Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Albania
...of the individual tariff quotas provided for in the Additional Protocol on wine concluded with
Albania
.
...kontyngentów taryfowych przewidzianych w protokole dodatkowym w sprawie wina zawartym z
Albanią
.
Access for wine originating in Albania to this global tariff quota is subject to the prior exhaustion of the individual tariff quotas provided for in the Additional Protocol on wine concluded with
Albania
.
Dostęp dla wina pochodzącego z Albanii do tego globalnego kontyngentu taryfowego jest uzależniony od uprzedniego wyczerpania indywidualnych kontyngentów taryfowych przewidzianych w protokole dodatkowym w sprawie wina zawartym z
Albanią
.
...of both individual tariff quotas provided for in the Additional Protocol on wine concluded with
Albania
.
...kontyngentów taryfowych przewidzianych w protokole dodatkowym w sprawie wina zawartym z
Albanią
.
Access for wine originating in Albania to this global tariff quota is subject to the prior exhaustion of both individual tariff quotas provided for in the Additional Protocol on wine concluded with
Albania
.
Dostęp dla wina pochodzącego z Albanii do tego globalnego kontyngentu taryfowego jest uzależniony od uprzedniego wyczerpania indywidualnych kontyngentów taryfowych przewidzianych w protokole dodatkowym w sprawie wina zawartym z
Albanią
.
...verified evidence of serious safety deficiencies on the part of Albanian Airlines MAK certified in
Albania
.
...w zakresie bezpieczeństwa po stronie Albanian Airlines MAK posiadającego certyfikat wydany w
Albanii
.
There is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of Albanian Airlines MAK certified in
Albania
.
Istnieją potwierdzone dowody poważnych uchybień w zakresie bezpieczeństwa po stronie Albanian Airlines MAK posiadającego certyfikat wydany w
Albanii
.
...and representatives of the government of the Republic of Albania (hereinafter referred to as ‘
Albania
’).
...z przedstawicieli Komisji Europejskiej i przedstawicieli rządu Republiki Albanii (zwanej dalej „
Albanią
”).
The Working Parties shall be composed of representatives of the European Commission and representatives of the government of the Republic of Albania (hereinafter referred to as ‘
Albania
’).
Grupy robocze składają się z przedstawicieli Komisji Europejskiej i przedstawicieli rządu Republiki Albanii (zwanej dalej „
Albanią
”).
...is in the position to meet SAA requirements regarding EU citizens working and/or residing in
Albania
.
...Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu dotyczące obywateli UE pracujących i/lub zamieszkujących w
Albanii
.
Ensure that Albania is in the position to meet SAA requirements regarding EU citizens working and/or residing in
Albania
.
Należy zapewnić, by Albania była w stanie spełnić wymagania Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu dotyczące obywateli UE pracujących i/lub zamieszkujących w
Albanii
.
Air carriers from
Albania
Przewoźnicy lotniczy z
Albanii
Air carriers from
Albania
Przewoźnicy lotniczy z
Albanii
