Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ten
...na dopuszczenie do eksploatacji pojazdów użytkowanych w sieci transeuropejskiej (TEN) i poza
TEN
Authorisations for vehicles running on TEN and off TEN
Zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji pojazdów użytkowanych w sieci transeuropejskiej (TEN) i poza
TEN
Authorisations for vehicles running on TEN and off TEN
Parametr ten ma zastosowanie również w odniesieniu do PO na liniach poza
TEN
.
This parameter is applicable also for OPs on Off TEN lines.
Parametr ten ma zastosowanie również w odniesieniu do PO na liniach poza
TEN
.
This parameter is applicable also for OPs on Off TEN lines.
program preferencji cenowych, pod warunkiem że program
ten
:
a price preference programme, provided that the programme:
program preferencji cenowych, pod warunkiem że program
ten
:
a price preference programme, provided that the programme:
Parametr ten ma zastosowanie jedynie w odniesieniu do PO na liniach sieci transeuropejskiej (
TEN
).
This parameter is only applicable for OPs on TEN lines.
Parametr ten ma zastosowanie jedynie w odniesieniu do PO na liniach sieci transeuropejskiej (
TEN
).
This parameter is only applicable for OPs on TEN lines.
Linia TEN, która nie jest podstawową linią
TEN
.
A TEN line not being a core TEN line.
Linia TEN, która nie jest podstawową linią
TEN
.
A TEN line not being a core TEN line.
...przemieszczania wyrobów akcyzowych (EMCS), formularze elektroniczne MVS, aplikacja do testowania (
TA
);
...excise data (SEED), the Excise Movement and Control System (EMCS), MVS eforms, test application (
TA
);
systemy związane z akcyzą, w szczególności system wymiany danych dotyczących akcyzy (SEED), system przemieszczania wyrobów akcyzowych (EMCS), formularze elektroniczne MVS, aplikacja do testowania (
TA
);
the excise systems, in particular the system for exchange of excise data (SEED), the Excise Movement and Control System (EMCS), MVS eforms, test application (
TA
);
Warunki próby torowej dla stożkowatości ekwiwalentnej reprezentatywnej dla fińskiej sieci
TEN
Track test conditions for equivalent conicity representative of the Finnish
TEN
network
Warunki próby torowej dla stożkowatości ekwiwalentnej reprezentatywnej dla fińskiej sieci
TEN
Track test conditions for equivalent conicity representative of the Finnish
TEN
network
Parametr ten ma zastosowanie jedynie w odniesieniu do linii sieci transeuropejskiej (
TEN
).
This parameter is only applicable for TEN lines.
Parametr ten ma zastosowanie jedynie w odniesieniu do linii sieci transeuropejskiej (
TEN
).
This parameter is only applicable for TEN lines.
...dużych prędkości (TEN HS), CR transeuropejskiej sieci kolei konwencjonalnych (TEN CR) lub poza
TEN
.
Siding is operated as a part of HS TEN, CR TEN or Off TEN.
Bocznica jest eksploatowana w ramach transeuropejskiej sieci kolei dużych prędkości (TEN HS), CR transeuropejskiej sieci kolei konwencjonalnych (TEN CR) lub poza
TEN
.
Siding is operated as a part of HS TEN, CR TEN or Off TEN.
