Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: united
; n) Branch Office 14: Dubai,
United
Arab Emirates; o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
; (n) Branch Office 14: Dubai,
United
Arab Emirates; (o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; (p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
; n) Branch Office 14: Dubai,
United
Arab Emirates; o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
; (n) Branch Office 14: Dubai,
United
Arab Emirates; (o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; (p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
; n) Branch Office 14: Dubai,
United
Arab Emirates; o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
; (n) Branch Office 14: Dubai,
United
Arab Emirates; (o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; (p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
; n) Branch Office 14: Dubai,
United
Arab Emirates; o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
; (n) Branch Office 14: Dubai,
United
Arab Emirates; (o) Branch Office 15: Zahedan, Iran; (p) Branch Office 16: Zabul, Iran.
Box 5562, Dubai,
United
Arab Emirates ;
Sharaf Building, 1st Floor, Al Mankhool St., Bur Dubai, P.O. Box 5562, Dubai,
United
Arab Emirates
Box 5562, Dubai,
United
Arab Emirates ;
Sharaf Building, 1st Floor, Al Mankhool St., Bur Dubai, P.O. Box 5562, Dubai,
United
Arab Emirates
Box 8486, Dubai,
United
Arab Emirates
; or P.O. Box 8486, Dubai,
United
Arab Emirates
Box 8486, Dubai,
United
Arab Emirates
; or P.O. Box 8486, Dubai,
United
Arab Emirates
Box 8486, Dubai,
United
Arab Emirates
; or P.O. Box 8486, Dubai,
United
Arab Emirates
Box 8486, Dubai,
United
Arab Emirates
; or P.O. Box 8486, Dubai,
United
Arab Emirates
4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai,
United
Arab Emirates ,
Sharaf Building, No. 4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai,
United
Arab Emirates
4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai,
United
Arab Emirates ,
Sharaf Building, No. 4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai,
United
Arab Emirates
4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai,
United
Arab Emirates ,
Sharaf Building, No. 4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai,
United
Arab Emirates
4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai,
United
Arab Emirates ,
Sharaf Building, No. 4, 2nd Floor, Al Meena Road, Opposite Customs, Dubai,
United
Arab Emirates United
Braford Breeders – Braford United
Braford Breeders — Braford United
Braford Breeders – Braford United
Braford Breeders — Braford United
Initiators GmbH & Co. KG, Niemcy; United
Initiators GmbH & Co. KG, Germany United
Initiators GmbH & Co. KG, Niemcy; United
Initiators GmbH & Co. KG, Germany
...wniosku złożonego przez dwóch producentów europejskich, RheinPerChemie GmbH & Co. KG oraz
United
Initiators GmbH & Co. KG („wnioskodawcy”), w imieniu producentów reprezentujących 100 % całko
...a substantiated request lodged by two European producers, RheinPerChemie GmbH & Co. KG and
United
Initiators GmbH & Co. KG (‘the applicants’), representing 100 % of the total Union production
Przegląd wszczęto w następstwie uzasadnionego wniosku złożonego przez dwóch producentów europejskich, RheinPerChemie GmbH & Co. KG oraz
United
Initiators GmbH & Co. KG („wnioskodawcy”), w imieniu producentów reprezentujących 100 % całkowitej unijnej produkcji nadsiarczanów.
The review was initiated following a substantiated request lodged by two European producers, RheinPerChemie GmbH & Co. KG and
United
Initiators GmbH & Co. KG (‘the applicants’), representing 100 % of the total Union production of persulphates.
...przywóz nadtlenosiarczanów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Tajwanu i USA, nazwa spółki
United
Initiators Shanghai Co., Ltd. brzmiała Degussa-AJ (Shanghai) Initiators Co., Ltd.,...
...duty on imports of peroxosulphates originating in the People’s Republic of China, Taiwan and the
United
States, the name of the company United
Initiators Shanghai Co., Ltd was Degussa-AJ (Shanghai)
Przypomina się, że w rozporządzeniu (WE) nr 1184/2007, na mocy którego nałożono ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nadtlenosiarczanów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, Tajwanu i USA, nazwa spółki
United
Initiators Shanghai Co., Ltd. brzmiała Degussa-AJ (Shanghai) Initiators Co., Ltd., Szanghaj.
It is recalled that under Regulation (EC) No 1184/2007 which imposed a definitive anti-dumping duty on imports of peroxosulphates originating in the People’s Republic of China, Taiwan and the
United
States, the name of the company United
Initiators Shanghai Co., Ltd was Degussa-AJ (Shanghai) Initiators Co., Ltd, Shanghai. United
Initiators (Shanghai) Co. Ltd., Szanghaj [4]. United
Initiators (Shanghai) Co. Ltd, Shanghai [4] United
Initiators (Shanghai) Co. Ltd., Szanghaj [4]. United
Initiators (Shanghai) Co. Ltd, Shanghai [4]
Sobaeku
United
Corp (vel Sobaeksu United Corp)
Sobaeku
United
Corp. (alias Sobaeksu United Corp.)
Sobaeku
United
Corp (vel Sobaeksu United Corp)
Sobaeku
United
Corp. (alias Sobaeksu United Corp.)
Sobaeku
United
Corp (vel Sobaeksu United Corp)
Sobaeku
United
Corp. (alias Sobaeksu United Corp.)
Sobaeku
United
Corp (vel Sobaeksu United Corp)
Sobaeku
United
Corp. (alias Sobaeksu United Corp.)
Sobaeku
United
Corp (vel Sobaeksu United Corp)
Sobaeku
United
Corp. (alias Sobaeksu United Corp.)
Sobaeku
United
Corp (vel Sobaeksu United Corp)
Sobaeku
United
Corp. (alias Sobaeksu United Corp.)
Sobaeku
United
Corp (vel Sobaeksu United Corp)
Sobaeku
United
Corp. (alias Sobaeksu United Corp.)
Sobaeku
United
Corp (vel Sobaeksu United Corp)
Sobaeku
United
Corp. (alias Sobaeksu United Corp.)
Sobaeku
United
Corp. (lub Sobaeksu United Corp.)
Sobaeku
United
Corp. (alias Sobaeksu United Corp.)
Sobaeku
United
Corp. (lub Sobaeksu United Corp.)
Sobaeku
United
Corp. (alias Sobaeksu United Corp.)
Sobaeku United Corp. (lub Sobaeksu
United
Corp.)
Sobaeku United Corp. (alias Sobaeksu
United
Corp.)
Sobaeku United Corp. (lub Sobaeksu
United
Corp.)
Sobaeku United Corp. (alias Sobaeksu
United
Corp.)
Sobaeku United Corp (vel Sobaeksu
United
Corp)
Sobaeku United Corp. (alias Sobaeksu
United
Corp.)
Sobaeku United Corp (vel Sobaeksu
United
Corp)
Sobaeku United Corp. (alias Sobaeksu
United
Corp.)
Sobaeku United Corp (vel Sobaeksu
United
Corp)
Sobaeku United Corp. (alias Sobaeksu
United
Corp.)
Sobaeku United Corp (vel Sobaeksu
United
Corp)
Sobaeku United Corp. (alias Sobaeksu
United
Corp.) 
