzie statków rybackich urządzeń do elektronicznej rejestracji i elektronicznego
raportowania
(urządzeń ERS
), umożliwiających statkom elektroniczną rejestrację danych o połowach i przekazywanie ich do centrum monitorowania rybołówstwa, kwalifikują się do otrzymania wkładu finansowego w wysokości 90 % wydatków kwalifikowalnych w granicach określonych w wymienionym załączniku. 
