Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: man
Nieznane (ostatnie znane bandery: Libia, Wyspa
Man
)
Unknown (latest known flags: Libya,
Isle of Man
)
Nieznane (ostatnie znane bandery: Libia, Wyspa
Man
)
Unknown (latest known flags: Libya,
Isle of Man
)
Inne — Wyspa
Man
Other -
United Kingdom Isle of Man
Inne — Wyspa
Man
Other -
United Kingdom Isle of Man
Inne – Wyspa
Man
Other —
United Kingdom Isle of Man
Inne – Wyspa
Man
Other —
United Kingdom Isle of Man
...Czeska, Irlandia, Grecja (Kreta i Lesbos), Szwecja i Zjednoczone Królestwo (z wyjątkiem wyspy
Man
)
Czech Republic, Ireland, Greece (Crete and Lesvos), Sweden and the United Kingdom (except
Isle
of Man
)
Republika Czeska, Irlandia, Grecja (Kreta i Lesbos), Szwecja i Zjednoczone Królestwo (z wyjątkiem wyspy
Man
)
Czech Republic, Ireland, Greece (Crete and Lesvos), Sweden and the United Kingdom (except
Isle
of Man
)
Mayerton Refractories Ltd, wyspa
Man
;
Mayerton Refractories Ltd,
Isle
of Man
.
Mayerton Refractories Ltd, wyspa
Man
;
Mayerton Refractories Ltd,
Isle
of Man
.
Horsham Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.
Horsham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of Man
.
Horsham Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.
Horsham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of Man
.
Horsham Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.
Horsham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of Man
.
Horsham Shipping Company Ltd jest przedsiębiorstwem-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie
Man
.
Horsham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the
Isle
of Man
.
Rejestr spółek Wyspy Man nr M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Wyspa
Man
.
Isle of Man Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB,
Isle
of Man
.
Rejestr spółek Wyspy Man nr M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Wyspa
Man
.
Isle of Man Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB,
Isle
of Man
.
pozycje komunikowane ręcznie, zgodnie z pkt 13, oznaczane są kodem „
MAN
”.
positions transmitted manually, in accordance with point 13, are identified by the code ‘
MAN
’.
pozycje komunikowane ręcznie, zgodnie z pkt 13, oznaczane są kodem „
MAN
”.
positions transmitted manually, in accordance with point 13, are identified by the code ‘
MAN
’.
Cała linia brzegowa wyspy
Man
.
The whole coastline of the
Isle of Man
.
Cała linia brzegowa wyspy
Man
.
The whole coastline of the
Isle of Man
.
Cała linia brzegowa Wyspy
Man
.
The whole coastline of the
Isle of Man
Cała linia brzegowa Wyspy
Man
.
The whole coastline of the
Isle of Man
Cała linia brzegowa wyspy
Man
.
The whole coastline of the
Isle of Man
.
Cała linia brzegowa wyspy
Man
.
The whole coastline of the
Isle of Man
.
Cała linia brzegowa wyspy
Man
.
The whole coastline of the
Isle of Man
Cała linia brzegowa wyspy
Man
.
The whole coastline of the
Isle of Man
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie
Man
all continental and coastal areas within the
Isle of Man
.
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie
Man
all continental and coastal areas within the
Isle of Man
.
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie
Man
.
all continental and coastal areas within The
Isle of Man
.
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie
Man
.
all continental and coastal areas within The
Isle of Man
.
...oraz wdrożenia prawodawstwa unijnego w zakresie BSE na Wyspach Normandzkich oraz Wyspie
Man
.
...and the implementation of the Union legislation regarding BSE in the Channel Islands and the
Isle
of Man
.
Zjednoczone Królestwo przedłożyło stosowne dane dotyczące sytuacji epidemiologicznej oraz wdrożenia prawodawstwa unijnego w zakresie BSE na Wyspach Normandzkich oraz Wyspie
Man
.
The United Kingdom has now provided the relevant data concerning the epidemiological situation and the implementation of the Union legislation regarding BSE in the Channel Islands and the
Isle
of Man
.
Cała linia brzegowa Guernsey, Herm i wyspy
Man
.
The whole coastline of Guernsey, Herm and the
Isle of Man
Cała linia brzegowa Guernsey, Herm i wyspy
Man
.
The whole coastline of Guernsey, Herm and the
Isle of Man
