Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: odgrywać
...o ile Rada tak zadecyduje, stanowisk i polityk UE w sytuacjach kryzysowych, w których główną rolę
odgrywa
UA i w odniesieniu do których nie został mianowany SPUE;
represent, should the Council so decide, EU positions and policies, when the AU
plays a
major role in a
crisis situation for which no EUSR has been appointed;
reprezentowanie, o ile Rada tak zadecyduje, stanowisk i polityk UE w sytuacjach kryzysowych, w których główną rolę
odgrywa
UA i w odniesieniu do których nie został mianowany SPUE;
represent, should the Council so decide, EU positions and policies, when the AU
plays a
major role in a
crisis situation for which no EUSR has been appointed;
...o ile Rada tak zadecyduje, stanowisk i polityk UE w sytuacjach kryzysowych, w których główną rolę
odgrywa
UA, w odniesieniu do których nie został mianowany SPUE;
represent, should the Council so decide, EU positions and policies, when the AU
plays a
major role in a
crisis situation for which no EUSR has been appointed;
reprezentowanie, o ile Rada tak zadecyduje, stanowisk i polityk UE w sytuacjach kryzysowych, w których główną rolę
odgrywa
UA, w odniesieniu do których nie został mianowany SPUE;
represent, should the Council so decide, EU positions and policies, when the AU
plays a
major role in a
crisis situation for which no EUSR has been appointed;
...o ile Rada tak zdecyduje, stanowisk i polityk UE w sytuacjach kryzysowych, w których główną rolę
odgrywa
UA, w odniesieniu do których nie został mianowany odpowiedni SPUE;
represent, should the Council so decide, EU positions and policies, when the AU
plays a
major role in a
crisis situation for which no EUSR has been appointed;
reprezentowanie, o ile Rada tak zdecyduje, stanowisk i polityk UE w sytuacjach kryzysowych, w których główną rolę
odgrywa
UA, w odniesieniu do których nie został mianowany odpowiedni SPUE;
represent, should the Council so decide, EU positions and policies, when the AU
plays a
major role in a
crisis situation for which no EUSR has been appointed;
...o ile Rada tak zdecyduje, stanowisk i polityk UE w sytuacjach kryzysowych, w których główną rolę
odgrywa
UA, w odniesieniu do których nie został mianowany odpowiedni SPUE;
represent, should the Council so decide, EU positions and policies, when the AU
plays a
major role in a
crisis situation for which no EUSR has been appointed;
reprezentowanie, o ile Rada tak zdecyduje, stanowisk i polityk UE w sytuacjach kryzysowych, w których główną rolę
odgrywa
UA, w odniesieniu do których nie został mianowany odpowiedni SPUE;
represent, should the Council so decide, EU positions and policies, when the AU
plays a
major role in a
crisis situation for which no EUSR has been appointed;
Dlatego właśnie ważną rolę
odgrywają
środki mające na celu ograniczenie zakłóceń konkurencji będących wynikiem pomocy państwa, między innymi z wymienionych poniżej powodów.
In this
context
, measures to limit distortions of competition due to State aid play an
important role, inter alia for the following reasons.
Dlatego właśnie ważną rolę
odgrywają
środki mające na celu ograniczenie zakłóceń konkurencji będących wynikiem pomocy państwa, między innymi z wymienionych poniżej powodów.
In this
context
, measures to limit distortions of competition due to State aid play an
important role, inter alia for the following reasons.
...2006 r. Solat Sana otrzymał z rąk prezydenta Ahmadinedżada specjalne odznaczenie za rolę, którą
odgrywa
.
On 27 August 2006, Solat Sana received
a
special award from President Ahmadinejad for his role.
W dniu 27 sierpnia 2006 r. Solat Sana otrzymał z rąk prezydenta Ahmadinedżada specjalne odznaczenie za rolę, którą
odgrywa
.
On 27 August 2006, Solat Sana received
a
special award from President Ahmadinejad for his role.
...2006 r. Solat Sana otrzymał z rąk prezydenta Ahmadinedżada specjalne odznaczenie za rolę, którą
odgrywa
.
On 27 August 2006, Solat Sana received
a
special award from President Ahmadinejad for his role.
W dniu 27 sierpnia 2006 r. Solat Sana otrzymał z rąk prezydenta Ahmadinedżada specjalne odznaczenie za rolę, którą
odgrywa
.
On 27 August 2006, Solat Sana received
a
special award from President Ahmadinejad for his role. 
