Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej - wystąpienia fraz z tłumaczeniami

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.

Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kwiat

«
1
...
4
5
6
7
8
...
48
»

Kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek roślinnych)

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries)

Kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek roślinnych)

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek roślinnych):

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries):

Kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek roślinnych):

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries):

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek roślinnych):

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries):

Kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek roślinnych):

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries):

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich podpozycji kolumny „

kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)”:

Details for all sub headings of ‘

flowers

and ornamental plants (excluding nurseries)’:

Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich podpozycji kolumny „

kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)”:

Details for all sub headings of ‘

flowers

and ornamental plants (excluding nurseries)’:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich podpozycji kategorii „

kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)”

Details for all sub-categories of “

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries)”:

Szczegółowe informacje dotyczące wszystkich podpozycji kategorii „

kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)”

Details for all sub-categories of “

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries)”:

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries)

Kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries)

Kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries)

Kwiaty

i rośliny ozdobne (z wyłączeniem szkółek)

Flowers

and ornamental plants (excluding nurseries)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...w ogrodach towarowych w uprawie polowej (patrz pozycja 137) oraz uprawiane w uprawie polowej

kwiaty

i rośliny ozdobne (patrz pozycja 140).

...melons and strawberries grown in market gardens in the open (see heading 137) and open-grown

flowers

and ornamental plants (see heading 140)

Kod 4 Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane w ogrodach towarowych w uprawie polowej (patrz pozycja 137) oraz uprawiane w uprawie polowej

kwiaty

i rośliny ozdobne (patrz pozycja 140).

Code 4 Fresh vegetables, melons and strawberries grown in market gardens in the open (see heading 137) and open-grown

flowers

and ornamental plants (see heading 140)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...świeże warzywa, melony i truskawki pochodzące z ogrodu towarowego na wolnym powietrzu oraz

kwiaty

i rośliny ozdobne uprawiane na wolnym powietrzu.

...fresh vegetables, melons and strawberries grown in market gardens in the open and open-grown

flowers

and ornamental plants.

Kwiaty i uprawy ogrodowe na wolnym powietrzu: kwiaty i uprawy ogrodowe na wolnym powietrzu obejmują świeże warzywa, melony i truskawki pochodzące z ogrodu towarowego na wolnym powietrzu oraz

kwiaty

i rośliny ozdobne uprawiane na wolnym powietrzu.

Open ground market garden crops and flowers: open ground market garden crops and flowers comprise fresh vegetables, melons and strawberries grown in market gardens in the open and open-grown

flowers

and ornamental plants.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...świeże warzywa, melony i truskawki pochodzące z ogrodu towarowego na wolnym powietrzu oraz

kwiaty

i rośliny ozdobne uprawiane na wolnym powietrzu.

...fresh vegetables, melons and strawberries grown in market gardens in the open and open-grown

flowers

and ornamental plants.

Kwiaty i uprawy ogrodowe na wolnym powietrzu: kwiaty i uprawy ogrodowe na wolnym powietrzu obejmują świeże warzywa, melony i truskawki pochodzące z ogrodu towarowego na wolnym powietrzu oraz

kwiaty

i rośliny ozdobne uprawiane na wolnym powietrzu.

Open ground market garden crops and flowers: open ground market garden crops and flowers comprise fresh vegetables, melons and strawberries grown in market gardens in the open and open-grown

flowers

and ornamental plants.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kwiaty

i rośliny ozdobne uprawiane w uprawie polowej (z wyłączeniem szkółek, które należy wykazać w pozycji 157) (powierzchnia podstawowa)

Flowers

and ornamental plants grown in the open (excluding nurseries to be entered under heading 157) (basic area)

Kwiaty

i rośliny ozdobne uprawiane w uprawie polowej (z wyłączeniem szkółek, które należy wykazać w pozycji 157) (powierzchnia podstawowa)

Flowers

and ornamental plants grown in the open (excluding nurseries to be entered under heading 157) (basic area)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kwiaty

i rośliny ozdobne uprawiane w uprawie polowej (z wyłączeniem szkółek)

Flowers

and ornamental plants grown in the open (excluding nurseries)

Kwiaty

i rośliny ozdobne uprawiane w uprawie polowej (z wyłączeniem szkółek)

Flowers

and ornamental plants grown in the open (excluding nurseries)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kwiaty

i rośliny ozdobne uprawiane pod osłonami (powierzchnia podstawowa)

Flowers

and ornamental plants grown under shelter (basic area)

Kwiaty

i rośliny ozdobne uprawiane pod osłonami (powierzchnia podstawowa)

Flowers

and ornamental plants grown under shelter (basic area)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kwiaty

i rośliny ozdobne uprawiane pod osłonami

Flowers

and ornamental plants grown under shelter

Kwiaty

i rośliny ozdobne uprawiane pod osłonami

Flowers

and ornamental plants grown under shelter

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kod 5 Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 138), oraz

kwiaty

i rośliny ozdobne (roczne lub wieloletnie) uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 141), uprawy...

Code 5 Fresh vegetables, melons and strawberries under shelter (see heading 138),

flowers

and ornamental plants (annual or perennial) under shelter (see heading 141), permanent crops under shelter...

Kod 5 Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 138), oraz

kwiaty

i rośliny ozdobne (roczne lub wieloletnie) uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 141), uprawy wieloletnie pod osłonami (patrz pozycja 156).

Code 5 Fresh vegetables, melons and strawberries under shelter (see heading 138),

flowers

and ornamental plants (annual or perennial) under shelter (see heading 141), permanent crops under shelter (see heading 156).

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Kod 5 Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 138),

kwiaty

i rośliny ozdobne (roczne lub wieloletnie) uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 141), uprawy trwałe pod...

Code 5 Fresh vegetables, melons and strawberries under shelter (see heading 138),

flowers

and ornamental plants (annual or perennial) under shelter (see heading 141), permanent crops under shelter...

Kod 5 Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 138),

kwiaty

i rośliny ozdobne (roczne lub wieloletnie) uprawiane pod osłonami (patrz pozycja 141), uprawy trwałe pod osłonami (patrz pozycja 156).

Code 5 Fresh vegetables, melons and strawberries under shelter (see heading 138),

flowers

and ornamental plants (annual or perennial) under shelter (see heading 141), permanent crops under shelter (see heading 156).

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...w ogrodach towarowych w uprawie polowej (zob. pozycja 137) oraz uprawiane w uprawie polowej

kwiaty

i rośliny ozdobne (zob. pozycja 140).

...melons and strawberries grown in market gardens in the open (see heading 137) and open-grown

flowers

and ornamental plants (see heading 140).

Kod 4 Świeże warzywa, melony i truskawki uprawiane w ogrodach towarowych w uprawie polowej (zob. pozycja 137) oraz uprawiane w uprawie polowej

kwiaty

i rośliny ozdobne (zob. pozycja 140).

Code 4 Fresh vegetables, melons and strawberries grown in market gardens in the open (see heading 137) and open-grown

flowers

and ornamental plants (see heading 140).

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

Dla podpozycji dotyczących świeżych warzyw, melonów i truskawek (335–341),

kwiatów

i roślin ozdobnych (pozycje 342, 343 i 344), uprawianych w ramach ogrodnictwa towarowego na otwartym powietrzu lub...

For the subheadings concerning fresh vegetables, melons and strawberries (335 to 341),

flowers

and ornamental plants (headings 342 to 344), grown in market gardens in the open or under shelter, the...

Dla podpozycji dotyczących świeżych warzyw, melonów i truskawek (335–341),

kwiatów

i roślin ozdobnych (pozycje 342, 343 i 344), uprawianych w ramach ogrodnictwa towarowego na otwartym powietrzu lub pod osłonami, podaje się powierzchnię faktycznie wykorzystywaną dla danej uprawy (powierzchnia uprawna).

For the subheadings concerning fresh vegetables, melons and strawberries (335 to 341),

flowers

and ornamental plants (headings 342 to 344), grown in market gardens in the open or under shelter, the area actually used for the crop (cropped area) is given.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

...osłonami: uprawy pod dostępnymi osłonami obejmują świeże warzywa, melony i truskawki pod osłonami,

kwiaty

i rośliny ozdobne pod osłonami i plantacje trwałe pod osłonami.

...accessible protective cover comprise fresh vegetables, melons and strawberries under shelter,

flowers

and ornamental plants (annual or perennial) under shelter, permanent crops under shelter.

Uprawy pod dostępnymi osłonami: uprawy pod dostępnymi osłonami obejmują świeże warzywa, melony i truskawki pod osłonami,

kwiaty

i rośliny ozdobne pod osłonami i plantacje trwałe pod osłonami.

Crops under accessible protective cover: crops under accessible protective cover comprise fresh vegetables, melons and strawberries under shelter,

flowers

and ornamental plants (annual or perennial) under shelter, permanent crops under shelter.

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej

«
1
...
4
5
6
7
8
...
48
»

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł niemieckich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł włoskich

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Lista haseł rosyjskich

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я