Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: trójkąt
Dowództwo okręgu
Trójkąta
Triangle
Command
Dowództwo okręgu
Trójkąta
Triangle
Command
Dowództwo okręgu
Trójkąta
Triangle
Command
Dowództwo okręgu
Trójkąta
Triangle
Command
...optycznych są równoległe i gdy te zestawy są równomiernie rozłożone na całej ciągłej powierzchni
trójkąta
.
...parallel and if the said optical units are evenly distributed over the whole solid surface of the
triangle
.
Powierzchnia świetlna urządzenia odblaskowego jest uznawana za ciągłą, gdy krawędzie powierzchni świetlnych przylegających niezależnych zestawów optycznych są równoległe i gdy te zestawy są równomiernie rozłożone na całej ciągłej powierzchni
trójkąta
.
The illuminating surface of a retro-reflecting device shall be considered to be continuous if the edges of the illuminating surfaces of adjacent separate optical units are parallel and if the said optical units are evenly distributed over the whole solid surface of the
triangle
.
...optycznych są równoległe i gdy te zestawy są równomiernie rozłożone na całej ciągłej powierzchni
trójkąta
.
...parallel and if the said optical units are evenly distributed over the whole solid surface of the
triangle
.
Powierzchnia świetlna urządzenia odblaskowego jest uznawana za ciągłą, gdy krawędzie powierzchni świetlnych przylegających niezależnych zestawów optycznych są równoległe i gdy te zestawy są równomiernie rozłożone na całej ciągłej powierzchni
trójkąta
.
The illuminating surface of a retro-reflecting device shall be considered to be continuous if the edges of the illuminating surfaces of adjacent separate optical units are parallel and if the said optical units are evenly distributed over the whole solid surface of the
triangle
.
...musi być prosty i nie może być z normalnej odległości obserwacji mylony z literą, cyfrą lub
trójkątem
.
...be simple, and not easily confused at normal observation distances, with a letter, a digit or a
triangle
.
Kształt powierzchni świetlnej musi być prosty i nie może być z normalnej odległości obserwacji mylony z literą, cyfrą lub
trójkątem
.
The shape of the illuminating surfaces must be simple, and not easily confused at normal observation distances, with a letter, a digit or a
triangle
.
...musi być prosty i nie może być z normalnej odległości obserwacji mylony z literą, cyfrą lub
trójkątem
.
...be simple, and not easily confused at normal observation distances, with a letter, a digit or a
triangle
.
Kształt powierzchni świetlnej musi być prosty i nie może być z normalnej odległości obserwacji mylony z literą, cyfrą lub
trójkątem
.
The shape of the illuminating surfaces must be simple, and not easily confused at normal observation distances, with a letter, a digit or a
triangle
.
...musi być prosty i nie może być z normalnej odległości obserwacji mylony z literą, cyfrą lub
trójkątem
.
...must be simple and not easily confused at normal observation distances with a letter, a digit or a
triangle
.
Kształt powierzchni emitujących światło musi być prosty i nie może być z normalnej odległości obserwacji mylony z literą, cyfrą lub
trójkątem
.
The shape of the light emitting surfaces must be simple and not easily confused at normal observation distances with a letter, a digit or a
triangle
.
...musi być prosty i nie może być z normalnej odległości obserwacji mylony z literą, cyfrą lub
trójkątem
.
...must be simple and not easily confused at normal observation distances with a letter, a digit or a
triangle
.
Kształt powierzchni emitujących światło musi być prosty i nie może być z normalnej odległości obserwacji mylony z literą, cyfrą lub
trójkątem
.
The shape of the light emitting surfaces must be simple and not easily confused at normal observation distances with a letter, a digit or a
triangle
. 
