Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: man
Jes’
man
Walerij Aleksandrowicz

Esman, Valeri Aleksandrovich
Jes’
man
Walerij Aleksandrowicz

Esman, Valeri Aleksandrovich

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Rejestr spółek Wyspy
Man
nr 3547414 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Wyspa Man. King Street, Newton Abbot, Devon TQ12 2LG, Zjednoczone Królestwo; Mapstone Hill, Lustleigh, Newton Abbot,...

Isle
of
Man
Company Registration 3547414 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; King Street, Newton Abbot, Devon TQ12 2LG, UK; Mapstone Hill, Lustleigh, Newton Abbot, Devon TQ13...
Rejestr spółek Wyspy
Man
nr 3547414 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Wyspa Man. King Street, Newton Abbot, Devon TQ12 2LG, Zjednoczone Królestwo; Mapstone Hill, Lustleigh, Newton Abbot, Devon TQ13 9SE, Zjednoczone Królestwo.

Isle
of
Man
Company Registration 3547414 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; King Street, Newton Abbot, Devon TQ12 2LG, UK; Mapstone Hill, Lustleigh, Newton Abbot, Devon TQ13 9SE, UK.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Rejestr spółek Wyspy
Man
nr M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Wyspa Man.

Isle
of
Man
Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.
Rejestr spółek Wyspy
Man
nr M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Wyspa Man.

Isle
of
Man
Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Rejestr spółek Wyspy
Man
nr FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Wyspa Man. Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, Zjednoczone Królestwo.

Isle
of
Man
Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.
Rejestr spółek Wyspy
Man
nr FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Wyspa Man. Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, Zjednoczone Królestwo.

Isle
of
Man
Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Baliwat Jersey, Baliwat Guernsey i wyspa
Man
przyjęły zatem takie same zasady jak te, które zostały ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 1781/2006, i wymagają ich stosowania od dostawców usług...

Therefore, the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the
Isle
of
Man
have adopted the same rules as those established under Regulation (EC) No 1781/2006 and require their respective...
Baliwat Jersey, Baliwat Guernsey i wyspa
Man
przyjęły zatem takie same zasady jak te, które zostały ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 1781/2006, i wymagają ich stosowania od dostawców usług płatniczych podlegających ich jurysdykcji, w związku z tym spełniają kryterium zawarte w art. 17 ust. 1 lit. c) tego rozporządzenia.

Therefore, the Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the
Isle
of
Man
have adopted the same rules as those established under Regulation (EC) No 1781/2006 and require their respective payment services providers to apply them, thus fulfilling the criterion set out in Article 17(1)(c) of that Regulation.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
W czasie stosowania systemu pozwoleń przywozowych działalność w sektorze owiec i bydła na wyspie
Man
została utrzymana.

During the application of the system, the activity in the sheep and cattle sector in the
Isle
of
Man
has been maintained.
W czasie stosowania systemu pozwoleń przywozowych działalność w sektorze owiec i bydła na wyspie
Man
została utrzymana.

During the application of the system, the activity in the sheep and cattle sector in the
Isle
of
Man
has been maintained.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...2004/411/WE z 28 kwietnia 2004 r. w sprawie odpowiedniej ochrony danych osobowych na Wyspie
Man
, ze sprostowaniem w Dz.U. L 208 z 10.6.2004, str. 47.

Commission Decision 2004/411/EC of 28 April 2004 on the adequate protection of personal data in the
Isle
of
Man
, as corrected by OJ L 208, 10.6.2004, p. 47, is to be incorporated into the Agreement,
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/411/WE z 28 kwietnia 2004 r. w sprawie odpowiedniej ochrony danych osobowych na Wyspie
Man
, ze sprostowaniem w Dz.U. L 208 z 10.6.2004, str. 47.

Commission Decision 2004/411/EC of 28 April 2004 on the adequate protection of personal data in the
Isle
of
Man
, as corrected by OJ L 208, 10.6.2004, p. 47, is to be incorporated into the Agreement,

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...Traktatu WE mają do niej zastosowanie – patrz art. 299 ust. 6 lit. c) Traktatu WE; parlament Wyspy
Man
ma wyłączne prawo ustawodawcze w kwestiach podatkowych),

...specific parts of the EC Treaty apply to the Isle — see Article 299(6)(c) of the EC Treaty; the
Isle
of
Man
parliament has sole right to legislate on fiscal matters),
Wyspa Man (tylko pewne części Traktatu WE mają do niej zastosowanie – patrz art. 299 ust. 6 lit. c) Traktatu WE; parlament Wyspy
Man
ma wyłączne prawo ustawodawcze w kwestiach podatkowych),

Isle of Man (only specific parts of the EC Treaty apply to the Isle — see Article 299(6)(c) of the EC Treaty; the
Isle
of
Man
parliament has sole right to legislate on fiscal matters),

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...Wysp Normandzkich oraz wyspy Man w zakresie handlu produktami rolnymi [1], w odniesieniu do wyspy
Man
mają zastosowanie wspólnotowe zasady dotyczące handlu z państwami trzecimi produktami rolnymi...

...(EEC) No 706/73 concerning the Community arrangements applicable to the Channel Islands and the
Isle
of
Man
for trade in agricultural products [1].
Zgodnie z art. 1 ust. 2 protokołu nr 3 do Aktu przystąpienia i rozporządzeniem Rady (EWG) nr 706/73 z dnia 12 marca 1973 r. dotyczącym uzgodnień wspólnotowych mających zastosowanie do Wysp Normandzkich oraz wyspy Man w zakresie handlu produktami rolnymi [1], w odniesieniu do wyspy
Man
mają zastosowanie wspólnotowe zasady dotyczące handlu z państwami trzecimi produktami rolnymi podlegającymi wspólnej organizacji rynku.

Community rules concerning trade with third countries in agricultural products subject to a common organisation of the market apply to the Isle of Man in accordance with Article 1(2) of Protocol 3 to the Act of Accession and with Council Regulation (EEC) No 706/73 concerning the Community arrangements applicable to the Channel Islands and the
Isle
of
Man
for trade in agricultural products [1].

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Baliwat Jersey, Baliwat Guernsey i wyspa
Man
włączyły do swoich odpowiednich porządków prawnych przepisy odpowiadające przepisom rozporządzenia (WE) nr 1781/2006, za pomocą takich aktów prawnych jak:...

The Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the
Isle
of
Man
respectively have incorporated into their legal orders provisions corresponding to those of Regulation (EC) No 1781/2006 in...
Baliwat Jersey, Baliwat Guernsey i wyspa
Man
włączyły do swoich odpowiednich porządków prawnych przepisy odpowiadające przepisom rozporządzenia (WE) nr 1781/2006, za pomocą takich aktów prawnych jak: „Community Provisions (Wire Transfers) (Jersey) Regulations 2007”, „Transfers of Funds Ordinances for Guernsey, Sark and Alderney (Bailiwick of Guernsey)”, „Isle of Man's European Communities (Wire Transfers Regulation) (Application) Order 2007” oraz „Isle of Man's EC Wire Transfer Regulations 2007”.

The Bailiwick of Jersey, the Bailiwick of Guernsey and the
Isle
of
Man
respectively have incorporated into their legal orders provisions corresponding to those of Regulation (EC) No 1781/2006 in particular through the ‘Community provisions (wire transfers) (Jersey) Regulations 2007’, the ‘Transfers of funds ordinances for Guernsey, Sark and Alderney (Bailiwick of Guernsey)’, the ‘Isle of
Man
’s European Communities (Wire Transfers Regulation) (application) Order 2007’ and the ‘Isle of
Man
’s EC Wire Transfer Regulations 2007’.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ashtead Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Ashtead Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.
Ashtead Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Ashtead Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ashtead Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Ashtead Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.
Ashtead Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Ashtead Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Horsham Shipping Company Ltd jest firmą-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Horsham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.
Horsham Shipping Company Ltd jest firmą-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Horsham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Horsham Shipping Company Ltd jest firmą-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Horsham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.
Horsham Shipping Company Ltd jest firmą-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Horsham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Byfleet Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Byfleet Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.
Byfleet Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Byfleet Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Byfleet Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Byfleet Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.
Byfleet Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Byfleet Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Cobham Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL znajdującym się na Wyspie
Man
.

Cobham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.
Cobham Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL znajdującym się na Wyspie
Man
.

Cobham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Cobham Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Cobham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.
Cobham Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Cobham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Cobham Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Cobham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.
Cobham Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.

Cobham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Dorking Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL znajdującym się na Wyspie
Man
.

Dorking Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.
Dorking Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL znajdującym się na Wyspie
Man
.

Dorking Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of
Man
.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich