Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kita
...oraz technikę ELISA, z zastosowaniem wzmocnionego odczynnika chemiluminescencyjnego (Enfer TSE
Kit
wersja 2.0),
the chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer TSE Kit version 2.0),
badanie chemiluminescencyjne ELISA, obejmujące metodę ekstrakcyjną oraz technikę ELISA, z zastosowaniem wzmocnionego odczynnika chemiluminescencyjnego (Enfer TSE
Kit
wersja 2.0),
the chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer TSE Kit version 2.0),
...oraz technikę ELISA, z zastosowaniem wzmocnionego odczynnika chemiluminescencyjnego (Enfer TSE
Kit
wersja 2.0),
chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer TSE Kit version 2.0),
badanie chemiluminescencyjne ELISA obejmujące metodę ekstrakcyjną oraz technikę ELISA, z zastosowaniem wzmocnionego odczynnika chemiluminescencyjnego (Enfer TSE
Kit
wersja 2.0),
chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer TSE Kit version 2.0),
...oraz technikę ELISA, z zastosowaniem wzmocnionego odczynnika chemiluminescencyjnego (Enfer TSE
Kit
wersja 2.0),
chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer TSE Kit Version 2.0),
badanie chemiluminescencyjne ELISA obejmujące metodę ekstrakcyjną oraz technikę ELISA, z zastosowaniem wzmocnionego odczynnika chemiluminescencyjnego (Enfer TSE
Kit
wersja 2.0),
chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer TSE Kit Version 2.0),
...oraz technikę ELISA, z zastosowaniem wzmocnionego odczynnika chemiluminescencyjnego (Enfer TSE
Kit
wersja 2.0),
chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer TSE Kit version 2.0),
badanie chemiluminescencyjne ELISA obejmujące metodę ekstrakcyjną oraz technikę ELISA, z zastosowaniem wzmocnionego odczynnika chemiluminescencyjnego (Enfer TSE
Kit
wersja 2.0),
chemiluminescent ELISA test involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (Enfer TSE Kit version 2.0),
odpady z budowy i rozbiórki zawierające PCB (np.
kity
, materiały podłogowe, szczelne zespoły okienne, kondensatory zawierające PCB)
construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing
sealants
, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)
odpady z budowy i rozbiórki zawierające PCB (np.
kity
, materiały podłogowe, szczelne zespoły okienne, kondensatory zawierające PCB)
construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing
sealants
, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)
Propolis (
kit
pszczeli) Polska
Propolis
Propolis (
kit
pszczeli) Polska
Propolis
Propolis (
kit
pszczeli)
Propolis
Propolis (
kit
pszczeli)
Propolis
...środowiskowego (od podejścia stopniowego do EMAS) — http://ec.europa.eu/environment/emas/documents/
kit
_en.htm#stepUp
...system approaches (from step to step towards EMAS)-http://ec.europa.eu/environment/emas/documents/
kit
_en.htm#stepUp
Broszury informacyjne dotyczące 20 podejść do systemów zarządzania środowiskowego (od podejścia stopniowego do EMAS) — http://ec.europa.eu/environment/emas/documents/
kit
_en.htm#stepUp
Fact sheets about 20 environmental management system approaches (from step to step towards EMAS)-http://ec.europa.eu/environment/emas/documents/
kit
_en.htm#stepUp
Można zastosować inne metody ekstrakcji DNA (np. Qiagen DNeasy Plant
Kit
), pod warunkiem że wykazano, iż są one równie skuteczne w oczyszczaniu DNA pochodzącego z prób kontrolnych zawierających od...
Other DNA extraction methods (e.g. Qiagen DNeasy Plant Kit) could be applied providing that they are proven to be equally as effective in purifying DNA from control samples containing 103 to 104...
Można zastosować inne metody ekstrakcji DNA (np. Qiagen DNeasy Plant
Kit
), pod warunkiem że wykazano, iż są one równie skuteczne w oczyszczaniu DNA pochodzącego z prób kontrolnych zawierających od 103 do 104 komórek patogenu na ml.
Other DNA extraction methods (e.g. Qiagen DNeasy Plant Kit) could be applied providing that they are proven to be equally as effective in purifying DNA from control samples containing 103 to 104 pathogen cells per ml.
Można zastosować inne metody ekstrakcji DNA, np. Qiagen DNeasy Plant
Kit
, pod warunkiem że dowiedzione zostało, że są równie skuteczne w oczyszczaniu DNA pochodzącego z prób kontrolnych zawierających...
Other DNA extraction methods, e.g. Qiagen DNeasy Plant Kit, could be applied providing that they are proven to be equally as effective in purifying DNA from control samples containing 103 to 104...
Można zastosować inne metody ekstrakcji DNA, np. Qiagen DNeasy Plant
Kit
, pod warunkiem że dowiedzione zostało, że są równie skuteczne w oczyszczaniu DNA pochodzącego z prób kontrolnych zawierających od 103 do 104 komórek patogenu przypadających na ml.
Other DNA extraction methods, e.g. Qiagen DNeasy Plant Kit, could be applied providing that they are proven to be equally as effective in purifying DNA from control samples containing 103 to 104 pathogen cells per ml.
Źródło: COMEXT, statystyki koreańskie (
KITA
)
Source: Comext, Korean statistics (
KITA
)
Źródło: COMEXT, statystyki koreańskie (
KITA
)
Source: Comext, Korean statistics (
KITA
) 
