Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: makaron
...specjalne szczegółowe zasady stosowania refundacji wywozowych do zbóż wywożonych w postaci
makaronów
objętych podpozycjami 19021100 i 190219 Nomenklatury Scalonej [2] zostało kilkakrotnie zna
...rules for the application of the system of export refunds on cereals exported in the form of
pasta
products falling within subheadings 19021100 and 190219 of the combined nomenclature [2] has b
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2723/87 z dnia 10 września 1987 r. ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania refundacji wywozowych do zbóż wywożonych w postaci
makaronów
objętych podpozycjami 19021100 i 190219 Nomenklatury Scalonej [2] zostało kilkakrotnie znacząco zmienione [3].
Commission Regulation (EEC) No 2723/87 of 10 September 1987 laying down special detailed rules for the application of the system of export refunds on cereals exported in the form of
pasta
products falling within subheadings 19021100 and 190219 of the combined nomenclature [2] has been substantially amended several times [3].
Usługi podwykonawców związane z produkcją
makaronów
, pierogów, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
Sub-contracted operations as part of manufacturing of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Usługi podwykonawców związane z produkcją
makaronów
, pierogów, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
Sub-contracted operations as part of manufacturing of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
CPA 10.73.11:
Makarony
, pierogi, kluski i podobne wyroby mączne
CPA 10.73.11: Macaroni, noodles and similar farinaceous products
CPA 10.73.11:
Makarony
, pierogi, kluski i podobne wyroby mączne
CPA 10.73.11: Macaroni, noodles and similar farinaceous products
CPA 10.73.11:
Makarony
, pierogi, kluski i podobne wyroby mączne
CPA 10.73.11: Macaroni, noodles and similar farinaceous products
CPA 10.73.11:
Makarony
, pierogi, kluski i podobne wyroby mączne
CPA 10.73.11: Macaroni, noodles and similar farinaceous products
CPA 10.73.11:
Makarony
, pierogi, kluski i podobne wyroby mączne
CPA 10.73.11: Macaroni, noodles and similar farinaceous products
CPA 10.73.11:
Makarony
, pierogi, kluski i podobne wyroby mączne
CPA 10.73.11: Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Makarony
, pierogi, kluski i podobne wyroby mączne
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Makarony
, pierogi, kluski i podobne wyroby mączne
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Makarony
, pierogi, kluski i podobne wyroby mączne
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Makarony
, pierogi, kluski i podobne wyroby mączne
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Makarony
, pierogi, kluski i podobne wyroby mączne
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Makarony
, pierogi, kluski i podobne wyroby mączne
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Makarony
, pierogi, kluski, kuskus i podobne wyroby mączne
Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Makarony
, pierogi, kluski, kuskus i podobne wyroby mączne
Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 15.85: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych produktów mącznych
NACE 15.85: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 15.85: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych produktów mącznych
NACE 15.85: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 15.85: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych produktów mącznych
NACE 15.85: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 15.85: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych produktów mącznych
NACE 15.85: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 15.85: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych produktów mącznych
NACE 15.85: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 15.85: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych produktów mącznych
NACE 15.85: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 10.73: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
NACE 10.73: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 10.73: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
NACE 10.73: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 10.73: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
NACE 10.73: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 10.73: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
NACE 10.73: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 10.73: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
NACE 10.73: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 10.73: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
NACE 10.73: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 10.73: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
NACE 10.73: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
NACE 10.73: Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
NACE 10.73: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Produkcja
makaronów
, klusek, kuskusu i podobnych wyrobów mącznych
Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
...fosforanu diskrobiowego jako nowego składnika żywności do zastosowań w wyrobach piekarskich,
makaronach
, śniadaniowych przetworach zbożowych i batonikach zbożowych o zawartości maksymalnie 15 %
...on the market in the Union as a novel food ingredient for the uses in baked bakery products,
pasta
, breakfast cereals and cereal bars with a maximum content of 15 %.
Zezwala się na wprowadzenie do obrotu w Unii fosforowanego fosforanu diskrobiowego jako nowego składnika żywności do zastosowań w wyrobach piekarskich,
makaronach
, śniadaniowych przetworach zbożowych i batonikach zbożowych o zawartości maksymalnie 15 %.
Phosphated distarch phosphate as specified in the Annex may be placed on the market in the Union as a novel food ingredient for the uses in baked bakery products,
pasta
, breakfast cereals and cereal bars with a maximum content of 15 %. 
