Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: transmisja
...systemów warunkowego dostępu do usług nadawania cyfrowej telewizji i radia niezależnie od sposobu
transmisji
.
...access system to digital television and radio services broadcast, irrespective of the means of
transmission
.
Art. 6 ust. 3 dyrektywy o dostępie przewiduje, że Państwa EFTA mogą pozwolić swoim krajowym organom regulacyjnym na prowadzenie przeglądów rynku systemów warunkowego dostępu do usług nadawania cyfrowej telewizji i radia niezależnie od sposobu
transmisji
.
Article 6(3) of the Access Directive provides that EFTA States may permit their NRAs to review the market for conditional access system to digital television and radio services broadcast, irrespective of the means of
transmission
.
...w odniesieniu do sprzętu mającego znaczenie dla bezpieczeństwa, takiego jak stosowany w systemach
transmisji
.
...consumer safety benefits of the substitution, in particular in safety-relevant equipment such as
communication
systems.
Należy zatem zapewnić, aby negatywny wpływ na zdrowie lub bezpieczeństwo konsumentów spowodowany zastąpieniem nie przeważył korzyści z zastąpienia w odniesieniu do środowiska, zdrowia lub bezpieczeństwa konsumentów, w szczególności w odniesieniu do sprzętu mającego znaczenie dla bezpieczeństwa, takiego jak stosowany w systemach
transmisji
.
It should therefore be ensured that the health or consumer safety impacts caused by substitution are not likely to outweigh the environmental, health or consumer safety benefits of the substitution, in particular in safety-relevant equipment such as
communication
systems. 
