Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: radar
obliczanie prędkości celu za pomocą
radaru
głównego, o nieperiodycznych (zmiennych) częstotliwościach przeszukiwania;
calculation of target velocity from primary
radar
having non-periodic (variable) scanning rates;
obliczanie prędkości celu za pomocą
radaru
głównego, o nieperiodycznych (zmiennych) częstotliwościach przeszukiwania;
calculation of target velocity from primary
radar
having non-periodic (variable) scanning rates;
Obliczanie prędkości celu za pomocą
radaru
głównego, o nieperiodycznych (zmiennych) częstotliwościach przeszukiwania;
Calculation of target velocity from primary
radar
having non-periodic (variable) scanning rates;
Obliczanie prędkości celu za pomocą
radaru
głównego, o nieperiodycznych (zmiennych) częstotliwościach przeszukiwania;
Calculation of target velocity from primary
radar
having non-periodic (variable) scanning rates;
Obliczanie prędkości celu za pomocą
radaru
głównego, o nieperiodycznych (zmiennych) częstotliwościach przeszukiwania;
Calculation of target velocity from primary
radar
having non-periodic (variable) scanning rates;
Obliczanie prędkości celu za pomocą
radaru
głównego, o nieperiodycznych (zmiennych) częstotliwościach przeszukiwania;
Calculation of target velocity from primary
radar
having non-periodic (variable) scanning rates;
Obliczanie prędkości celu za pomocą
radaru
głównego, o nieperiodycznych (zmiennych) częstotliwościach przeszukiwania;
Calculation of target velocity from primary
radar
having non-periodic (variable) scanning rates;
Obliczanie prędkości celu za pomocą
radaru
głównego, o nieperiodycznych (zmiennych) częstotliwościach przeszukiwania;
Calculation of target velocity from primary
radar
having non-periodic (variable) scanning rates; Radar
z elektroniczną pomocą nakresową (EPA) Reg. Radar equipment
with electronic plotting aid (EPA) Radar
z elektroniczną pomocą nakresową (EPA) Reg. Radar equipment
with electronic plotting aid (EPA) Radar
z urządzeniem do automatycznego prowadzenia nakresów (ARPA) Reg. Radar
equipment with automatic radar
plotting aid (ARPA) Radar
z urządzeniem do automatycznego prowadzenia nakresów (ARPA) Reg. Radar
equipment with automatic radar
plotting aid (ARPA) Radar
z urządzeniem do automatycznego prowadzenia nakresów (ARPA) dla statków szybkich Reg. Radar
equipment with automatic radar
plotting aid (ARPA) for high speed craft Radar
z urządzeniem do automatycznego prowadzenia nakresów (ARPA) dla statków szybkich Reg. Radar
equipment with automatic radar
plotting aid (ARPA) for high speed craft Radar
z urządzeniem automatycznego śledzenia ech (ATA) Reg. Radar
equipment with automatic tracking aid (ATA) Radar
z urządzeniem automatycznego śledzenia ech (ATA) Reg. Radar
equipment with automatic tracking aid (ATA) Radar
z urządzeniem automatycznego śledzenia ech (ATA) dla statków szybkich Reg. Radar
equipment with automatic tracking aid (ATA) for high speed craft Radar
z urządzeniem automatycznego śledzenia ech (ATA) dla statków szybkich Reg. Radar
equipment with automatic tracking aid (ATA) for high speed craft radar
z odwróconą syntezą apertury
inverse synthetic aperture
radar
radar
z odwróconą syntezą apertury
inverse synthetic aperture
radar
radar
z odwróconą syntezą apertury
inverse synthetic aperture
radar
radar
z odwróconą syntezą apertury
inverse synthetic aperture
radar
radar
z odwróconą syntezą apertury
non-destructive test
radar
z odwróconą syntezą apertury
non-destructive test
radar
z odwróconą syntezą apertury
non-destructive test
radar
z odwróconą syntezą apertury
non-destructive test
radar
z syntezą apertury SC
single sideband
radar
z syntezą apertury SC
single sideband
radar
z syntezą apertury SC
single sideband
radar
z syntezą apertury SC
single sideband
radar
z syntezą apertury
synthetic aperture
radar
radar
z syntezą apertury
synthetic aperture
radar
radar
z syntezą apertury
synthetic aperture
radar
radar
z syntezą apertury
synthetic aperture
radar
radar
z syntezą apertury
synthetic aperture
radar
radar
z syntezą apertury
synthetic aperture
radar
niezawierających żadnych elementów umożliwiających zdalne sterowanie szybkością przeszukiwania
radaru
z ośrodka ATC; oraz
contains no provisions for remote control of the
radar
scan rate from the enroute ATC centre; and
niezawierających żadnych elementów umożliwiających zdalne sterowanie szybkością przeszukiwania
radaru
z ośrodka ATC; oraz
contains no provisions for remote control of the
radar
scan rate from the enroute ATC centre; and
nie zawierających żadnych elementów umożliwiających zdalne sterowanie szybkością przeszukiwania
radaru
z ośrodka ATC; oraz
Contains no provisions for remote control of the
radar
scan rate from the enroute ATC centre; and
nie zawierających żadnych elementów umożliwiających zdalne sterowanie szybkością przeszukiwania
radaru
z ośrodka ATC; oraz
Contains no provisions for remote control of the
radar
scan rate from the enroute ATC centre; and 
