Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kierownictwo
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym (SG/WP).
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym (SG/WP).
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonanie mandatu, działając z umocowania i pod
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE jest odpowiedzialny za wykonanie mandatu, działając z umocowania i pod
kierownictwem
operacyjnym SG/WP.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP).
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP).
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the SG/HR.
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP).
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the Secretary-General/High Representative (SG/HR).
SPUE odpowiada za wykonywanie mandatu działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP).
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the Secretary-General/High Representative (SG/HR).
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu, przy czym działa z umocowania i pod
kierownictwem
operacyjnym Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP).
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the Secretary General/High Representative (SG/HR).
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu, przy czym działa z umocowania i pod
kierownictwem
operacyjnym Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP).
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the Secretary General/High Representative (SG/HR).
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP).
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the Secretary-General/High Representative (SG/HR).
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP).
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the Secretary-General/High Representative (SG/HR).
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP).
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the Secretary General/High Representative (SG/HR).
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu i działa pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP).
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the Secretary General/High Representative (SG/HR).
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP).
...be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the Secretary-General/High Representative (SG/HR).
SPUE jest odpowiedzialny za wykonywanie mandatu, działając pod zwierzchnictwem i
kierownictwem
operacyjnym Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela (SG/WP).
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational
direction
of the Secretary-General/High Representative (SG/HR). 
