Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zwierciadło
Pryzmaty,
zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Prisms,
mirrors
and other optical elements, n.e.c.
Pryzmaty,
zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Prisms,
mirrors
and other optical elements, n.e.c.
Pryzmaty,
zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Prisms,
mirrors
and other optical elements, n.e.c.
Pryzmaty,
zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Prisms,
mirrors
and other optical elements, n.e.c. Zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane Prisms, mirrors
and other optical elements, n.e.c. Zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane Prisms, mirrors
and other optical elements, n.e.c.
Pryzmaty,
zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Prisms,
mirrors
and other optical elements, n.e.c.
Pryzmaty,
zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Prisms,
mirrors
and other optical elements, n.e.c.
Następujące urządzenia specjalnie zaprojektowane do określania parametrów
zwierciadeł
do pierścieniowych żyroskopów „laserowych”: N.B.:ZOB.
Equipment specially designed to
characterize mirrors
for ring "laser" gyros, as follows:
Następujące urządzenia specjalnie zaprojektowane do określania parametrów
zwierciadeł
do pierścieniowych żyroskopów „laserowych”: N.B.:ZOB.
Equipment specially designed to
characterize mirrors
for ring "laser" gyros, as follows:
Następujące urządzenia specjalnie przeznaczone do określania parametrów
zwierciadeł
do pierścieniowych żyroskopów „laserowych”: NB.:ZOB.
Equipment specially designed to
characterise mirrors
for ring "laser" gyros, as follows:
Następujące urządzenia specjalnie przeznaczone do określania parametrów
zwierciadeł
do pierścieniowych żyroskopów „laserowych”: NB.:ZOB.
Equipment specially designed to
characterise mirrors
for ring "laser" gyros, as follows:
Następujące urządzenia specjalnie przeznaczone do określania parametrów
zwierciadeł
do pierścieniowych żyroskopów "laserowych":
Equipment, as follows, specially designed to
characterize mirrors
for ring "laser" gyros:
Następujące urządzenia specjalnie przeznaczone do określania parametrów
zwierciadeł
do pierścieniowych żyroskopów "laserowych":
Equipment, as follows, specially designed to
characterize mirrors
for ring "laser" gyros:
Następujące urządzenia specjalnie przeznaczone do określania parametrów
zwierciadeł
do pierścieniowych żyroskopów "laserowych":
Equipment, as follows, specially designed to
characterize mirrors
for ring "laser" gyros:
Następujące urządzenia specjalnie przeznaczone do określania parametrów
zwierciadeł
do pierścieniowych żyroskopów "laserowych":
Equipment, as follows, specially designed to
characterize mirrors
for ring "laser" gyros:
Następujące urządzenia specjalnie przeznaczone do określania parametrów
zwierciadeł
do pierścieniowych żyroskopów "laserowych":
Equipment, as follows, specially designed to
characterize mirrors
for ring "laser" gyros:
Następujące urządzenia specjalnie przeznaczone do określania parametrów
zwierciadeł
do pierścieniowych żyroskopów "laserowych":
Equipment, as follows, specially designed to
characterize mirrors
for ring "laser" gyros: Zwierciadła
do kierowania wiązką, mające średnicę lub długość osi głównej powyżej 100 mm, zachowujące płaskość rzędu λ/2 lub lepszą (λ jest równe 633 nm) i sterowane wiązką o szerokości pasma powyżej...
Beam steering
mirrors
more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of λ/2 or better (λ is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz; Zwierciadła
do kierowania wiązką, mające średnicę lub długość osi głównej powyżej 100 mm, zachowujące płaskość rzędu λ/2 lub lepszą (λ jest równe 633 nm) i sterowane wiązką o szerokości pasma powyżej 100 Hz;
Beam steering
mirrors
more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of λ/2 or better (λ is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz; zwierciadła
do kierowania wiązką, mające średnicę albo długość osi głównej powyżej 100 mm, zachowujące płaskość rzędu λ/2 lub lepszą (λ jest równe 633 nm) i sterowane wiązką o szerokości pasma...
beam steering
mirrors
more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of λ/2 or better (λ is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz. zwierciadła
do kierowania wiązką, mające średnicę albo długość osi głównej powyżej 100 mm, zachowujące płaskość rzędu λ/2 lub lepszą (λ jest równe 633 nm) i sterowane wiązką o szerokości pasma powyżej 100 Hz;
beam steering
mirrors
more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of λ/2 or better (λ is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz. zwierciadła
do kierowania wiązką, mające średnicę albo długość osi głównej powyżej 100 mm, zachowujące płaskość rzędu lambda/2 lub lepszą (lambda jest równe 633 nm) i sterowane wiązką o szerokości...
beam steering
mirrors
more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz. zwierciadła
do kierowania wiązką, mające średnicę albo długość osi głównej powyżej 100 mm, zachowujące płaskość rzędu lambda/2 lub lepszą (lambda jest równe 633 nm) i sterowane wiązką o szerokości pasma powyżej 100 Hz;
beam steering
mirrors
more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz. Zwierciadła
do kierowania wiązką, mające średnicę albo długość osi głównej powyżej 100 mm, zachowujące płaskość rzędu lambda/2 lub lepszą (lambda jest równe 633 nm) i sterowane wiązką o szerokości...
Beam steering
mirrors
more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz. Zwierciadła
do kierowania wiązką, mające średnicę albo długość osi głównej powyżej 100 mm, zachowujące płaskość rzędu lambda/2 lub lepszą (lambda jest równe 633 nm) i sterowane wiązką o szerokości pasma powyżej 100 Hz;
Beam steering
mirrors
more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz. Zwierciadła
do kierowania wiązką, mające średnicę albo długość osi głównej powyżej 100 mm, zachowujące płaskość rzędu lambda/2 lub lepszą (lambda jest równe 633 nm) i sterowane wiązką o szerokości...
Beam steering
mirrors
more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz. Zwierciadła
do kierowania wiązką, mające średnicę albo długość osi głównej powyżej 100 mm, zachowujące płaskość rzędu lambda/2 lub lepszą (lambda jest równe 633 nm) i sterowane wiązką o szerokości pasma powyżej 100 Hz;
Beam steering
mirrors
more than 100 mm in diameter or length of major axis, which maintain a flatness of lambda/2 or better (lambda is equal to 633 nm) having a control bandwidth exceeding 100 Hz.
Reflektometry specjalnie przeznaczone do wyznaczania charakterystyk
zwierciadeł
do żyroskopów „laserowych”, mające dokładność pomiarową 50 ppm lub mniej (lepszą).
Reflectometers specially designed to characterise
mirrors
, for "laser" gyros, having a measurement accuracy of 50 ppm or less (better).
Reflektometry specjalnie przeznaczone do wyznaczania charakterystyk
zwierciadeł
do żyroskopów „laserowych”, mające dokładność pomiarową 50 ppm lub mniej (lepszą).
Reflectometers specially designed to characterise
mirrors
, for "laser" gyros, having a measurement accuracy of 50 ppm or less (better).
Reflektometry specjalnie przeznaczone do wyznaczania charakterystyk
zwierciadeł
do żyroskopów "laserowych", mające dokładność pomiarową 50 ppm lub mniej (lepszą).
Reflectometers specially designed to characterise
mirrors
, for "laser" gyros, having a measurement accuracy of 50 ppm or less (better).
Reflektometry specjalnie przeznaczone do wyznaczania charakterystyk
zwierciadeł
do żyroskopów "laserowych", mające dokładność pomiarową 50 ppm lub mniej (lepszą).
Reflectometers specially designed to characterise
mirrors
, for "laser" gyros, having a measurement accuracy of 50 ppm or less (better).
Reflektometry specjalnie zaprojektowane do wyznaczania charakterystyk
zwierciadeł
do żyroskopów „laserowych”, mające dokładność pomiarową 50 ppm lub mniej (lepszą).
Reflectometers specially designed to characterise
mirrors
, for "laser" gyros, having a measurement accuracy of 50 ppm or less (better).
Reflektometry specjalnie zaprojektowane do wyznaczania charakterystyk
zwierciadeł
do żyroskopów „laserowych”, mające dokładność pomiarową 50 ppm lub mniej (lepszą).
Reflectometers specially designed to characterise
mirrors
, for "laser" gyros, having a measurement accuracy of 50 ppm or less (better).
Reflektometry specjalnie przeznaczone do wyznaczania charakterystyk
zwierciadeł
do żyroskopów "laserowych", posiadające dokładność pomiarową 50 ppm lub mniej (lepszą).
Reflectometers specially designed to characterise
mirrors
, for "laser" gyros, having a measurement accuracy of 50 ppm or less (better).
Reflektometry specjalnie przeznaczone do wyznaczania charakterystyk
zwierciadeł
do żyroskopów "laserowych", posiadające dokładność pomiarową 50 ppm lub mniej (lepszą).
Reflectometers specially designed to characterise
mirrors
, for "laser" gyros, having a measurement accuracy of 50 ppm or less (better).
Reflektometry specjalnie przeznaczone do wyznaczania charakterystyk
zwierciadeł
do żyroskopów "laserowych", posiadające dokładność pomiarową 50 ppm lub mniej (lepszą).
Reflectometers specially designed to characterise
mirrors
, for "laser" gyros, having a measurement accuracy of 50 ppm or less (better).
Reflektometry specjalnie przeznaczone do wyznaczania charakterystyk
zwierciadeł
do żyroskopów "laserowych", posiadające dokładność pomiarową 50 ppm lub mniej (lepszą).
Reflectometers specially designed to characterise
mirrors
, for "laser" gyros, having a measurement accuracy of 50 ppm or less (better).
Uwaga: Pozycja nie obejmuje
zwierciadeł
, o których mowa w pozycjach 6A004.a, 6A005.e oraz 6A005.f.
Note: This item does not
control mirrors
defined in 6A004.a, 6A005.e and 6A005.f
Uwaga: Pozycja nie obejmuje
zwierciadeł
, o których mowa w pozycjach 6A004.a, 6A005.e oraz 6A005.f.
Note: This item does not
control mirrors
defined in 6A004.a, 6A005.e and 6A005.f 
