Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przedstawicielstwo
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States' missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States' missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States’ missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States’ missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
EUSR shall provide regular
briefings
to Member States' missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
EUSR shall provide regular
briefings
to Member States' missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States’ missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States’ missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States’ missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States’ missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
EUSR shall provide regular
briefings
to Member States’ missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
EUSR shall provide regular
briefings
to Member States’ missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacje
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide Member States'
missions
and Commission delegations with regular briefings.
SPUE regularnie dostarcza informacje
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide Member States'
missions
and Commission delegations with regular briefings.
SPUE regularnie dostarcza informacje
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide Member States'
missions
and Commission delegations with regular briefings.
SPUE regularnie dostarcza informacje
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide Member States'
missions
and Commission delegations with regular briefings.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
Państw Członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States' missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
Państw Członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States' missions and Commission delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States' missions and Commission's delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States' missions and Commission's delegations.
SPUE regularnie przekazuje informacje
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide Member States'
missions
and Commission's
delegations with regular briefings.
SPUE regularnie przekazuje informacje
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide Member States'
missions
and Commission's
delegations with regular briefings.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States' missions
and the Commission’s delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacji
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide regular
briefings
to Member States' missions
and the Commission’s delegations.
SPUE regularnie dostarcza informacje
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide Member States’
missions
and the Commission’s delegations with regular briefings.
SPUE regularnie dostarcza informacje
przedstawicielstwom
państw członkowskich i przedstawicielstwom Komisji.
The EUSR shall provide Member States’
missions
and the Commission’s delegations with regular briefings.
...misji przy Wspólnotach Europejskich, jak również do misji Liechtensteinu przy Unii Europejskiej,
przedstawicielstw
państw członkowskich Unii Europejskiej i Komisji.”;
...the European Communities as well as to the mission of Liechtenstein to the European Union, to the
representations
of the Member States of the European Union and to the Commission.’;
„Zgłoszenia dokonane przez przewodniczącego zgodnie z niniejszym regulaminem wewnętrznym kierowane są do szwajcarskiej misji przy Wspólnotach Europejskich, jak również do misji Liechtensteinu przy Unii Europejskiej,
przedstawicielstw
państw członkowskich Unii Europejskiej i Komisji.”;
‘Notifications made by the Chairperson in accordance with these Rules of Procedure shall be addressed to the Swiss mission to the European Communities as well as to the mission of Liechtenstein to the European Union, to the
representations
of the Member States of the European Union and to the Commission.’;
Korespondencja jest przesyłana do Sekretariatu Generalnego Komisji Wspólnot Europejskich, Stałych
Przedstawicielstw
Państw Członkowskich Unii Europejskiej oraz misji dyplomatycznych przedstawicieli...
...be sent to the Secretariat-General of the Commission of the European Communities, the Permanent
Representations
of the Member States of the European Union and the diplomatic missions of the repres
Korespondencja jest przesyłana do Sekretariatu Generalnego Komisji Wspólnot Europejskich, Stałych
Przedstawicielstw
Państw Członkowskich Unii Europejskiej oraz misji dyplomatycznych przedstawicieli państw AKP.
Correspondence circulated shall be sent to the Secretariat-General of the Commission of the European Communities, the Permanent
Representations
of the Member States of the European Union and the diplomatic missions of the representatives of the ACP States.
...korespondencja jest przesyłana do Sekretariatu Generalnego Komisji Europejskiej, stałych
przedstawicielstw
państw członkowskich Unii Europejskiej w Brukseli, koordynatora CARIFORUM oraz koo
Correspondence circulated shall be sent to the Secretariat-General of the European Commission, the
Permanent Representations
of the Member States of the European Union in Brussels, the CARIFORUM...
Przekazywana korespondencja jest przesyłana do Sekretariatu Generalnego Komisji Europejskiej, stałych
przedstawicielstw
państw członkowskich Unii Europejskiej w Brukseli, koordynatora CARIFORUM oraz koordynatorów każdego z państw CARIFORUM sygnatariuszy przewidzianych w art. 234 ust. 1 umowy.
Correspondence circulated shall be sent to the Secretariat-General of the European Commission, the
Permanent Representations
of the Member States of the European Union in Brussels, the CARIFORUM Coordinator and the Coordinators of each Signatory CARIFORUM State provided for under Article 234(1) of the Agreement.
Udostępniana korespondencja jest wysyłana do Sekretariatu Generalnego Komisji, Stałych
Przedstawicielstw
Państw Członkowskich oraz Misji Chorwacji w Brukseli.
Correspondence circulated shall be sent to the Secretariat-General of the Commission, the Permanent
Representations
of the Member States and the Mission of Croatia in Brussels.
Udostępniana korespondencja jest wysyłana do Sekretariatu Generalnego Komisji, Stałych
Przedstawicielstw
Państw Członkowskich oraz Misji Chorwacji w Brukseli.
Correspondence circulated shall be sent to the Secretariat-General of the Commission, the Permanent
Representations
of the Member States and the Mission of Croatia in Brussels.
Udostępniana korespondencja jest wysyłana do Sekretariatu Generalnego Komisji, stałych
przedstawicielstw
państw członkowskich oraz Misji Albanii w Brukseli.
Correspondence circulated shall be sent to the Secretariat General of the Commission, the Permanent
Representations
of the Member States and the Mission of Albania in Brussels.
Udostępniana korespondencja jest wysyłana do Sekretariatu Generalnego Komisji, stałych
przedstawicielstw
państw członkowskich oraz Misji Albanii w Brukseli.
Correspondence circulated shall be sent to the Secretariat General of the Commission, the Permanent
Representations
of the Member States and the Mission of Albania in Brussels.
Udostępniana korespondencja jest wysyłana do Sekretariatu Generalnego Komisji, stałych
przedstawicielstw
państw członkowskich oraz Misji Serbii przy Unii Europejskiej.
...so circulated shall be sent to the Secretariat-General of the Commission, the Permanent
Representations
of the Member States and the Mission of Serbia to the European Union.
Udostępniana korespondencja jest wysyłana do Sekretariatu Generalnego Komisji, stałych
przedstawicielstw
państw członkowskich oraz Misji Serbii przy Unii Europejskiej.
Correspondence so circulated shall be sent to the Secretariat-General of the Commission, the Permanent
Representations
of the Member States and the Mission of Serbia to the European Union.
Udostępniana korespondencja jest wysyłana do Sekretariatu Generalnego Komisji, stałych
przedstawicielstw
państw członkowskich oraz Misji Czarnogóry przy Unii Europejskiej.
Correspondence circulated shall be sent to the Secretariat-General of the Commission, the Permanent
Representations
of the Member States and the Mission of Montenegro to the European Union.
Udostępniana korespondencja jest wysyłana do Sekretariatu Generalnego Komisji, stałych
przedstawicielstw
państw członkowskich oraz Misji Czarnogóry przy Unii Europejskiej.
Correspondence circulated shall be sent to the Secretariat-General of the Commission, the Permanent
Representations
of the Member States and the Mission of Montenegro to the European Union. 
