Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: moduł
składające się z 24 lub 48
modułów
constituted of 24 or 48
modules
składające się z 24 lub 48
modułów
constituted of 24 or 48
modules
składające się z 24 lub 48
modułów
constituted of 24 or 48
modules
składające się z 24 lub 48
modułów
constituted of 24 or 48
modules
Działania szkoleniowe skierowane do powyższych grup zawodowych obejmują następujące
moduły
:
The training for both careers consists of the following
modules
:
Działania szkoleniowe skierowane do powyższych grup zawodowych obejmują następujące
moduły
:
The training for both careers consists of the following
modules
:
...należy przeszkolić odpowiedni personel (lokalny i/lub międzynarodowy) przez zamknięciem
modułu
.
...takes place, train the relevant personnel (local and/or international) before the pull out of the
module
.
Jeśli ma dojść do przekazania odpowiedzialności, należy przeszkolić odpowiedni personel (lokalny i/lub międzynarodowy) przez zamknięciem
modułu
.
Where a handover takes place, train the relevant personnel (local and/or international) before the pull out of the
module
.
...należy przeszkolić odpowiedni personel (lokalny i/lub międzynarodowy) przed zamknięciem
modułu
.
...takes place, train the relevant personnel (local and/or international) before the pull out of the
module
.
Jeśli ma dojść do przekazania odpowiedzialności, należy przeszkolić odpowiedni personel (lokalny i/lub międzynarodowy) przed zamknięciem
modułu
.
Where a handover takes place, train the relevant personnel (local and/or international) before the pull out of the
module
.
W rezultacie ogniwo jest kluczowym elementem
modułu
.
In effect, a cell is the key component of a
module
.
W rezultacie ogniwo jest kluczowym elementem
modułu
.
In effect, a cell is the key component of a
module
.
W rezultacie ogniwo jest kluczowym elementem
modułu
.
In effect, a cell is the key component of a
module
.
W rezultacie ogniwo jest kluczowym elementem
modułu
.
In effect, a cell is the key component of a
module
.
...wywozów badanego produktu — przy czym większość producentów eksportujących wywoziła ogniwa i
moduły
.
...exports of the product concerned — and the majority of exporting producers did export cells and
modules
.
W odniesieniu do producentów eksportujących obliczona została jednolita stawka celna dla wszystkich wywozów badanego produktu — przy czym większość producentów eksportujących wywoziła ogniwa i
moduły
.
For the sampled exporting producers, a uniform duty rate has been calculated for all their exports of the product concerned — and the majority of exporting producers did export cells and
modules
.
...zgodnie z art. 18 i załącznikiem VI do dyrektywy 2008/57/WE oraz zgodnie z przepisami stosownych
modułów
.
...18 and Annex VI of Directive 2008/57/EC and in accordance with the provisions of the relevant
modules
.
Na żądanie wnioskodawcy jednostka notyfikowana przeprowadza weryfikację WE podsystemu „Infrastruktura” zgodnie z art. 18 i załącznikiem VI do dyrektywy 2008/57/WE oraz zgodnie z przepisami stosownych
modułów
.
At the request of the applicant, the notified body carries out the EC verification of the infrastructure subsystem in accordance with Article 18 and Annex VI of Directive 2008/57/EC and in accordance with the provisions of the relevant
modules
.
...WE zgodnie z załącznikiem VI do dyrektywy 2008/57/WE, a także zgodnie z przepisami odpowiednich
modułów
.
...with Annex VI to the Directive 2008/57/EC, and in accordance with the provisions of the relevant
modules
.
Na żądanie wnioskodawcy jednostka notyfikowana przeprowadza weryfikację WE zgodnie z załącznikiem VI do dyrektywy 2008/57/WE, a także zgodnie z przepisami odpowiednich
modułów
.
At the request of the applicant, the Notified Body carries out EC verification in accordance with Annex VI to the Directive 2008/57/EC, and in accordance with the provisions of the relevant
modules
.
Należy zdefiniować wykaz zmiennych dla tego
modułu
.
The list of variables for this
module
should be defined.
Należy zdefiniować wykaz zmiennych dla tego
modułu
.
The list of variables for this
module
should be defined.
Należy zdefiniować wykaz zmiennych dla tego
modułu
.
The list of variables for this
module
should be defined.
Należy zdefiniować wykaz zmiennych dla tego
modułu
.
The list of variables for this
module
should be defined. 
