Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tampon
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels;
tampons
and similar articles of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels;
tampons
and similar articles of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels,
tampons
and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels,
tampons
and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels,
tampons
and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels,
tampons
and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z waty)
Sanitary towels,
tampons
and similar article of textile materials (excluding wadding)
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z waty)
Sanitary towels,
tampons
and similar article of textile materials (excluding wadding)
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z waty)
Sanitary towels,
tampons
and similar article of textile materials (excluding wadding)
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z waty)
Sanitary towels,
tampons
and similar article of textile materials (excluding wadding)
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły
Sanitary towels,
tampons
and similar articles
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły
Sanitary towels,
tampons
and similar articles
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły
Sanitary towels,
tampons
and similar articles
Podpaski higieniczne,
tampony
i podobne artykuły
Sanitary towels,
tampons
and similar articles
Wszystkie
tampony
i płyny pozostałe po przemywaniu muszą być zachowane do analizy.
All
swabs
and washings must be retained for analysis.
Wszystkie
tampony
i płyny pozostałe po przemywaniu muszą być zachowane do analizy.
All
swabs
and washings must be retained for analysis.
Podpaski higieniczne (wkładki),
tampony
oraz podobne artykuły
Sanitary towels (
pads), tampons
and similar articles
Podpaski higieniczne (wkładki),
tampony
oraz podobne artykuły
Sanitary towels (
pads), tampons
and similar articles
Podpaski higieniczne (wkładki),
tampony
oraz podobne artykuły:
Sanitary towels (
pads), tampons
and similar articles:
Podpaski higieniczne (wkładki),
tampony
oraz podobne artykuły:
Sanitary towels (
pads), tampons
and similar articles:
Podpaski higieniczne (wkładki),
tampony
oraz podobne artykuły
Sanitary towels (
pads), tampons
and similar articles
Podpaski higieniczne (wkładki),
tampony
oraz podobne artykuły
Sanitary towels (
pads), tampons
and similar articles
Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium; wyroby...
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of...
Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium; wyroby sanitarne i ich części, z aluminium
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium; wyroby...
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of...
Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium; zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium; wyroby sanitarne i ich części, z aluminium
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium
Zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium (inne niż wyroby sanitarne)
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium (excl. sanitary ware)
Zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, z aluminium (inne niż wyroby sanitarne)
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium (excl. sanitary ware)
...kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi (inne niż zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły oraz urządzen
Table, kitchen or other household articles, parts thereof, of copper (excl. pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, cooking and heating appliances of heading 7417, cans,...
Stołowe, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi (inne niż zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły oraz urządzenia do gotowania i ogrzewania objęte pozycją 7417, puszki, skrzynki i podobne pojemniki objęte pozycją 7419, artykuły gospodarstwa domowego mające cechy narzędzi, artykuły nożownicze, łyżki, łyżki wazowe, itp., artykuły dekoracyjne i wyroby sanitarne)
Table, kitchen or other household articles, parts thereof, of copper (excl. pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, cooking and heating appliances of heading 7417, cans, boxes and similar containers of heading 7419, articles of the nature of a work implement, articles of cutlery, spoons, ladles, etc., ornamental articles and sanitary ware)
Stołowe, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi; zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, z miedzi; wyroby...
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper
Stołowe, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi; zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, z miedzi; wyroby sanitarne i ich części, z miedzi
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper
Stołowe, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi; zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, z miedzi; wyroby...
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper
Stołowe, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z miedzi; zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, z miedzi; wyroby sanitarne i ich części, z miedzi
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper
Zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, z miedzi (inne niż wyroby sanitarne)
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper (excl. sanitary ware)
Zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne artykuły, z miedzi (inne niż wyroby sanitarne)
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper (excl. sanitary ware)
...kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium (inne niż zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, puszki, skrzynki i po
Table, kitchen or other household articles, parts thereof, of aluminium (excl. pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, cans, boxes and similar containers of heading 7612,...
Stołowe, kuchenne lub inne artykuły gospodarstwa domowego i ich części, z aluminium (inne niż zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne, puszki, skrzynki i podobne pojemniki objęte pozycją 7612, artykuły gospodarstwa domowego mające cechy narzędzi, łyżki, łyżki wazowe, widelce i podobne artykuły objęte pozycjami od 8211 do 8215, artykuły dekoracyjne, wyposażenie i wyroby sanitarne)
Table, kitchen or other household articles, parts thereof, of aluminium (excl. pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, cans, boxes and similar containers of heading 7612, articles of the nature of a work implement, spoons, ladles, forks and other articles of heading 8211 to 8215, ornamental articles, fittings and sanitary ware)
Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części; zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
Stołowe, kuchenne lub pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i ich części; zmywaki i
tampony
do czyszczenia, szorowania lub polerowania naczyń, rękawice i podobne
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
