Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ręczny
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części do
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts for pneumatic
hand
tools
Części do
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts for pneumatic
hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
Części
ręcznych
narzędzi pneumatycznych
Parts
for
pneumatic hand
tools
do napędu
ręcznych
elektronarzędzi
for driving
hand-held
power tools
do napędu
ręcznych
elektronarzędzi
for driving
hand-held
power tools
...skażeń chemicznych i wykrywanie skażeń radiologicznych przy użyciu kombinacji urządzeń
ręcznych
, mobilnych i laboratoryjnych:
Identification of chemical and detection of radiological hazards through a combination of
hand held
, mobile and laboratory based equipment:
Identyfikacja skażeń chemicznych i wykrywanie skażeń radiologicznych przy użyciu kombinacji urządzeń
ręcznych
, mobilnych i laboratoryjnych:
Identification of chemical and detection of radiological hazards through a combination of
hand held
, mobile and laboratory based equipment:
...skażeń chemicznych i wykrywanie skażeń radiologicznych przy użyciu kombinacji urządzeń
ręcznych
, mobilnych i laboratoryjnych:
Identification of chemical and detection of radiological hazards through a combination of
hand held
, mobile and laboratory based equipment:
Identyfikacja skażeń chemicznych i wykrywanie skażeń radiologicznych przy użyciu kombinacji urządzeń
ręcznych
, mobilnych i laboratoryjnych:
Identification of chemical and detection of radiological hazards through a combination of
hand held
, mobile and laboratory based equipment:
Wpisów
ręcznych
można dokonywać tylko w wyjątkowych przypadkach. Hand
written entries may only be made in exceptional cases.
Wpisów
ręcznych
można dokonywać tylko w wyjątkowych przypadkach. Hand
written entries may only be made in exceptional cases.
Poduszki do tuszu, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink-pads (excluding
hand
operated ink-rollers)
Poduszki do tuszu, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink-pads (excluding
hand
operated ink-rollers)
Poduszki do tuszu, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink pads (excluding
hand
operated ink-rollers)
Poduszki do tuszu, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink pads (excluding
hand
operated ink-rollers)
Poduszki do tuszu, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink-pads (excluding
hand
operated ink-rollers)
Poduszki do tuszu, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink-pads (excluding
hand
operated ink-rollers)
Poduszki z tuszem do pieczęci, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink-pads (excluding
hand
operated ink-rollers)
Poduszki z tuszem do pieczęci, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink-pads (excluding
hand
operated ink-rollers)
Poduszki z tuszem do pieczęci, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink-pads (excluding
hand
operated ink-rollers)
Poduszki z tuszem do pieczęci, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink-pads (excluding
hand
operated ink-rollers)
Poduszki z tuszem do pieczęci, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink-pads (excluding
hand
operated ink-rollers)
Poduszki z tuszem do pieczęci, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink-pads (excluding
hand
operated ink-rollers)
Poduszki z tuszem do pieczęci, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink-pads (excluding
hand
operated ink-rollers)
Poduszki z tuszem do pieczęci, z wyłączeniem
ręcznych
wałków do farb
Ink-pads (excluding
hand
operated ink-rollers) 
