Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: p
Położenie punktów
P
Position of the
P
points
Położenie punktów
P
Position of the
P
points
Fosfor całkowity (
P
)
Total Phosphorus (
P
)
Fosfor całkowity (
P
)
Total Phosphorus (
P
)
fakultatywnie do
P
optional to
P
fakultatywnie do
P
optional to
P
...obligacji wzrosło do poziomu jednomiesięcznej stopy WIBOR [9] powiększonej o marżę wynoszącą 3,7 p.
p
.
A new contract between the IDA and Nauta was signed in November 2011 to extend the maturity of the bonds until 30 November 2013.
W listopadzie 2011 r. podpisana została nowa umowa między ARP i Nautą przewidująca przedłużenie terminu wykupu obligacji do dnia 30 listopada 2013 r. Oprocentowanie obligacji wzrosło do poziomu jednomiesięcznej stopy WIBOR [9] powiększonej o marżę wynoszącą 3,7 p.
p
.
A new contract between the IDA and Nauta was signed in November 2011 to extend the maturity of the bonds until 30 November 2013.
...urządzeń objętych kontrolą według pozycji 8A001 lub 8A002.b, 8A002.j, 8A002.o, lub 8A002.
p
.
...for the overhaul or refurbishing of equipment specified in 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.
o
. or 8A002.p
.
Technologie do remontów lub modyfikacji urządzeń objętych kontrolą według pozycji 8A001 lub 8A002.b, 8A002.j, 8A002.o, lub 8A002.
p
.
"Technology" for the overhaul or refurbishing of equipment specified in 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.
o
. or 8A002.p
.
Aldehyd 2-metylo-3-tolilopropionowy (mieszanina o, m,
p
)
ethyl-3-tolylpropionaldehyde (mixed
o
,m,p
-)
Aldehyd 2-metylo-3-tolilopropionowy (mieszanina o, m,
p
)
ethyl-3-tolylpropionaldehyde (mixed
o
,m,p
-)
Aldehyd 2-metylo-3-tolilopropionowy (mieszanina o, m,
p
)
ethyl-3-tolylpropionaldehyde (mixed
o
,m,p
-)
Aldehyd 2-metylo-3-tolilopropionowy (mieszanina o, m,
p
)
ethyl-3-tolylpropionaldehyde (mixed
o
,m,p
-)
...urządzeń objętych kontrolą według pozycji 8A001 lub 8A002.b., 8A002.j., 8A002.o., lub 8A002.
p
.
...for the overhaul or refurbishing of equipment specified in 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.
o
. or 8A002.p
.
Technologie do remontów lub modyfikacji urządzeń objętych kontrolą według pozycji 8A001 lub 8A002.b., 8A002.j., 8A002.o., lub 8A002.
p
.
"Technology" for the overhaul or refurbishing of equipment specified in 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.
o
. or 8A002.p
.
...urządzeń objętych kontrolą według pozycji 8A001 lub 8A002.b., 8A002.j., 8A002.o. lub 8A002.
p
.
...for the overhaul or refurbishing of equipment specified in 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.
o
. or 8A002.p
.
„Technologie” do remontów lub modyfikacji urządzeń objętych kontrolą według pozycji 8A001 lub 8A002.b., 8A002.j., 8A002.o. lub 8A002.
p
.
"Technology" for the overhaul or refurbishing of equipment specified in 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.
o
. or 8A002.p
.
...urządzeń objętych kontrolą według pozycji 8A001 lub 8A002.b, 8A002.j, 8A002.o, lub 8A002.
p
.
...for the overhaul or refurbishing of equipment specified in 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.
o
. or 8A002.p
.
technologie do remontów lub modyfikacji urządzeń objętych kontrolą według pozycji 8A001 lub 8A002.b, 8A002.j, 8A002.o, lub 8A002.
p
.
"technology" for the overhaul or refurbishing of equipment specified in 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.
o
. or 8A002.p
.
...urządzeń objętych kontrolą według pozycji 8A001 lub 8A002.b, 8A002.j, 8A002.o, lub 8A002.
p
.
...for the overhaul or refurbishing of equipment specified in 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.
o
. or 8A002.p
.
„technologie” do remontów lub modyfikacji urządzeń objętych kontrolą według pozycji 8A001 lub 8A002.b, 8A002.j, 8A002.o, lub 8A002.
p
.
"technology" for the overhaul or refurbishing of equipment specified in 8A001, 8A002.b., 8A002.j., 8A002.
o
. or 8A002.p
.
...użytkownik zgłasza kod transakcji RD lub RF, a następnie TW, zwykle z kodem zobowiązania
P
.
...the operator declares the transaction code RD or RF followed by TW, normally with obligation code
P
.
W momencie odbioru materiałów kwalifikujących się jako odpady zatrzymane użytkownik zgłasza kod transakcji RD lub RF, a następnie TW, zwykle z kodem zobowiązania
P
.
Upon receipt of material that qualifies for retained waste, the operator declares the transaction code RD or RF followed by TW, normally with obligation code
P
.
Dikofol (suma izomerów p, p′ i o,
p
′)
Dicofol (sum of p, p′ and o,
p
′ isomers)
Dikofol (suma izomerów p, p′ i o,
p
′)
Dicofol (sum of p, p′ and o,
p
′ isomers)
Maksymalna średnia e.i.r.
p
.
Maximum mean e.i.
r.p
.
Maksymalna średnia e.i.r.
p
.
Maximum mean e.i.
r.p
.
Zgodność z obowiązującymi TSI, zob. część 5 dodatku
P
.
Compliance with the applicable TSIs, see appendix
P
, part 5.
Zgodność z obowiązującymi TSI, zob. część 5 dodatku
P
.
Compliance with the applicable TSIs, see appendix
P
, part 5. 
