Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: nici
Przędza bawełniana, z wyłączeniem
nici
bawełnianych
Cotton yarn (
other than sewing thread
)
Przędza bawełniana, z wyłączeniem
nici
bawełnianych
Cotton yarn (
other than sewing thread
)
CPA 13.10.61: Przędza bawełniana, z wyłączeniem
nici
bawełnianych
CPA 13.10.61: Cotton yarn (
other than sewing thread
)
CPA 13.10.61: Przędza bawełniana, z wyłączeniem
nici
bawełnianych
CPA 13.10.61: Cotton yarn (
other than sewing thread
)
CPA 13.10.61: Przędza bawełniana, z wyłączeniem
nici
bawełnianych
CPA 13.10.61: Cotton yarn (
other than sewing thread
)
CPA 13.10.61: Przędza bawełniana, z wyłączeniem
nici
bawełnianych
CPA 13.10.61: Cotton yarn (
other than sewing thread
)
Przędza bawełniana, z wyłączeniem
nici
bawełnianych
Cotton yarn (
other than sewing thread
)
Przędza bawełniana, z wyłączeniem
nici
bawełnianych
Cotton yarn (
other than sewing thread
)
CPA 13.10.61: Przędza bawełniana, z wyłączeniem
nici
bawełnianych
CPA 13.10.61: Cotton yarn (
other than sewing thread
)
CPA 13.10.61: Przędza bawełniana, z wyłączeniem
nici
bawełnianych
CPA 13.10.61: Cotton yarn (
other than sewing thread
)
Przędza bawełniana, z wyłączeniem
nici
bawełnianych
Cotton yarn (
other than sewing thread
)
Przędza bawełniana, z wyłączeniem
nici
bawełnianych
Cotton yarn (
other than sewing thread
)
charakterystycznych cech opakowania (np. oznakowania, etykiet,
nici
zabezpieczających, hologramów, przycisków, przywieszek i kodów kreskowych); należy dokładnie określić umiejscowienie tych elementów...
typical features of the packages (for instance, markings, labels, security
threads
, holograms, buttons, hangtags and bar-coding), including the exact position of the features in the package;
charakterystycznych cech opakowania (np. oznakowania, etykiet,
nici
zabezpieczających, hologramów, przycisków, przywieszek i kodów kreskowych); należy dokładnie określić umiejscowienie tych elementów na opakowaniu;
typical features of the packages (for instance, markings, labels, security
threads
, holograms, buttons, hangtags and bar-coding), including the exact position of the features in the package;
...do higieny zębów lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez;
nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprz
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders;
yarn
used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
Preparaty do higieny zębów lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez;
nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaży detalicznej
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders;
yarn
used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
...do higieny zębów lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez;
nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprz
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders;
yarn
used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
Preparaty do higieny zębów lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez;
nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaży detalicznej
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders;
yarn
used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
...do higieny zębów lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez;
nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprz
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders;
yarn
used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
Preparaty do higieny zębów lub jamy ustnej, włącznie z pastami i proszkami do przytwierdzania protez;
nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaży detalicznej
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders;
yarn
used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages Nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaży detalicznej Yarn
used to clean between the teeth "dental floss", in individual retail packages Nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss), w jednostkowych opakowaniach do sprzedaży detalicznej Yarn
used to clean between the teeth "dental floss", in individual retail packages Nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss) Yarn
used to clean between the teeth (dental floss) Nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss) Yarn
used to clean between the teeth (dental floss) Nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss) Yarn
used to clean between the teeth (dental floss) Nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss) Yarn
used to clean between the teeth (dental floss) Nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss) Yarn
used to clean between the teeth (dental floss) Nici
dentystyczne do czyszczenia międzyzębowego (dental floss) Yarn
used to clean between the teeth (dental floss)
...przytwierdzania protez zębowych, proszki, tabletki, płyny do płukania i odświeżania jamy ustnej,
nici
dentystyczne, z wyłączeniem środków do czyszczenia zębów
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Preparaty do higieny zębów lub jamy ustnej, w tym pasty i proszki do przytwierdzania protez zębowych, proszki, tabletki, płyny do płukania i odświeżania jamy ustnej,
nici
dentystyczne, z wyłączeniem środków do czyszczenia zębów
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
...przytwierdzania protez zębowych, proszki, tabletki, płyny do płukania i odświeżania jamy ustnej,
nici
dentystyczne, z wyłączeniem środków do czyszczenia zębów
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Preparaty do higieny zębów lub jamy ustnej, w tym pasty i proszki do przytwierdzania protez zębowych, proszki, tabletki, płyny do płukania i odświeżania jamy ustnej,
nici
dentystyczne, z wyłączeniem środków do czyszczenia zębów
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
...proszki do przytwierdzania protez; proszki, tabletki, płyny do płukania i odświeżania jamy ustnej,
nici
dentystyczne) (z wyłączeniem środków do czyszczenia zębów)
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Preparaty do higieny zębów lub jamy ustnej (włączając pasty i proszki do przytwierdzania protez; proszki, tabletki, płyny do płukania i odświeżania jamy ustnej,
nici
dentystyczne) (z wyłączeniem środków do czyszczenia zębów)
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Przędza z włókien sztucznych; przędza z
nici
sztucznych, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, inna niż pojedyncza przędza nieskręcana z jedwabiu wiskozowego nieskręcana lub o skręcie...
Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non...
Przędza z włókien sztucznych; przędza z
nici
sztucznych, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, inna niż pojedyncza przędza nieskręcana z jedwabiu wiskozowego nieskręcana lub o skręcie nieprzekraczającym 250 skrętów na metr oraz pojedyncza przędza nieteksturowana z octanu celulozy
Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate
Przędza z włókien sztucznych; przędza z
nici
sztucznych, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, inna niż pojedyncza przędza nieskręcana z jedwabiu wiskozowego nieskręcana lub o skręcie...
Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non...
Przędza z włókien sztucznych; przędza z
nici
sztucznych, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, inna niż pojedyncza przędza nieskręcana z jedwabiu wiskozowego nieskręcana lub o skręcie nieprzekraczającym 250 skrętów na metr oraz pojedyncza przędza nieteksturowana z octanu celulozy
Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate
...azbestu lub azbestu i węglanu magnezu; artykuły z takich mieszanin lub z azbestu (na przykład
nici
, tkaniny, odzież, nakrycia głowy, obuwie, uszczelki), nawet wzmocnione, inne niż towary objęte
...basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example,
thread
, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other...
Włókna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie azbestu lub azbestu i węglanu magnezu; artykuły z takich mieszanin lub z azbestu (na przykład
nici
, tkaniny, odzież, nakrycia głowy, obuwie, uszczelki), nawet wzmocnione, inne niż towary objęte pozycją 6811 lub 6813
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example,
thread
, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813 
