Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wóz
CPA 28.22.14: Żurawie; dźwignice; bramownice drogowe,
wozy
okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
CPA 28.22.14: Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
CPA 28.22.14: Żurawie; dźwignice; bramownice drogowe,
wozy
okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
CPA 28.22.14: Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Żurawie; dźwignice; bramownice drogowe,
wozy
okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Żurawie; dźwignice; bramownice drogowe,
wozy
okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, włączając linomostowe; bramownice drogowe,
wozy
okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, włączając linomostowe; bramownice drogowe,
wozy
okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, włączając linomostowe; bramownice drogowe,
wozy
okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, włączając linomostowe; bramownice drogowe,
wozy
okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, włączając linomostowe; bramownice drogowe,
wozy
okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, włączając linomostowe; bramownice drogowe,
wozy
okraczające podsiębierne oraz wozy i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
Ships’ derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
...żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
Maszyny i urządzenia do podnoszenia, z wyłączeniem suwnic na podporach stałych, żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
...żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
Maszyny i urządzenia do podnoszenia, z wyłączeniem suwnic na podporach stałych, żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
...żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
Maszyny i urządzenia do podnoszenia, z wyłączeniem suwnic na podporach stałych, żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
...żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
Maszyny i urządzenia do podnoszenia, z wyłączeniem suwnic na podporach stałych, żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
...bramownic torowych, żurawi bramowych, suwnic mostowych, żurawi platformowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym)
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
Maszyny i urządzenia do podnoszenia (z wyłączeniem suwnic na podporach stałych, żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, żurawi bramowych, suwnic mostowych, żurawi platformowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym)
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
...żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery
Maszyny i urządzenia do podnoszenia, z wyłączeniem suwnic na podporach stałych, żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery
...żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery
Maszyny i urządzenia do podnoszenia, z wyłączeniem suwnic na podporach stałych, żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery
...żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery
Maszyny i urządzenia do podnoszenia, z wyłączeniem suwnic na podporach stałych, żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery
...żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
Maszyny i urządzenia do podnoszenia, z wyłączeniem suwnic na podporach stałych, żurawi wieżowych, suwnic bramowych, bramownic torowych, suwnic mostowych, bramownic drogowych,
wozów
okraczających podsiębiernych, urządzeń o napędzie własnym
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
Suwnice, suwnice bramowe, bramownice torowe, suwnice mostowe, bramownice drogowe oraz
wozy
okraczające podsiębierne
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
Suwnice, suwnice bramowe, bramownice torowe, suwnice mostowe, bramownice drogowe oraz
wozy
okraczające podsiębierne
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
Suwnice, suwnice bramowe, bramownice torowe, suwnice mostowe, bramownice drogowe oraz
wozy
okraczające podsiębierne
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
Suwnice, suwnice bramowe, bramownice torowe, suwnice mostowe, bramownice drogowe oraz
wozy
okraczające podsiębierne
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
Suwnice, suwnice bramowe, bramownice torowe, suwnice mostowe, bramownice drogowe oraz
wozy
okraczające podsiębierne
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
Suwnice, suwnice bramowe, bramownice torowe, suwnice mostowe, bramownice drogowe oraz
wozy
okraczające podsiębierne
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Bramownice drogowe na kołach ogumionych i
wozy
okraczające podsiębierne
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
