Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: p
chlorowodorek (Z)-N-[3-(3-chloro-4-cykloheksylofenylo)pro
p
-2-enylo]-N-etylocykloheksylaminy
(Z)-N-[3-(3-chloro-4-cyclohexylphenyl)pro
p
-2-enyl]-N-ethylcyclohexylamine hydrochloride
chlorowodorek (Z)-N-[3-(3-chloro-4-cykloheksylofenylo)pro
p
-2-enylo]-N-etylocykloheksylaminy
(Z)-N-[3-(3-chloro-4-cyclohexylphenyl)pro
p
-2-enyl]-N-ethylcyclohexylamine hydrochloride
chlorowodorek (Z)-N-[3-(3-chloro-4-cykloheksylofenylo)pro
p
-2-enylo]-N-etylocykloheksylaminy
(Z)-N-[3-(3-chloro-4-cyclohexylphenyl)pro
p
-2-enyl]-N-ethylcyclohexylamine hydrochloride
chlorowodorek (Z)-N-[3-(3-chloro-4-cykloheksylofenylo)pro
p
-2-enylo]-N-etylocykloheksylaminy
(Z)-N-[3-(3-chloro-4-cyclohexylphenyl)pro
p
-2-enyl]-N-ethylcyclohexylamine hydrochloride
chlorowodorek (Z)-N-[3-(3-chloro-4-cykloheksylofenylo)pro
p
-2-enylo]-N-etylocykloheksylaminy
N-[3-(3-chloro-4-cyclohexylphenyl)pro
p
-2-enyl]-N-ethylcyclohexylamine hydrochloride
chlorowodorek (Z)-N-[3-(3-chloro-4-cykloheksylofenylo)pro
p
-2-enylo]-N-etylocykloheksylaminy
N-[3-(3-chloro-4-cyclohexylphenyl)pro
p
-2-enyl]-N-ethylcyclohexylamine hydrochloride
chlorowodorek (Z)-1-[3-chloro-4-cykloheksylofenylo)pro
p
-2-enylo] heksahydro-1H-azepiny
(Z)-1-[3-(3-chloro-4-cyclohexylphenyl)pro
p
-2-enyl]hexahydro-1H-azepine hydrochloride
chlorowodorek (Z)-1-[3-chloro-4-cykloheksylofenylo)pro
p
-2-enylo] heksahydro-1H-azepiny
(Z)-1-[3-(3-chloro-4-cyclohexylphenyl)pro
p
-2-enyl]hexahydro-1H-azepine hydrochloride
chlorowodorek (Z)-1-[3-chloro-4-cykloheksylofenylo)pro
p
-2-enylo] heksahydro-1H-azepiny
1-[3-(3-chloro-4-cyclohexylphenyl)pro
p
-2-enyl]hexahydro-1H-azepine hydrochloride
chlorowodorek (Z)-1-[3-chloro-4-cykloheksylofenylo)pro
p
-2-enylo] heksahydro-1H-azepiny
1-[3-(3-chloro-4-cyclohexylphenyl)pro
p
-2-enyl]hexahydro-1H-azepine hydrochloride
chlorowodorek (Z)-1-[3-chloro-4-cykloheksylofenylo)pro
p
-2-enylo] heksahydro-1H-azepiny
(Z)-1-[3-(3-chloro-4-cyclohexylphenyl)pro
p
-2-enyl]hexahydro-1H-azepine hydrochloride
chlorowodorek (Z)-1-[3-chloro-4-cykloheksylofenylo)pro
p
-2-enylo] heksahydro-1H-azepiny
(Z)-1-[3-(3-chloro-4-cyclohexylphenyl)pro
p
-2-enyl]hexahydro-1H-azepine hydrochloride
(„
P
”) Aby mieć możliwość tankowania paliwa w sieci fińskiej, zbiornik paliwa w spalinowych pojazdach kolejowych posiadających złącze do napełniania paliwa musi być wyposażony w regulator przepływu...
(‘
P
’) In order to be able to be refuelled on the Finnish network, the fuel tank of units with a diesel filling interface has to be equipped with the over flow controller according to standards SFS...
(„
P
”) Aby mieć możliwość tankowania paliwa w sieci fińskiej, zbiornik paliwa w spalinowych pojazdach kolejowych posiadających złącze do napełniania paliwa musi być wyposażony w regulator przepływu zgodnie z normami SFS 5684 i SFS 5685.
(‘
P
’) In order to be able to be refuelled on the Finnish network, the fuel tank of units with a diesel filling interface has to be equipped with the over flow controller according to standards SFS 5684 and SFS 5685.
„piezoelektryczne powłoki polimerowe” inne niż polifluorek winylidenu (PVDF) i jego kopolimery
P
(VDF-TrFE i P(VDF-TFE; lub
"piezoelectric polymer films" other than polyvinylidene-fluoride (PVDF) and its copolymers
P
(VDF-TrFE) and P(VDF-TFE); or
„piezoelektryczne powłoki polimerowe” inne niż polifluorek winylidenu (PVDF) i jego kopolimery
P
(VDF-TrFE i P(VDF-TFE; lub
"piezoelectric polymer films" other than polyvinylidene-fluoride (PVDF) and its copolymers
P
(VDF-TrFE) and P(VDF-TFE); or
"piezoelektryczne powłoki polimerowe" inne niż polifluorek winylidenu (PVDF) i jego kopolimery
P
(VDF-TrFE i P(VDF-TFE; lub
’piezoelectric polymer films’ other than polyvinylidene-fluoride (PVDF) and its copolymers
P
(VDF-TrFE) and P(VDF-TFE); or
"piezoelektryczne powłoki polimerowe" inne niż polifluorek winylidenu (PVDF) i jego kopolimery
P
(VDF-TrFE i P(VDF-TFE; lub
’piezoelectric polymer films’ other than polyvinylidene-fluoride (PVDF) and its copolymers
P
(VDF-TrFE) and P(VDF-TFE); or
"Piezoelektryczne powłoki polimerowe" inne niż polifluorek winylidenu (PVDF) i jego kopolimery
P
(VDF-TrFE i P(VDF-TFE; lub
'Piezoelectric polymer films' other than polyvinylidene-fluoride (PVDF) and its copolymers
P
(VDF-TrFE) and P(VDF-TFE); or
"Piezoelektryczne powłoki polimerowe" inne niż polifluorek winylidenu (PVDF) i jego kopolimery
P
(VDF-TrFE i P(VDF-TFE; lub
'Piezoelectric polymer films' other than polyvinylidene-fluoride (PVDF) and its copolymers
P
(VDF-TrFE) and P(VDF-TFE); or
nr CAS 5905-47-5 / disiarczek metylu pro
p
-1-enylu / nr Flavis 12.075
CAS No. 5905-47-5 / Methyl pro
p
-1-enyl disulfide / Flavis No. 12.075
nr CAS 5905-47-5 / disiarczek metylu pro
p
-1-enylu / nr Flavis 12.075
CAS No. 5905-47-5 / Methyl pro
p
-1-enyl disulfide / Flavis No. 12.075
nr CAS 5905-46-4 / disiarczek pro
p
-1-enylu propylu / nr Flavis 12.044
CAS No. 5905-46-4 / Pro
p
-1-enyl propyl disulfide / Flavis No. 12.044
nr CAS 5905-46-4 / disiarczek pro
p
-1-enylu propylu / nr Flavis 12.044
CAS No. 5905-46-4 / Pro
p
-1-enyl propyl disulfide / Flavis No. 12.044
Disiarczek pro
p
-1-enylu propylu
Pro
p
-1-enyl propyl disulfide
Disiarczek pro
p
-1-enylu propylu
Pro
p
-1-enyl propyl disulfide
Disiarczek pro
p
-1-enylu propylu
Pro
p
-1-enyl propyl disulfide
Disiarczek pro
p
-1-enylu propylu
Pro
p
-1-enyl propyl disulfide
Siarczek metylu pro
p
-1-enylu
Methyl pro
p
-1-enyl sulfide
Siarczek metylu pro
p
-1-enylu
Methyl pro
p
-1-enyl sulfide
Siarczek metylu pro
p
-1-enylu
Methyl pro
p
-1-enyl sulfide
Siarczek metylu pro
p
-1-enylu
Methyl pro
p
-1-enyl sulfide
Disiarczek allilu pro
p
-1-enylu
Allyl pro
p
-1-enyl disulfide
Disiarczek allilu pro
p
-1-enylu
Allyl pro
p
-1-enyl disulfide
Disiarczek allilu pro
p
-1-enylu
Allyl pro
p
-1-enyl disulfide
Disiarczek allilu pro
p
-1-enylu
Allyl pro
p
-1-enyl disulfide
Disiarczek metylu pro
p
-1-enylu
Methyl pro
p
-1-enyl disulfide
Disiarczek metylu pro
p
-1-enylu
Methyl pro
p
-1-enyl disulfide
Disiarczek metylu pro
p
-1-enylu
Methyl pro
p
-1-enyl disulfide
Disiarczek metylu pro
p
-1-enylu
Methyl pro
p
-1-enyl disulfide 
