Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wóz
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
...mostowe i bramownice drogowe (inne niż suwnice na podporach, bramownice drogowe na oponach,
wozy
okraczające przedsiębierne oraz żurawie bramowe lub platformowe)
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and mobile lifting frames (excl. overhead travelling cranes on fixed support, mobile lifting frames on tyres, straddle...
Suwnice, suwnice bramowe, bramownice torowe, suwnice mostowe i bramownice drogowe (inne niż suwnice na podporach, bramownice drogowe na oponach,
wozy
okraczające przedsiębierne oraz żurawie bramowe lub platformowe)
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and mobile lifting frames (excl. overhead travelling cranes on fixed support, mobile lifting frames on tyres, straddle carriers and portal or pedestal jib cranes)
...bramowe, bramownice torowe, żurawie bramowe lub platformowe, suwnice mostowe, bramownice drogowe i
wozy
okraczające przedsiębierne, żurawie wieżowe, wózki wozy i z urządzeniami dźwigowymi, żurawie...
Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle...
Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, włączając linomostowe (inne niż suwnice, suwnice bramowe, bramownice torowe, żurawie bramowe lub platformowe, suwnice mostowe, bramownice drogowe i
wozy
okraczające przedsiębierne, żurawie wieżowe, wózki wozy i z urządzeniami dźwigowymi, żurawie samojezdne i żurawie przeznaczone do montowania na pojazdach drogowych)
Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes, works trucks fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles)
Bramownice drogowe na oponach i
wozy
okraczające przedsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na oponach i
wozy
okraczające przedsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
...wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi, o napędzie własnym (inne niż na oponach i
wozy
okraczające przedsiębierne)
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled (excl. those on tyres and straddle carriers)
Żurawie samojezdne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi, o napędzie własnym (inne niż na oponach i
wozy
okraczające przedsiębierne)
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled (excl. those on tyres and straddle carriers)
...o napędzie własnym, na oponach (inne niż żurawie kołowe, bramownice drogowe na oponach i
wozy
okraczające przedsiębierne)
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled, on tyres (excl. wheel-mounted cranes, mobile lifting frames on tyres and straddle carriers)
Żurawie samojezdne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi, o napędzie własnym, na oponach (inne niż żurawie kołowe, bramownice drogowe na oponach i
wozy
okraczające przedsiębierne)
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled, on tyres (excl. wheel-mounted cranes, mobile lifting frames on tyres and straddle carriers)
...nieżelaznych innych niż metale lekie, do pojazdów lądowych, z wyłączeniem do lokomotyw i taboru,
wozów
bramowych, pojazdów roboczych wyposażonych w dźwigi lub urządzenia transportowe, walców rolnic
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock,
straddle
carriers, works trucks
fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc
Odlewy z pozostałych metali nieżelaznych innych niż metale lekie, do pojazdów lądowych, z wyłączeniem do lokomotyw i taboru,
wozów
bramowych, pojazdów roboczych wyposażonych w dźwigi lub urządzenia transportowe, walców rolniczych lub drogowych, buldożerów itp.
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock,
straddle
carriers, works trucks
fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc
...nieżelaznych innych niż metale lekkie, do pojazdów lądowych, z wyłączeniem do lokomotyw i taboru,
wozów
bramowych, pojazdów roboczych wyposażonych w dźwigi lub urządzenia transportowe, walców...
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock,
straddle
carriers, works trucks
fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Odlewy z pozostałych metali nieżelaznych innych niż metale lekkie, do pojazdów lądowych, z wyłączeniem do lokomotyw i taboru,
wozów
bramowych, pojazdów roboczych wyposażonych w dźwigi lub urządzenia transportowe, walców rolniczych lub drogowych, buldożerów itp.
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock,
straddle
carriers, works trucks
fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
...nieżelaznych innych niż metale lekie, do pojazdów lądowych, z wyłączeniem do lokomotyw i taboru,
wozów
bramowych, pojazdów roboczych wyposażonych w dźwigi lub urządzenia transportowe, walców rolnic
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock,
straddle
carriers, works trucks
fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Odlewy z pozostałych metali nieżelaznych innych niż metale lekie, do pojazdów lądowych, z wyłączeniem do lokomotyw i taboru,
wozów
bramowych, pojazdów roboczych wyposażonych w dźwigi lub urządzenia transportowe, walców rolniczych lub drogowych, buldożerów itp.
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock,
straddle
carriers, works trucks
fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Odlewy z metali nieżelaznych, do pojazdów lądowych, z wyłączeniem lokomotyw i taboru,
wozów
bramowych, pojazdów roboczych wyposażonych w dźwigi lub urządzenia transportowe, walców rolniczych lub...
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock,
straddle
carriers, works trucks
fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Odlewy z metali nieżelaznych, do pojazdów lądowych, z wyłączeniem lokomotyw i taboru,
wozów
bramowych, pojazdów roboczych wyposażonych w dźwigi lub urządzenia transportowe, walców rolniczych lub drogowych, buldożerów itp.
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock,
straddle
carriers, works trucks
fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
...z pozostałych metali nieżelaznych do pojazdów lądowych, z wyłączeniem do lokomotyw i taboru,
wozów
bramowych, mechanizmów ciężarówek wyposażonych w dźwigi lub urządzenia transportowe, walców ro
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock,
straddle
carriers, works
trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc
Usługi wykonywania odlewów z pozostałych metali nieżelaznych do pojazdów lądowych, z wyłączeniem do lokomotyw i taboru,
wozów
bramowych, mechanizmów ciężarówek wyposażonych w dźwigi lub urządzenia transportowe, walców rolniczych lub drogowych, buldożerów itp.
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock,
straddle
carriers, works
trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc
Odlewy z pozostałych metali nieżelaznych do pojazdów lądowych, z wyłączeniem do lokomotyw i taboru,
wozów
bramowych, mechanizmów ciężarówek wyposażonych w dźwigi lub urządzenia transportowe, walców...
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock,
straddle
carriers, works
trucks fitted with lifting/handling equipt., agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Odlewy z pozostałych metali nieżelaznych do pojazdów lądowych, z wyłączeniem do lokomotyw i taboru,
wozów
bramowych, mechanizmów ciężarówek wyposażonych w dźwigi lub urządzenia transportowe, walców rolniczych lub drogowych, buldożerów itp.
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock,
straddle
carriers, works
trucks fitted with lifting/handling equipt., agricultural/road rollers, bulldozers etc. 
