Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: pasta
Ryby przetworzone lub zakonserwowane, włączając kiełbaski i
pasty
, homogenizowane, gotowe posiłki, mielone, z wyłączeniem wędzonych; suszonych; solonych lub w solance, paluszków rybnych, kawioru
Prepared or preserved fish (including sausages and
pastes
, homogenised, prepared meals, minced; excluding smoked, dried, salted or in brine, fish fingers, caviar)
Ryby przetworzone lub zakonserwowane, włączając kiełbaski i
pasty
, homogenizowane, gotowe posiłki, mielone, z wyłączeniem wędzonych; suszonych; solonych lub w solance, paluszków rybnych, kawioru
Prepared or preserved fish (including sausages and
pastes
, homogenised, prepared meals, minced; excluding smoked, dried, salted or in brine, fish fingers, caviar)
Ryby przetworzone lub zakonserwowane, włączając kiełbaski i
pasty
, homogenizowane, gotowe posiłki, mielone, z wyłączeniem wędzonych; suszonych; solonych lub w solance, paluszków rybnych, kawioru
Prepared or preserved fish (including sausages and
pastes
, homogenised, prepared meals, minced (excluding smoked; dried; salted or in brine, fish fingers, caviar)
Ryby przetworzone lub zakonserwowane, włączając kiełbaski i
pasty
, homogenizowane, gotowe posiłki, mielone, z wyłączeniem wędzonych; suszonych; solonych lub w solance, paluszków rybnych, kawioru
Prepared or preserved fish (including sausages and
pastes
, homogenised, prepared meals, minced (excluding smoked; dried; salted or in brine, fish fingers, caviar) Pasty
owocowe do smarowania
Fruit
pastes
Pasty
owocowe do smarowania
Fruit
pastes
Nie obejmuje: dżemów, marmolad, kompotów, galaretek, przecierów i
past
owocowych (1.5); części roślin konserwowanych w cukrze (1.5); soków owocowych i syropów (1.6).
Does not include: jams, marmalades, compotes, jellies, fruit purees and
pastes
(1.5); parts of plants preserved in sugar (1.5); fruit juices and syrups (1.6).
Nie obejmuje: dżemów, marmolad, kompotów, galaretek, przecierów i
past
owocowych (1.5); części roślin konserwowanych w cukrze (1.5); soków owocowych i syropów (1.6).
Does not include: jams, marmalades, compotes, jellies, fruit purees and
pastes
(1.5); parts of plants preserved in sugar (1.5); fruit juices and syrups (1.6). Pasty
owocowe, przygotowane lub zakonserwowane w inny sposób, nawet z dodatkiem cukru, innej substancji słodzącej lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, do przetworzenia:
Fruit pulp otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included, for processing
Pasty
owocowe, przygotowane lub zakonserwowane w inny sposób, nawet z dodatkiem cukru, innej substancji słodzącej lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, do przetworzenia:
Fruit pulp otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included, for processing
Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z
pastami
owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych–––– h dodanych substancji
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit
pastes
in the form of sugar confectionery–––– t of fructose:
Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z
pastami
owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych–––– h dodanych substancji
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit
pastes
in the form of sugar confectionery–––– t of fructose:
Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z
pastami
owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych–––– za):
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit
pastes
in the form of sugar confectionery–––– icial honey, whether or
not mixed with natural honey; caramel:
Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z
pastami
owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych–––– za):
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit
pastes
in the form of sugar confectionery–––– icial honey, whether or
not mixed with natural honey; caramel:
Wyroby żelowe, galaretki i
pasty
owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums, fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Wyroby żelowe, galaretki i
pasty
owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums, fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Wyroby żelowe, galaretki i
pasty
owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums, fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Wyroby żelowe, galaretki i
pasty
owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums, fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Wyroby żelowe, galaretki i
pasty
owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums, fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Wyroby żelowe, galaretki i
pasty
owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums, fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Żelatynki, galaretki i
pasty
owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums, fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Żelatynki, galaretki i
pasty
owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums, fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Żelatynki, galaretki i
pasty
owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums; fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Żelatynki, galaretki i
pasty
owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums; fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Żelatynki, galaretki i
pasty
owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums; fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Żelatynki, galaretki i
pasty
owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums; fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Żelatynki, galaretki i
pasty
owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums; fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Żelatynki, galaretki i
pasty
owocowe w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums; fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Wyroby żelowe, galaretki i
pasty
owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums, fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Wyroby żelowe, galaretki i
pasty
owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych, z wyłączeniem gumy do żucia
Gums, fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Wyroby żelowe, galaretki i
pasty
owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych (z wyłączeniem gumy do żucia)
Gums, fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Wyroby żelowe, galaretki i
pasty
owocowe, w postaci wyrobów cukierniczych (z wyłączeniem gumy do żucia)
Gums, fruit jellies and fruit
pastes
in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)
Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z
pastami
owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit
pastes
in the form of sugar confectionery
Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z
pastami
owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit
pastes
in the form of sugar confectionery
Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z
pastami
owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych
Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit
pastes
in the form of sugar confectionery
Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z
pastami
owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych
Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit
pastes
in the form of sugar confectionery
Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z
pastami
owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit
pastes
in the form of sugar confectionery
Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z
pastami
owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit
pastes
in the form of sugar confectionery
Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z
pastami
owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit
pastes
in the form of sugar confectionery
Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z
pastami
owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit
pastes
in the form of sugar confectionery 
