Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zgrzeblić
Włókno odcinkowe syntetyczne, w tym odpadkowe,
zgrzeblone
, czesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókno odcinkowe syntetyczne, w tym odpadkowe,
zgrzeblone
, czesane lub w inny sposób przerobione do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
...jak w dochodzeniach, o których mowa w motywach 1 do 3: syntetyczne włókna odcinkowe z poliestru,
niezgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia.
...as in the investigations mentioned in recitals (1) to (3): synthetic staple fibres of polyesters,
not carded
, combed or otherwise processed for spinning.
Produkt objęty postępowaniem jest taki sam jak w dochodzeniach, o których mowa w motywach 1 do 3: syntetyczne włókna odcinkowe z poliestru,
niezgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia.
The product concerned is the same as in the investigations mentioned in recitals (1) to (3): synthetic staple fibres of polyesters,
not carded
, combed or otherwise processed for spinning.
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe syntetyczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Synthetic staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning
Włókna odcinkowe sztuczne, w tym odpadowe,
zgrzeblone
, czesane lub przerobione w inny sposób do przędzenia
Artificial staple fibres, including waste,
carded
, combed or otherwise processed for spinning 
