Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tkać
...ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
...man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
Tkaniny włosowe osnowowe, przecięte, z włókien chemicznych (inne niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Cut warp pile fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
...ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
...man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
Tkaniny szenilowe, z włókien chemicznych (inne niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Chenille fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
...ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
...cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven
fabrics of heading 5806)
Kord genua przecięty (welwet), z bawełny (inny niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Cut corduroy, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven
fabrics of heading 5806)
...ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
...pile fabrics and chenille fabrics, of wool or fine animal hair (excl. terry towelling and similar
woven
terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven
fabrics of heading 5806)
Tkaniny włosowe i tkaniny szenilowe, z wełny lub z cienkiej sierści zwierzęcej (inne niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Woven pile fabrics and chenille fabrics, of wool or fine animal hair (excl. terry towelling and similar
woven
terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven
fabrics of heading 5806)
...ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
...fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven
fabrics of heading 5806)
Kord genua przecięty (welwet), z włókien chemicznych (inny niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Cut corduroy, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow
woven
fabrics of heading 5806)
...ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
...of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
Tkaniny szenilowe, z bawełny (inne niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Chenille fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
...ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
...of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
Tkaniny włosowe osnowowe (épinglé), nieprzecięte, z bawełny (inne niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Uncut warp pile fabrics "epingle", of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
...ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
...man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
Tkaniny włosowe osnowowe (épinglé), nieprzecięte, z włókien chemicznych (inne niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Uncut warp pile fabrics "epingle", of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
...ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
...of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
Tkaniny włosowe wątkowe, przecięte, z bawełny (inne niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Cut weft pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
...ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
...man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
Tkaniny włosowe wątkowe, przecięte, z włókien chemicznych (inne niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Cut weft pile fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
...ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
...fabrics (excl. those of man-made fibres, wool or fine animal hair, terry towelling and similar
woven
terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven
fabrics of heading 5806)
Tkaniny włosowe i tkaniny szenilowe (inne niż z włókien chemicznych, wełny lub z cienkiej sierści zwierzęcej, tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Woven pile fabrics and chenille fabrics (excl. those of man-made fibres, wool or fine animal hair, terry towelling and similar
woven
terry fabrics, tufted textile fabrics and narrow woven
fabrics of heading 5806)
Gaza, inna niż taśmy
tkane
objęte pozycją 5806:
Gauze, other than
narrow fabrics
falling within heading No 5806:
Gaza, inna niż taśmy
tkane
objęte pozycją 5806:
Gauze, other than
narrow fabrics
falling within heading No 5806:
Gaza, inna niż taśmy
tkane
objęte pozycją 5806
Gauze, other than
narrow fabrics
of heading 5806
Gaza, inna niż taśmy
tkane
objęte pozycją 5806
Gauze, other than
narrow fabrics
of heading 5806
Gaza, inna niż taśmy
tkane
objęte pozycją 5806
Gauze, other than
narrow fabrics
of heading 5806
Gaza, inna niż taśmy
tkane
objęte pozycją 5806
Gauze, other than
narrow fabrics
of heading 5806
Gaza, inna niż taśmy
tkane
objęte pozycją 5806
Gauze, other than
narrow fabrics
of heading 5806
Gaza, inna niż taśmy
tkane
objęte pozycją 5806
Gauze, other than
narrow fabrics
of heading 5806
...ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
...of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
Tkaniny włosowe wątkowe, nieprzecięte, z bawełny (inne niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Uncut weft pile fabrics, of cotton (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
...ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
...man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
Tkaniny włosowe wątkowe, nieprzecięte, z włókien chemicznych (inne niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, materiały włókiennicze igłowe i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Uncut weft pile fabrics, of man-made fibres (excl. terry towelling and similar woven terry fabrics, tufted textile fabrics and
narrow woven
fabrics of heading 5806)
Gaza (inna niż z bawełny i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Gauze (excl. that of cotton and
narrow woven fabrics
of heading 5806)
Gaza (inna niż z bawełny i taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Gauze (excl. that of cotton and
narrow woven fabrics
of heading 5806)
Gaza bawełniana (inna niż taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Cotton gauze (excl.
narrow woven fabrics
of heading 5806)
Gaza bawełniana (inna niż taśmy
tkane
objęte pozycją 5806)
Cotton gauze (excl.
narrow woven fabrics
of heading 5806)
Knoty
tkane
, plecione lub dziane, z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec i wyrobów podobnych; koszulki żarowe oraz dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet impregnowane:
Textile wicks,
woven
, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric
therefor, whether or not impregnated:
Knoty
tkane
, plecione lub dziane, z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec i wyrobów podobnych; koszulki żarowe oraz dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet impregnowane:
Textile wicks,
woven
, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric
therefor, whether or not impregnated: 
