Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: rejestracja
Osoba lub organ wnosząca (wnoszący) wniosek o cofnięcie
rejestracji
PERSON OR BODY MAKING REQUEST FOR CANCELLATION
Osoba lub organ wnosząca (wnoszący) wniosek o cofnięcie
rejestracji
PERSON OR BODY MAKING REQUEST FOR CANCELLATION
nr
rejestracji
: Registration
No:
nr
rejestracji
: Registration
No:
Nr
rejestracji
: Registration
No:
Nr
rejestracji
: Registration
No:
...podstawowego, tak by można było następnie zastosować środki wobec tego przywozu z dniem jego
rejestracji
.
...so that measures may subsequently be applied against those imports from the date of such
registration
.
Po opublikowaniu zawiadomienia o wszczęciu, w listopadzie 2011 r. wnioskodawca wniósł o poddanie rejestracji przywozu produktu objętego postępowaniem, zgodnie z art. 24 ust. 5 rozporządzenia podstawowego, tak by można było następnie zastosować środki wobec tego przywozu z dniem jego
rejestracji
.
Following the publication of the notice of initiation, the complainant requested in November 2011 that imports of the product concerned be made subject to registration pursuant to Article 24(5) of the basic Regulation so that measures may subsequently be applied against those imports from the date of such
registration
.
datę
rejestracji
;
the date of
registration
;
datę
rejestracji
;
the date of
registration
;
datę
rejestracji
;
date of
registration
;
datę
rejestracji
;
date of
registration
;
...publicznego dotyczące wprowadzenia i funkcji TLD ».eu« i zasady porządku publicznego w zakresie
rejestracji
.
...rules concerning the implementation and function of the .eu TLD and public policy principles on
registration
.
Po konsultacji z Rejestrem Komisja przyjmuje zasady porządku publicznego dotyczące wprowadzenia i funkcji TLD ».eu« i zasady porządku publicznego w zakresie
rejestracji
.
After consulting the Registry, the Commission shall adopt public policy rules concerning the implementation and function of the .eu TLD and public policy principles on
registration
.
Przemieszczenia tych zwierząt podlegają kontroli i
rejestracji
.
Movements of those animals shall be controlled and
registered
.
Przemieszczenia tych zwierząt podlegają kontroli i
rejestracji
.
Movements of those animals shall be controlled and
registered
.
Zastrzeżenie wobec
rejestracji
Objection to the
registration
Zastrzeżenie wobec
rejestracji
Objection to the
registration
