Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wóz
...suwnice mostowe, bramownice drogowe i wozy okraczające przedsiębierne, żurawie wieżowe, wózki
wozy
i z urządzeniami dźwigowymi, żurawie samojezdne i żurawie przeznaczone do montowania na pojazda
...or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes,
works trucks
fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles)
Okrętowe żurawie masztowe; dźwignice, włączając linomostowe (inne niż suwnice, suwnice bramowe, bramownice torowe, żurawie bramowe lub platformowe, suwnice mostowe, bramownice drogowe i wozy okraczające przedsiębierne, żurawie wieżowe, wózki
wozy
i z urządzeniami dźwigowymi, żurawie samojezdne i żurawie przeznaczone do montowania na pojazdach drogowych)
Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes,
works trucks
fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles) Wozy
i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
Self-propelled
trucks
fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor Wozy
i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
Self-propelled
trucks
fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor Wozy
i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
Self-propelled
trucks
fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor Wozy
i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
Self-propelled
trucks
fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor Wozy
i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
Self-propelled
trucks
fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor Wozy
i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
Self-propelled
trucks
fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor Wozy
i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
Self-propelled
trucks
fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor Wozy
i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
Self-propelled
trucks
fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor Wozy
i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
Self-propelled
trucks
fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor Wozy
i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
Self-propelled
trucks
fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor Wozy
i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
Self-propelled
trucks
fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor Wozy
i wózki samobieżne wyposażone w urządzenia podnoszące lub przenoszące, nienapędzane silnikiem elektrycznym
Self-propelled
trucks
fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor
Pozostałe
wozy
i wózki samobieżne
Other self-propelled trucks
Pozostałe
wozy
i wózki samobieżne
Other self-propelled trucks
Pozostałe
wozy
i wózki samobieżne
Other self-propelled trucks
Pozostałe
wozy
i wózki samobieżne
Other self-propelled trucks
Pozostałe
wozy
i wózki samobieżne
Other self-propelled trucks
Pozostałe
wozy
i wózki samobieżne
Other self-propelled trucks
Wózki widłowe, pozostałe
wozy
i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych
Fork-lift trucks, other
works
trucks; tractors of the type used on railway station platforms
Wózki widłowe, pozostałe
wozy
i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych
Fork-lift trucks, other
works
trucks; tractors of the type used on railway station platforms
CPA 28.22.15: Wózki widłowe, pozostałe
wozy
i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych
CPA 28.22.15: Fork-lift trucks, other
works
trucks; tractors of the type used on railway station platforms
CPA 28.22.15: Wózki widłowe, pozostałe
wozy
i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych
CPA 28.22.15: Fork-lift trucks, other
works
trucks; tractors of the type used on railway station platforms
CPA 28.22.15: Wózki widłowe, pozostałe
wozy
i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych
CPA 28.22.15: Forklift trucks, other
works
trucks; tractors of the type used on railway station platforms
CPA 28.22.15: Wózki widłowe, pozostałe
wozy
i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych
CPA 28.22.15: Forklift trucks, other
works
trucks; tractors of the type used on railway station platforms
CPA 28.22.15: Wózki widłowe, pozostałe
wozy
i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych
CPA 28.22.15: Fork-lift trucks, other
works
trucks; tractors of the type used on railway station platforms
CPA 28.22.15: Wózki widłowe, pozostałe
wozy
i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych
CPA 28.22.15: Fork-lift trucks, other
works
trucks; tractors of the type used on railway station platforms
Wózki widłowe, pozostałe
wozy
i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych
Fork-lift trucks, other
works
trucks; tractors of the type used on railway station platforms
Wózki widłowe, pozostałe
wozy
i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych
Fork-lift trucks, other
works
trucks; tractors of the type used on railway station platforms
Wózki widłowe, pozostałe
wozy
i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych
Fork-lift trucks, other
works
trucks; tractors of the type used on railway station platforms
Wózki widłowe, pozostałe
wozy
i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych
Fork-lift trucks, other
works
trucks; tractors of the type used on railway station platforms
Żurawie samojezdne oraz
wozy
i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi, o napędzie własnym, na oponach (inne niż żurawie kołowe, bramownice drogowe na oponach i wozy okraczające...
Mobile cranes and
works trucks fitted
with a crane, self-propelled, on tyres (excl. wheel-mounted cranes, mobile lifting frames on tyres and straddle carriers)
Żurawie samojezdne oraz
wozy
i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi, o napędzie własnym, na oponach (inne niż żurawie kołowe, bramownice drogowe na oponach i wozy okraczające przedsiębierne)
Mobile cranes and
works trucks fitted
with a crane, self-propelled, on tyres (excl. wheel-mounted cranes, mobile lifting frames on tyres and straddle carriers)
Żurawie samojezdne oraz
wozy
i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi, o napędzie własnym (inne niż na oponach i wozy okraczające przedsiębierne)
Mobile cranes and
works trucks fitted
with a crane, self-propelled (excl. those on tyres and straddle carriers)
Żurawie samojezdne oraz
wozy
i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi, o napędzie własnym (inne niż na oponach i wozy okraczające przedsiębierne)
Mobile cranes and
works trucks fitted
with a crane, self-propelled (excl. those on tyres and straddle carriers)
Żurawie; dźwignice; bramownice drogowe, wozy okraczające podsiębierne oraz
wozy
i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and
works trucks fitted
with a crane
Żurawie; dźwignice; bramownice drogowe, wozy okraczające podsiębierne oraz
wozy
i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and
works trucks fitted
with a crane
Żurawie; dźwignice; bramownice drogowe, wozy okraczające podsiębierne oraz
wozy
i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and
works trucks fitted
with a crane
Żurawie; dźwignice; bramownice drogowe, wozy okraczające podsiębierne oraz
wozy
i wózki transportu wewnętrznego z urządzeniami dźwigowymi
Derricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and
works trucks fitted
with a crane 
