Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kwiat
...osłonami: uprawy pod dostępnymi osłonami obejmują świeże warzywa, melony i truskawki pod osłonami,
kwiaty
i rośliny ozdobne pod osłonami i plantacje trwałe pod osłonami.
...accessible protective cover comprise fresh vegetables, melons and strawberries under shelter,
flowers
and ornamental plants (annual or perennial) under shelter, permanent crops under shelter.
Uprawy pod dostępnymi osłonami: uprawy pod dostępnymi osłonami obejmują świeże warzywa, melony i truskawki pod osłonami,
kwiaty
i rośliny ozdobne pod osłonami i plantacje trwałe pod osłonami.
Crops under accessible protective cover: crops under accessible protective cover comprise fresh vegetables, melons and strawberries under shelter,
flowers
and ornamental plants (annual or perennial) under shelter, permanent crops under shelter.
Specjalizujące się w uprawie
kwiatów
i roślin ozdobnych pod osłonami
Specialist
flowers
and ornamentals indoor
Specjalizujące się w uprawie
kwiatów
i roślin ozdobnych pod osłonami
Specialist
flowers
and ornamentals indoor
Kod 5 Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane pod osłonami (zob. pozycja 138) oraz
kwiaty
i rośliny ozdobne (jednoroczne lub wieloletnie) uprawiane pod osłonami (zob. pozycja 141), trwałe uprawy...
Code 5 Fresh vegetables, melons and strawberries under shelter (see heading 138),
flowers
and ornamental plants (annual or perennial) under shelter (see heading 141), permanent crops under shelter...
Kod 5 Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane pod osłonami (zob. pozycja 138) oraz
kwiaty
i rośliny ozdobne (jednoroczne lub wieloletnie) uprawiane pod osłonami (zob. pozycja 141), trwałe uprawy pod osłonami (zob. pozycja 156).
Code 5 Fresh vegetables, melons and strawberries under shelter (see heading 138),
flowers
and ornamental plants (annual or perennial) under shelter (see heading 141), permanent crops under shelter (see heading 156). Kwiaty
i rośliny ozdobne Flowers
and ornamental plants Kwiaty
i rośliny ozdobne Flowers
and ornamental plants kwiaty
i rośliny ozdobne, flowers
and ornamental plants, kwiaty
i rośliny ozdobne, flowers
and ornamental plants, Kwiaty
i rośliny ozdobne Flowers
and ornamental plants Kwiaty
i rośliny ozdobne Flowers
and ornamental plants
Podpozycje pozycji 140 i 141 „
Kwiaty
i rośliny ozdobne”:
Subheadings of headings 140 and 141 ‘
Flowers
and ornamental plants’:
Podpozycje pozycji 140 i 141 „
Kwiaty
i rośliny ozdobne”:
Subheadings of headings 140 and 141 ‘
Flowers
and ornamental plants’: kwiaty
i rośliny ozdobne, flowers
and ornamental plants, kwiaty
i rośliny ozdobne, flowers
and ornamental plants, Kwiaty
i rośliny ozdobne Flowers
and ornamental plants Kwiaty
i rośliny ozdobne Flowers
and ornamental plants Kwiaty
i rośliny ozdobne Flowers
and ornamental plants Kwiaty
i rośliny ozdobne Flowers
and ornamental plants
zwiększenie wykorzystania
kwiatów
i roślin pochodzących z rynku wspólnotowego,
To increase the consumption of
flowers
and plants of Community origin
zwiększenie wykorzystania
kwiatów
i roślin pochodzących z rynku wspólnotowego,
To increase the consumption of
flowers
and plants of Community origin
Zwiększenie wykorzystania
kwiatów
i roślin pochodzących z rynku wspólnotowego
To increase the consumption of
flowers
and plants of Community origin
Zwiększenie wykorzystania
kwiatów
i roślin pochodzących z rynku wspólnotowego
To increase the consumption of
flowers
and plants of Community origin
Zwiększenie wykorzystania
kwiatów
i roślin pochodzących z rynku wspólnotowego,
To increase the consumption of
flowers
and plants of Community origin
Zwiększenie wykorzystania
kwiatów
i roślin pochodzących z rynku wspólnotowego,
To increase the consumption of
flowers
and plants of Community origin Kwiaty
i rośliny stanowią produkty, w odniesieniu do których równowaga rynkowa może ulec poprawie dzięki działaniom informacyjnym i/lub ogólnie promocyjnym w państwach trzecich. Flowers
and plants are products where market balance could be improved through information and/or generic promotion measures in third countries. Kwiaty
i rośliny stanowią produkty, w odniesieniu do których równowaga rynkowa może ulec poprawie dzięki działaniom informacyjnym i/lub ogólnie promocyjnym w państwach trzecich. Flowers
and plants are products where market balance could be improved through information and/or generic promotion measures in third countries.
Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej
kwiatów
i roślin
Wholesale trade services on a fee or contract basis of
flowers
and plants
Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej
kwiatów
i roślin
Wholesale trade services on a fee or contract basis of
flowers
and plants
Sprzedaż detaliczna
kwiatów
i roślin
Retail sale of
flowers
and plants
Sprzedaż detaliczna
kwiatów
i roślin
Retail sale of
flowers
and plants
Sprzedaż hurtowa
kwiatów
i roślin
Wholesale of
flowers
and plants
Sprzedaż hurtowa
kwiatów
i roślin
Wholesale of
flowers
and plants
Sprzedaż hurtowa
kwiatów
i roślin
Wholesale trade services of
flowers
and plants
Sprzedaż hurtowa
kwiatów
i roślin
Wholesale trade services of
flowers
and plants
Sprzedaż hurtowa
kwiatów
i roślin
Wholesale trade services of
flowers
and plants
Sprzedaż hurtowa
kwiatów
i roślin
Wholesale trade services of
flowers
and plants
Sprzedaż hurtowa
kwiatów
i roślin
Wholesale trade services of
flowers
and plants
Sprzedaż hurtowa
kwiatów
i roślin
Wholesale trade services of
flowers
and plants 
