Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kategoria
typ i kategoria produktu zgodnie z art. 2 (tylko jedna
kategoria
);
product type and category as defined in Article 2 (one and only one
category
);
typ i kategoria produktu zgodnie z art. 2 (tylko jedna
kategoria
);
product type and category as defined in Article 2 (one and only one
category
);
Opis
kategorii
: Categorie
Legend:
Opis
kategorii
: Categorie
Legend:
Legenda
kategorii
: Categorie
legend:
Legenda
kategorii
: Categorie
legend:
...1994 r. Program pomocy został wprowadzony w życie w 2001 r. i tym samym nie wchodzi w zakres tej
kategorii
,
...10 December 1994. The scheme was put into effect in 2001 and therefore does not fall within this
category
;
środki pomocowe wprowadzone w życie przed dniem 10 grudnia 1994 r. Program pomocy został wprowadzony w życie w 2001 r. i tym samym nie wchodzi w zakres tej
kategorii
,
aid measures put into effect before 10 December 1994. The scheme was put into effect in 2001 and therefore does not fall within this
category
;
...popytu na materiał siewny niektórych gatunków określonych powyżej materiałem siewnym tych
kategorii
.
...the Community the demand for seed of some of the species referred to above with seed of those
categories
.
Państwa członkowskie są w stanie wyprodukować wystarczającą ilość elitarnego materiału siewnego i kwalifikowanego materiału siewnego w celu zaspokojenia we Wspólnocie popytu na materiał siewny niektórych gatunków określonych powyżej materiałem siewnym tych
kategorii
.
Member States are in a position to produce sufficient basic seed and certified seed to satisfy within the Community the demand for seed of some of the species referred to above with seed of those
categories
.
Rozporządzenie (WE) nr 862/2007 zobowiązuje zatem Komisję do zdefiniowania wyżej określonych
kategorii
.
Regulation (EC) No 862/2007 therefore requires the Commission to define the above
categories
.
Rozporządzenie (WE) nr 862/2007 zobowiązuje zatem Komisję do zdefiniowania wyżej określonych
kategorii
.
Regulation (EC) No 862/2007 therefore requires the Commission to define the above
categories
. 
