Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: przebyć
Zapis
przebytej
długości drogi, prędkości pojazdu oraz każdego otwarcia obudowy zawierającej wykresówkę lub wykresówki musi być automatyczny.
Recording of the
distance travelled
, of the speed of the vehicle and of any opening of the case containing the record sheet or sheets must be automatic.
Zapis
przebytej
długości drogi, prędkości pojazdu oraz każdego otwarcia obudowy zawierającej wykresówkę lub wykresówki musi być automatyczny.
Recording of the
distance travelled
, of the speed of the vehicle and of any opening of the case containing the record sheet or sheets must be automatic.
s odległość
przebyta
względem brzegu
s distance
covered
in relation to the ground
s odległość
przebyta
względem brzegu
s distance
covered
in relation to the ground 
