Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wyważać
Wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do
wyważania
wyważania elastycznych wirników o długości 600 mm lub większej, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:
Centrifugal
balancing
machines designed for balancing
flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:
Wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do
wyważania
wyważania elastycznych wirników o długości 600 mm lub większej, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:
Centrifugal
balancing
machines designed for balancing
flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:
Maszyny do
wyważania
, posiadajace wszystkie wymienione niżej cechy charakterystyczne: Balancing
machines having all the following characteristics:
Maszyny do
wyważania
, posiadajace wszystkie wymienione niżej cechy charakterystyczne: Balancing
machines having all the following characteristics:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązane z nimi urządzenia: Balancing
machines and related equipment as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązane z nimi urządzenia: Balancing
machines and related equipment as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązane z nimi urządzenia: Balancing
machines and related equipment as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązane z nimi urządzenia: Balancing
machines and related equipment as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązane z nimi urządzenia: Balancing
machines and related equipment as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązane z nimi urządzenia: Balancing
machines and related equipment as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązane z nimi urządzenia: Balancing
machines and related equipment as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązane z nimi urządzenia: Balancing
machines and related equipment as follows:
Maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt, z tego: NB.:ZOB. Balancing
machines and related equipment, as follows
:
Maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt, z tego: NB.:ZOB. Balancing
machines and related equipment, as follows
:
Maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt, z tego: Balancing
machines and related equipment, as follows
:
Maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt, z tego: Balancing
machines and related equipment, as follows
:
Maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt, z tego: Balancing
machines and related equipment, as follows
:
Maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt, z tego: Balancing
machines and related equipment, as follows
:
Maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt, z tego: Balancing
machines and related equipment, as follows
:
Maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt, z tego: Balancing
machines and related equipment, as follows
:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt: Balancing
machines and related equipment, as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt: Balancing
machines and related equipment, as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt: Balancing
machines and related equipment as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt: Balancing
machines and related equipment as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt: Balancing
machines and related equipment as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt: Balancing
machines and related equipment as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt: Balancing
machines and related equipment as follows:
Następujące maszyny do
wyważania
i powiązany z nimi sprzęt: Balancing
machines and related equipment as follows:
wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do
wyważania
cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:
centrifugal
balancing
machines designed for balancing
hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do
wyważania
cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:
centrifugal
balancing
machines designed for balancing
hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
Wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do
wyważania
cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:
Centrifugal
balancing
machines designed for balancing
hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
Wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do
wyważania
cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:
Centrifugal
balancing
machines designed for balancing
hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do
wyważania
cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:
centrifugal
balancing
machines designed for balancing
hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do
wyważania
cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:
centrifugal
balancing
machines designed for balancing
hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
Wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do
wyważania
cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:
Centrifugal
balancing
machines designed for balancing
hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
Wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do
wyważania
cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy charakterystyczne:
Centrifugal
balancing
machines designed for balancing
hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
Wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do
wyważania
cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:
Centrifugal
balancing
machines designed for balancing
hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
Wyważarki odśrodkowe zaprojektowane do
wyważania
cylindrycznych zespołów wirnika, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:
Centrifugal
balancing
machines designed for balancing
hollow cylindrical rotor components and having all of the following characteristics:
maszyny do
wyważania
zaprojektowane lub zmodyfikowane dla urządzeń dentystycznych i innego sprzętu medycznego, posiadające wszystkie z następujących właściwości: Balancing
machines, designed or modified for dental or other medical equipment, having all the following characteristics:
maszyny do
wyważania
zaprojektowane lub zmodyfikowane dla urządzeń dentystycznych i innego sprzętu medycznego, posiadające wszystkie z następujących właściwości: Balancing
machines, designed or modified for dental or other medical equipment, having all the following characteristics: 
