Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: twardy
Urządzenia do lutowania na
twardo
Brazing equipment
Urządzenia do lutowania na
twardo
Brazing equipment
Skuteczność odkurzania podłogi
twardej
:
Cleaning performance on
hard
floor:
Skuteczność odkurzania podłogi
twardej
:
Cleaning performance on
hard
floor:
funkcje wstrzymywania (time-shift) i zapisu programu przy użyciu wbudowanego dysku
twardego
;
time-shift and recording functions using an integrated
hard
disk;
funkcje wstrzymywania (time-shift) i zapisu programu przy użyciu wbudowanego dysku
twardego
;
time-shift and recording functions using an integrated
hard
disk;
SSTB z wbudowanym dyskiem
twardym
:
SSTB with an integrated
hard
drive:
SSTB z wbudowanym dyskiem
twardym
:
SSTB with an integrated
hard
drive:
...ten dojrzewa i im starszy się staje, tym bardziej jest zwarty i suchy, stając się tym samym serem
twardym
.
...older the cheese becomes and the longer it ripens, the firmer and drier it becomes, thus producing
hard
cheese.
W miarę jak ser ten dojrzewa i im starszy się staje, tym bardziej jest zwarty i suchy, stając się tym samym serem
twardym
.
The older the cheese becomes and the longer it ripens, the firmer and drier it becomes, thus producing
hard
cheese. 
