Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zwierciadło
...specjalnie do nich zaprojektowane, w tym układy sterowania, czujniki czoła fazy i »odkształcalne
zwierciadła
«, także zwierciadła bimorficzne.
...designed components thereof, including control systems, phase front sensors and “deformable
mirrors
” including bimorph mirrors.
Układy korekcji czoła fali, inny niż zwierciadła wyszczególnione w 6A004.a, 6A005.e lub 6A005.f., do stosowania z wiązkami laserowymi o średnicy przekraczającej 4 mm, oraz części specjalnie do nich zaprojektowane, w tym układy sterowania, czujniki czoła fazy i »odkształcalne
zwierciadła
«, także zwierciadła bimorficzne.
Wave front corrector systems, other than mirrors specified in 6A004.a, 6A005.e or 6A005.f., for use with a laser beam having a diameter exceeding 4 mm, and specially designed components thereof, including control systems, phase front sensors and “deformable
mirrors
” including bimorph mirrors.
...specjalnie do nich zaprojektowane, w tym układy sterowania, czujniki czoła fazy i »odkształcalne
zwierciadła
«, także zwierciadła bimorficzne.
...designed components thereof, including control systems, phase front sensors and “deformable
mirrors
” including bimorph mirrors.
Układy korekcji czoła fali, inny niż zwierciadła wyszczególnione w 6A004.a., 6A005.e. lub 6A005.f., do stosowania z wiązkami laserowymi i średnicy przekraczającej 4 mm, oraz części specjalnie do nich zaprojektowane, w tym układy sterowania, czujniki czoła fazy i »odkształcalne
zwierciadła
«, także zwierciadła bimorficzne.
Wave front corrector systems, other than mirrors specified in 6A004.a., 6A005.e. or 6A005.f., for use with a laser beam having a diameter exceeding 4 mm, and specially designed components thereof, including control systems, phase front sensors and “deformable
mirrors
” including bimorph mirrors.
...specjalnie do nich zaprojektowane, w tym układy sterowania, czujniki czoła fazy i "odkształcalne"
zwierciadła
, także zwierciadła bimorficzne.
...designed components therefor, including control systems, phase front sensors and "deformable
mirrors
" including bimorph mirrors.
Układy korekcji czoła fali do stosowania z wiązkami laserowymi o średnicy przekraczającej 4 mm, oraz części specjalnie do nich zaprojektowane, w tym układy sterowania, czujniki czoła fazy i "odkształcalne"
zwierciadła
, także zwierciadła bimorficzne.
Wave front corrector systems for use with a laser beam having a diameter exceeding 4 mm, and specially designed components therefor, including control systems, phase front sensors and "deformable
mirrors
" including bimorph mirrors.
Oprawione soczewki, pryzmaty,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc., of any material, n.e.c.
Oprawione soczewki, pryzmaty,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc., of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc, of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc, of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc, of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc, of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc., of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc., of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc, of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc, of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc., of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc., of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc, of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc, of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc., of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc., of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc, of any material, n.e.c.
Oprawione pryzmaty, soczewki,
zwierciadła
itp., z dowolnego materiału, gdzie indziej niesklasyfikowane
Mounted lenses, prisms,
mirrors
, etc, of any material, n.e.c. zwierciadło
, poziomy i przepływy wód podziemnych,
underground water
table
, levels and flows, zwierciadło
, poziomy i przepływy wód podziemnych,
underground water
table
, levels and flows, Zwierciadła
płaskie, wypukłe i wklęsłe pokryte silnie odblaskową lub kontrolowaną powłoką wielowarstwową o długości fali w zakresie od 500 do 650 nm.
Plane, convex and concave
mirrors
, coated with high reflecting or controlled multi-layers in the wavelength range 500 nm – 650 nm Zwierciadła
płaskie, wypukłe i wklęsłe pokryte silnie odblaskową lub kontrolowaną powłoką wielowarstwową o długości fali w zakresie od 500 do 650 nm.
Plane, convex and concave
mirrors
, coated with high reflecting or controlled multi-layers in the wavelength range 500 nm – 650 nm Zwierciadła
płaskie, wypukłe i wklęsłe pokryte silnie odblaskową lub kontrolowaną powłoką wielowarstwową o długości fali w zakresie od 500 do 650 nm.
Plane, convex and concave
mirrors
, coated with high-reflecting or controlled multi-layers in the wavelength range 500 nm-650 nm Zwierciadła
płaskie, wypukłe i wklęsłe pokryte silnie odblaskową lub kontrolowaną powłoką wielowarstwową o długości fali w zakresie od 500 do 650 nm.
Plane, convex and concave
mirrors
, coated with high-reflecting or controlled multi-layers in the wavelength range 500 nm-650 nm Zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane Prisms, mirrors
and other optical elements, n.e.c. Zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane Prisms, mirrors
and other optical elements, n.e.c. Zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane Prisms, mirrors
and other optical elements, n.e.c. Zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane Prisms, mirrors
and other optical elements, n.e.c. Zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane Prisms, mirrors
and other optical elements, n.e.c. Zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane Prisms, mirrors
and other optical elements, n.e.c.
Pryzmaty,
zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Prisms,
mirrors
and other optical elements, n.e.c.
Pryzmaty,
zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Prisms,
mirrors
and other optical elements, n.e.c.
Pryzmaty,
zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Prisms,
mirrors
and other optical elements, n.e.c.
Pryzmaty,
zwierciadła
i pozostałe elementy optyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Prisms,
mirrors
and other optical elements, n.e.c. 
