Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wysokość
...lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
...quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje i aktualną sytuację na rynkach w sektorze cukru, a w szczególności notowania lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the above and of the present situation on the market in sugar, and in particular of the quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
...lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
...quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje i aktualną sytuację na rynkach w sektorze cukru, a w szczególności notowania lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the above and of the present situation on the market in sugar, and in particular of the quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
...lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
...quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje i aktualną sytuację na rynkach w sektorze cukru, a w szczególności notowania lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the above and of the present situation on the market in sugar, and in particular of the quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
...lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
...quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje i aktualną sytuację na rynkach w sektorze cukru, a w szczególności notowania lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the above and of the present situation on the market in sugar, and in particular of the quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
...lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
...quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje i aktualną sytuację na rynkach w sektorze cukru, a w szczególności notowania lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the above and of the present situation on the market in sugar, and in particular of the quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
...lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
...quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje i aktualną sytuację na rynkach w sektorze cukru, a w szczególności notowania lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the above and of the present situation on the market in sugar, and in particular of the quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
...lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
...quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje i aktualną sytuację na rynkach w sektorze cukru, a w szczególności notowania lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the above and of the present situation on the market in sugar, and in particular of the quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
...lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
...quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje i aktualną sytuację na rynkach w sektorze cukru, a w szczególności notowania lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the above and of the present situation on the market in sugar, and in particular of the quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
...lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
...quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje i aktualną sytuację na rynkach w sektorze cukru, a w szczególności notowania lub ceny cukru we Wspólnocie i na rynku światowym, należy ustalić refundację w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the above and of the present situation on the market in sugar, and in particular of the quotations or prices for sugar within the Community and on the world market, refunds should be set
at
the appropriate amounts
.
...pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
...pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
...pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
...pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
...pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
...pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
...pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
...pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
...pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
...pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
...pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
.
Biorąc pod uwagę te informacje, należy ustalić refundacje do rozpatrywanych produktów w odpowiedniej
wysokości
.
In view of the
above
, refunds for the products in question should be fixed at
the appropriate amounts
. 
