Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wyważać
Stanowiska do dynamicznego
wyważania
żyroskopów;
Gyro dynamic
balance
stations;
Stanowiska do dynamicznego
wyważania
żyroskopów;
Gyro dynamic
balance
stations;
Stanowiska do dynamicznego
wyważania
żyroskopów;
Gyro dynamic
balance
stations;
Stanowiska do dynamicznego
wyważania
żyroskopów;
Gyro dynamic
balance
stations;
Stanowiska do dynamicznego
wyważania
żyroskopów;
Gyro dynamic
balance
stations;
Stanowiska do dynamicznego
wyważania
żyroskopów;
Gyro dynamic
balance
stations;
stanowiska do dynamicznego
wyważania
żyroskopów;
gyro dynamic
balance
stations;
stanowiska do dynamicznego
wyważania
żyroskopów;
gyro dynamic
balance
stations;
maszyny do
wyważania
, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy charakterystyczne: balancing
machines having all the following characteristics:
maszyny do
wyważania
, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy charakterystyczne: balancing
machines having all the following characteristics:
maszyny do
wyważania
, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy charakterystyczne: balancing
machines having all the following characteristics:
maszyny do
wyważania
, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy charakterystyczne: balancing
machines having all the following characteristics:
Maszyny do
wyważania
, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy charakterystyczne: Balancing
machines having all the following characteristics:
Maszyny do
wyważania
, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy charakterystyczne: Balancing
machines having all the following characteristics:
Maszyny do
wyważania
, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy: Balancing
machines having all the following characteristics:
Maszyny do
wyważania
, posiadające wszystkie wymienione niżej cechy: Balancing
machines having all the following characteristics:
opis sposobów
wyważania
, maksymalny dopuszczalny błąd wyważenia;
description of the
balancing
measures, maximum permissible balance error;
opis sposobów
wyważania
, maksymalny dopuszczalny błąd wyważenia;
description of the
balancing
measures, maximum permissible balance error;
Usługi w zakresie napraw opon, w tym pasowania i
wyważania
Tyre repair services, including fitting and
balancing
Usługi w zakresie napraw opon, w tym pasowania i
wyważania
Tyre repair services, including fitting and
balancing
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Kontrola w zakresie przepisów dotyczących
wyważania
: … Balancing
provisions check: …
Kontrola w zakresie przepisów dotyczących
wyważania
: … Balancing
provisions check: …
»Głowice wskaźników« określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
“Indicator heads” are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
»Głowice wskaźników« określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
“Indicator heads” are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
»Głowice wskaźników« określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
“Indicator heads” are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
»Głowice wskaźników« określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
“Indicator heads” are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie do
wyważania
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie do
wyważania
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation.
Głowice wskaźników określane są czasami jako oprzyrządowanie
wyważające
.
Indicator heads are sometimes
known
as balancing
instrumentation. 
