Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: radio
CISPR 16-1-4 Specifications for
radio
disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus („Wymagania dotyczące aparatury i metod...

CISPR 16-1-4 ‘Specifications for
radio
disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus’, Edition 1.1.
CISPR 16-1-4 Specifications for
radio
disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus („Wymagania dotyczące aparatury i metod pomiaru odporności oraz zaburzeń radioelektrycznych – Część 1: Aparatura do pomiaru odporności oraz zaburzeń radioelektrycznych”), wydanie1.1.

CISPR 16-1-4 ‘Specifications for
radio
disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus’, Edition 1.1.

CISPR 16-1-4 Specifications for
radio
disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Antennas and test sites for radiated...

CISPR 16-1-4 ‘Specifications for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Antennas and test sites for radiated...
CISPR 16-1-4 Specifications for
radio
disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Antennas and test sites for radiated disturbances measurements („Wymagania dotyczące aparatury pomiarowej i metod pomiarów zaburzeń radioelektrycznych oraz odporności na zaburzenia – Część 1: Aparatura do pomiaru zaburzeń radioelektrycznych i do badań odporności – Anteny i poligony pomiarowe do pomiaru zaburzeń promieniowanych”), wydanie trzecie z 2010 r.

CISPR 16-1-4 ‘Specifications for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Antennas and test sites for radiated disturbances measurements’, third edition 2010.

...Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-2:
Radio
disturbance and immunity measuring apparatus – Ancillary equipment – Conducted disturbances („

CISPR 16-1-2 ‘Specification for
radio
disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1-2:
Radio
disturbance and immunity measuring apparatus — Ancillary equipment — Conducted...
CISPR 16-1-2 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-2:
Radio
disturbance and immunity measuring apparatus – Ancillary equipment – Conducted disturbances („Wymagania dotyczące aparatury pomiarowej i metod pomiaru zaburzeń radioelektrycznych oraz odporności na zaburzenia – Część 1-2: Aparatura do pomiaru zaburzeń radioelektrycznych i do badań odporności – Wyposażenie pomocnicze – Zaburzenia przewodzone”), wydanie 1.2 – 2006 r.

CISPR 16-1-2 ‘Specification for
radio
disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1-2:
Radio
disturbance and immunity measuring apparatus — Ancillary equipment — Conducted disturbances’, edition 1.2: 2006.

...16-1-4 Specifications for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1:
Radio
disturbance and immunity measuring apparatus – Antennas and test sites for radiated...

CISPR 16-1-4 ‘Specifications for
radio
disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1:
Radio
disturbance and immunity measuring apparatus — Antennas and test sites for radiated...
CISPR 16-1-4 Specifications for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1:
Radio
disturbance and immunity measuring apparatus – Antennas and test sites for radiated disturbances measurements („Wymagania dotyczące aparatury pomiarowej i metod pomiarów zaburzeń radioelektrycznych oraz odporności na zaburzenia – Część 1: Aparatura do pomiaru zaburzeń radioelektrycznych i do badań odporności – Anteny i poligony pomiarowe do pomiaru zaburzeń promieniowanych”), wydanie trzecie z 2010 r.

CISPR 16-1-4 ‘Specifications for
radio
disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1:
Radio
disturbance and immunity measuring apparatus — Antennas and test sites for radiated disturbances measurements’, third edition 2010.

CISPR 12 Vehicles’, motorboats’ and spark-ignited engine-driven devices’
radio
disturbance characteristics – Limits and methods of measurement („Charakterystyka zaburzeń radioelektrycznych z...

CISPR 12 ‘Vehicles’, motorboats’ and spark-ignited engine-driven devices’
radio
disturbance characteristics — Limits and methods of measurement’, fifth edition 2001.
CISPR 12 Vehicles’, motorboats’ and spark-ignited engine-driven devices’
radio
disturbance characteristics – Limits and methods of measurement („Charakterystyka zaburzeń radioelektrycznych z pojazdów, łodzi silnikowych oraz urządzeń z napędem silnikowym o zapłonie iskrowym”), wydanie piąte 2001.

CISPR 12 ‘Vehicles’, motorboats’ and spark-ignited engine-driven devices’
radio
disturbance characteristics — Limits and methods of measurement’, fifth edition 2001.

CISPR 12 Vehicles’, motorboats’ and spark-ignited engine-driven devices’
radio
disturbance characteristics – Limits and methods of measurement („Charakterystyka zaburzeń radioelektrycznych z...

CISPR 12 ‘Vehicles’, motorboats’ and spark-ignited engine-driven devices’
radio
disturbance characteristics — Limits and methods of measurement’, fifth edition 2001 and Amd1: 2005.
CISPR 12 Vehicles’, motorboats’ and spark-ignited engine-driven devices’
radio
disturbance characteristics – Limits and methods of measurement („Charakterystyka zaburzeń radioelektrycznych z pojazdów, łodzi silnikowych oraz urządzeń z napędem silnikowym o zapłonie iskrowym”), wydanie piąte z 2001 r. oraz poprawka 1: 2005 r.

CISPR 12 ‘Vehicles’, motorboats’ and spark-ignited engine-driven devices’
radio
disturbance characteristics — Limits and methods of measurement’, fifth edition 2001 and Amd1: 2005.

CISPR 25 Limits and methods of measurement of
radio
disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles („Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru charakterystyki zaburzeń...

CISPR 25 ‘Limits and methods of measurement of
radio
disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles’, second edition 2002.
CISPR 25 Limits and methods of measurement of
radio
disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles („Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych w odniesieniu do ochrony odbiorników stosowanych w pojazdach”), wydanie drugie 2002.

CISPR 25 ‘Limits and methods of measurement of
radio
disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles’, second edition 2002.

CISPR 25 Limits and methods of measurement of
radio
disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles („Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru charakterystyki zaburzeń...

CISPR 25 ‘Limits and methods of measurement of
radio
disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles’, second edition 2002 and Corrigendum 2004.
CISPR 25 Limits and methods of measurement of
radio
disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles („Dopuszczalne poziomy i metody pomiaru charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych w odniesieniu do ochrony odbiorników stosowanych w pojazdach”), wydanie drugie z 2002 r. i sprostowanie z 2004 r.

CISPR 25 ‘Limits and methods of measurement of
radio
disturbance characteristics for the protection of receivers used on board vehicles’, second edition 2002 and Corrigendum 2004.

Radia
przenośne

Portable
radios
Radia
przenośne

Portable
radios

Dyrektor generalny
Radio
Télévision Ivoirienne (RTI) (Radio i Telewizja Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej - RWKS):

Director General of Radio Télévision Ivoirienne (RTI):
Dyrektor generalny
Radio
Télévision Ivoirienne (RTI) (Radio i Telewizja Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej - RWKS):

Director General of Radio Télévision Ivoirienne (RTI):

Dyrektor generalny
Radio
Télévision Ivoirienne (RTI) (Radio i Telewizja Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej - RWKS):

Director General of Radio Télévision Ivoirienne (RTI):
Dyrektor generalny
Radio
Télévision Ivoirienne (RTI) (Radio i Telewizja Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej - RWKS):

Director General of Radio Télévision Ivoirienne (RTI):

Dyrektor generalny
Radio
Télévision Ivoirienne (RTI) (Radio i Telewizja Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej - RWKS).

Director General of Radio Télévision Ivoirienne (RTI).
Dyrektor generalny
Radio
Télévision Ivoirienne (RTI) (Radio i Telewizja Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej - RWKS).

Director General of Radio Télévision Ivoirienne (RTI).

CISPR 16–2–1 Specification for
radio
disturbances and immunity measuring apparatus and methods – Part 2-1 – Methods of measurement of disturbances and immunity – Conducted disturbances measurement...

CISPR 16-2-1 ‘Specification for
radio
disturbances and immunity measuring apparatus and methods — Part 2-1 — Methods of measurement of disturbances and immunity — Conducted disturbances measurement’,...
CISPR 16–2–1 Specification for
radio
disturbances and immunity measuring apparatus and methods – Part 2-1 – Methods of measurement of disturbances and immunity – Conducted disturbances measurement („Wymagania dotyczące aparatury pomiarowej i metod pomiarów zaburzeń radioelektrycznych oraz odporności na zaburzenia – Część 2-1 – Metody pomiaru zaburzeń radioelektrycznych i odporności – Pomiar zaburzeń przewodzonych”), wydanie 2.0 – 2008 r.

CISPR 16-2-1 ‘Specification for
radio
disturbances and immunity measuring apparatus and methods — Part 2-1 — Methods of measurement of disturbances and immunity — Conducted disturbances measurement’, edition 2.0 - 2008.

CISPR 22 Information Technology Equipment –
Radio
disturbances characteristics – Limits and methods of measurement („Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy...

CISPR 22 ‘Information Technology Equipment —
Radio
disturbances characteristics — Limits and methods of measurement’, edition 6.0 - 2008.
CISPR 22 Information Technology Equipment –
Radio
disturbances characteristics – Limits and methods of measurement („Urządzenia informatyczne – Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych – Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru”), wydanie 6.0 – 2008 r.

CISPR 22 ‘Information Technology Equipment —
Radio
disturbances characteristics — Limits and methods of measurement’, edition 6.0 - 2008.

...Directorate General of Radio & Television Est; vel General Radio and Television Corporation; vel
Radio
and Television Corporation; vel GORT) Adres: Al Oumaween Square, P.O.

(a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General
Radio
and Television Corporation; a.k.a.
Radio
and Television Corporation; a.k.a. GORT)
(vel Syrian Directorate General of Radio & Television Est; vel General Radio and Television Corporation; vel
Radio
and Television Corporation; vel GORT) Adres: Al Oumaween Square, P.O.

(a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General
Radio
and Television Corporation; a.k.a.
Radio
and Television Corporation; a.k.a. GORT)

...Directorate General of Radio & Television Est; vel General Radio and Television Corporation; vel
Radio
and Television Corporation; vel GORT) Adres: Al Oumaween Square, P.O.

(a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General
Radio
and Television Corporation; a.k.a.
Radio
and Television Corporation; a.k.a. GORT)
(vel Syrian Directorate General of Radio & Television Est; vel General Radio and Television Corporation; vel
Radio
and Television Corporation; vel GORT) Adres: Al Oumaween Square, P.O.

(a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General
Radio
and Television Corporation; a.k.a.
Radio
and Television Corporation; a.k.a. GORT)

(vel Syrian Directorate General of Radio & Television Est; vel General
Radio
and Television Corporation; vel Radio and Television Corporation; vel GORT) Adres: Al Oumaween Square, P.O.

(a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a. Radio and Television Corporation; a.k.a. GORT)
(vel Syrian Directorate General of Radio & Television Est; vel General
Radio
and Television Corporation; vel Radio and Television Corporation; vel GORT) Adres: Al Oumaween Square, P.O.

(a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a. Radio and Television Corporation; a.k.a. GORT)

(vel Syrian Directorate General of Radio & Television Est; vel General
Radio
and Television Corporation; vel Radio and Television Corporation; vel GORT) Adres: Al Oumaween Square, P.O.

(a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a. Radio and Television Corporation; a.k.a. GORT)
(vel Syrian Directorate General of Radio & Television Est; vel General
Radio
and Television Corporation; vel Radio and Television Corporation; vel GORT) Adres: Al Oumaween Square, P.O.

(a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a. Radio and Television Corporation; a.k.a. GORT)

...General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias
Radio
and Television Corporation; alias GORT) Adres: Al Oumaween Square, P.O.

...of Radio and TV (a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General
Radio
and Television Corporation; a.k.a.
Radio
and Television Corporation; a.k.a. GORT)
General Organisation of Radio and TV (alias Syrian Directorate General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias
Radio
and Television Corporation; alias GORT) Adres: Al Oumaween Square, P.O.

General Organisation of Radio and TV (a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General
Radio
and Television Corporation; a.k.a.
Radio
and Television Corporation; a.k.a. GORT)

...General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias
Radio
and Television Corporation; alias GORT)

...General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a.
Radio
and Television Corporation; a.k.a. GORT)
General Organisation of Radio and TV (alias Syrian Directorate General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias
Radio
and Television Corporation; alias GORT)

General Organisation of Radio and TV (a.k.a. Syrian Directorate General of Radio & Television Est; a.k.a. General Radio and Television Corporation; a.k.a.
Radio
and Television Corporation; a.k.a. GORT)

Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich