Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rozpoznawczy
10 początkowy % B gradientu
rozpoznawczego
10 the initial % B of the
scouting
gradient
10 początkowy % B gradientu
rozpoznawczego
10 the initial % B of the
scouting
gradient
13,5 czas w punkcie środkowym gradientu
rozpoznawczego
13,5 midpoint time of the
scouting
gradient
13,5 czas w punkcie środkowym gradientu
rozpoznawczego
13,5 midpoint time of the
scouting
gradient
czas retencji CMPΑ w gradiencie
rozpoznawczym
retention time of CMPΑ in the
scouting
gradient
czas retencji CMPΑ w gradiencie
rozpoznawczym
retention time of CMPΑ in the
scouting
gradient
30 % B na początku minus % B w 27 minucie gradientu
rozpoznawczego
30 % B at initial minus % B at 27 minutes in the
scouting
gradient
30 % B na początku minus % B w 27 minucie gradientu
rozpoznawczego
30 % B at initial minus % B at 27 minutes in the
scouting
gradient
misji
rozpoznawczych
, fact-finding
missions,
misji
rozpoznawczych
, fact-finding
missions,
Międzynarodowy radiowy sygnał
rozpoznawczy
International radio
call sign
Międzynarodowy radiowy sygnał
rozpoznawczy
International radio
call sign
Radiowy sygnał
rozpoznawczy
:
Radio
Call Sign
:
Radiowy sygnał
rozpoznawczy
:
Radio
Call Sign
:
Międzynarodowy radiowy sygnał
rozpoznawczy
International radio
call sign
Międzynarodowy radiowy sygnał
rozpoznawczy
International radio
call sign
27 czas przebiegu gradientu
rozpoznawczego
27 run-time of the
scouting
gradient.
27 czas przebiegu gradientu
rozpoznawczego
27 run-time of the
scouting
gradient.
Międzynarodowy radiowy sygnał
rozpoznawczy
Int. Radio
call sign
Międzynarodowy radiowy sygnał
rozpoznawczy
Int. Radio
call sign
Numer IMO / sygnał
rozpoznawczy
IMO number/distinctive
letters
Numer IMO / sygnał
rozpoznawczy
IMO number/distinctive
letters
...głównym to stężenie graniczne albo stężenie dobrane przez kierownika badania na podstawie badania
rozpoznawczego
.
...either be a limit concentration or a concentration selected by the study director based on the
sighting
study.
Stężenie początkowe (sesja narażenia I) (dodatek 1) w badaniu głównym to stężenie graniczne albo stężenie dobrane przez kierownika badania na podstawie badania
rozpoznawczego
.
The initial concentration (Exposure Session I) (Appendix 1) tested in the main study will either be a limit concentration or a concentration selected by the study director based on the
sighting
study. 
