Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: szyfrować
...oraz sprzęt do zabezpieczania linii transmisyjnych i sygnalizacyjnych z wykorzystaniem procesu
szyfrowania
;
...equipment, data security equipment and transmission and signalling line security equipment, using
ciphering
processes;
sprzęt do zabezpieczenia przetwarzania danych, sprzęt do zabezpieczania danych oraz sprzęt do zabezpieczania linii transmisyjnych i sygnalizacyjnych z wykorzystaniem procesu
szyfrowania
;
Data processing security equipment, data security equipment and transmission and signalling line security equipment, using
ciphering
processes;
...oraz sprzęt do zabezpieczania linii transmisyjnych i sygnalizacyjnych z wykorzystaniem procesu
szyfrowania
;
...equipment, data security equipment and transmission and signalling line security equipment, using
ciphering
processes;
sprzęt do zabezpieczenia przetwarzania danych, sprzęt do zabezpieczania danych oraz sprzęt do zabezpieczania linii transmisyjnych i sygnalizacyjnych z wykorzystaniem procesu
szyfrowania
;
Data processing security equipment, data security equipment and transmission and signalling line security equipment, using
ciphering
processes;
...oraz sprzęt do zabezpieczania linii transmisyjnych i sygnalizacyjnych z wykorzystaniem procesu
szyfrowania
;
...equipment, data security equipment and transmission and signalling line security equipment, using
ciphering
processes;
sprzęt do zabezpieczenia przetwarzania danych, sprzęt do zabezpieczania danych oraz sprzęt do zabezpieczania linii transmisyjnych i sygnalizacyjnych z wykorzystaniem procesu
szyfrowania
;
Data processing security equipment, data security equipment and transmission and signalling line security equipment, using
ciphering
processes;
...oraz sprzęt do zabezpieczania linii transmisyjnych i sygnalizacyjnych z wykorzystaniem procesu
szyfrowania
;
...equipment, data security equipment and transmission and signalling line security equipment, using
ciphering
processes;
sprzęt do zabezpieczenia przetwarzania danych, sprzęt do zabezpieczania danych oraz sprzęt do zabezpieczania linii transmisyjnych i sygnalizacyjnych z wykorzystaniem procesu
szyfrowania
;
Data processing security equipment, data security equipment and transmission and signalling line security equipment, using
ciphering
processes;
...oraz sprzęt do zabezpieczania linii transmisyjnych i sygnalizacyjnych z wykorzystaniem procesu
szyfrowania
;
...equipment, data security equipment and transmission and signalling line security equipment, using
ciphering
processes;
sprzęt do zabezpieczenia przetwarzania danych, sprzęt do zabezpieczania danych oraz sprzęt do zabezpieczania linii transmisyjnych i sygnalizacyjnych z wykorzystaniem procesu
szyfrowania
;
Data processing security equipment, data security equipment and transmission and signalling line security equipment, using
ciphering
processes;
...danych lub transportu nośników danych, w szczególności poprzez zastosowanie odpowiednich technik
szyfrowania
.
...transfers of personal data or transport of data media, in particular by means of appropriate
encryption
techniques.
Przyjmuje się odpowiednie środki, w tym plany bezpieczeństwa, między innymi w celu zapobiegania nieupoważnionemu odczytywaniu, kopiowaniu, modyfikowaniu lub usuwaniu danych osobowych w czasie przekazywania danych lub transportu nośników danych, w szczególności poprzez zastosowanie odpowiednich technik
szyfrowania
.
Appropriate measures including security plans shall be adopted, inter alia, to prevent the unauthorised reading, copying, modification or deletion of personal data during transfers of personal data or transport of data media, in particular by means of appropriate
encryption
techniques.
Wiadomości XML przesyłane przez sieć są
szyfrowane
.
The XML-messages sent over the network are
encrypted
.
Wiadomości XML przesyłane przez sieć są
szyfrowane
.
The XML-messages sent over the network are
encrypted
.
Protokoły i normy, które mają być wykorzystywane do
szyfrowania
Protocols and standards to be used for
encryption mechanism
: s/MIME
and related packages
Protokoły i normy, które mają być wykorzystywane do
szyfrowania
Protocols and standards to be used for
encryption mechanism
: s/MIME
and related packages
asymetryczne algorytmy
szyfrujące
:
asymmetric
encryption
algorithms:
asymetryczne algorytmy
szyfrujące
:
asymmetric
encryption
algorithms:
asymetryczne algorytmy
szyfrujące
:
Asymmetric
encryption
algorithms:
asymetryczne algorytmy
szyfrujące
:
Asymmetric
encryption
algorithms: 
