Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zatrzymywać
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki po tej dacie.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
W szczególności po tym terminie zakazuje się
zatrzymywania
na burcie, przemieszczania, przeładunku i wyładunku ryb pochodzących z tego stada złowionych przez te statki.
In particular it shall be prohibited to
retain
on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date. 
