Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kita
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie; nieogniotrwałe preparaty powierzchniowe do fasad, ścian wewnętrznych, podłóg, sufitów...
Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie; nieogniotrwałe preparaty powierzchniowe do fasad, ścian wewnętrznych, podłóg, sufitów lub podobne
Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie, nieogniotrwałe preparaty powierzchniowe do fasad, ścian wewnętrznych, podłóg, sufitów...
Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie, nieogniotrwałe preparaty powierzchniowe do fasad, ścian wewnętrznych, podłóg, sufitów lub podobne
Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie, nieogniotrwałe preparaty powierzchniowe do fasad, ścian wewnętrznych, podłóg, sufitów...
Glaziers’ putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters’ fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie, nieogniotrwałe preparaty powierzchniowe do fasad, ścian wewnętrznych, podłóg, sufitów lub podobne
Glaziers’ putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters’ fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie, nieogniotrwałe preparaty powierzchniowe do fasad, ścian wewnętrznych, podłóg, sufitów...
Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie, nieogniotrwałe preparaty powierzchniowe do fasad, ścian wewnętrznych, podłóg, sufitów lub tym podobne
Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie
Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters' fillings
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie
Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters' fillings
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie
Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters' fillings
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie
Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters' fillings
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie
Glaziers’ putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters’ fillings
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie
Glaziers’ putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters’ fillings
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie
Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters' fillings
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy; wypełniacze malarskie
Glaziers' putty, grafting putty, resin
cements, caulking
compounds and other mastics; painters' fillings
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers’ putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers’ putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers’ putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kit szklarski, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers’ putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers’ putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers’ putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers' putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers’ putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics
Kity szklarskie, kit ogrodniczy,
kity
żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Glaziers’ putty, grafting
putty
, resin cements, caulking
compounds and other mastics