Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: twardy
Części elektrycznych maszyn i aparatury do lutowania miękkiego lub
twardego
, spawania lub zgrzewania i elektrycznych maszyn i aparatury do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali
Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Części elektrycznych maszyn i aparatury do lutowania miękkiego lub
twardego
, spawania lub zgrzewania i elektrycznych maszyn i aparatury do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali
Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Części elektrycznych maszyn i aparatury do lutowania miękkiego lub
twardego
, spawania lub zgrzewania i elektrycznych maszyn i aparatury do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali
Parts of machines and apparatus of HS 8515
Części elektrycznych maszyn i aparatury do lutowania miękkiego lub
twardego
, spawania lub zgrzewania i elektrycznych maszyn i aparatury do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali
Parts of machines and apparatus of HS 8515
Części elektrycznych maszyn i aparatury do lutowania miękkiego lub
twardego
, spawania lub zgrzewania i elektrycznych maszyn i aparatury do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali
Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Części elektrycznych maszyn i aparatury do lutowania miękkiego lub
twardego
, spawania lub zgrzewania i elektrycznych maszyn i aparatury do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali
Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
Maszyny i aparatura do lutowania miękkiego lub
twardego
, spawania lub zgrzewania i ich części; maszyny i aparatura do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali i ich części; części do pozostałego...
Electrical soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot spraying machines and apparatus
Maszyny i aparatura do lutowania miękkiego lub
twardego
, spawania lub zgrzewania i ich części; maszyny i aparatura do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali i ich części; części do pozostałego sprzętu elektrycznego; części elektryczne maszyn lub aparatury, gdzie indziej niesklasyfikowane
Electrical soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot spraying machines and apparatus
Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania, nieelektryczne; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania, nieelektryczne; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania, nieelektryczne; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania, nieelektryczne; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
CPA 28.29.70: Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania, nieelektryczne; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
CPA 28.29.70: Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
CPA 28.29.70: Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania, nieelektryczne; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
CPA 28.29.70: Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania, nieelektryczne; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania, nieelektryczne; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania, nieelektryczne; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania, nieelektryczne; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania, nieelektryczne; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Maszyny i urządzenia do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania, nieelektryczne; maszyny i urządzenia do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of machinery and apparatus of HS 84.68
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of machinery and apparatus of HS 84.68
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of machinery and apparatus of HS 84.68
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of machinery and apparatus of HS 84.68
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of machinery and apparatus of HS 84.68
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of machinery and apparatus of HS 84.68
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of machinery and apparatus of HS 8468
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated machines and appliances surface tempering
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated machines and appliances surface tempering
CPA 28.29.86: Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
CPA 28.29.86: Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
CPA 28.29.86: Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
CPA 28.29.86: Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i
twardego
, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
