Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: jajeczny
...(WE) nr 853/2004 w odniesieniu do zakładów mięsnych, zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
i zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa oraz w odniesieniu do chłodni w Rumun
...(EC) No 852/2004 and in Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 to establishments for meat,
egg
products and fishery products and cold stores in Romania listed in Annexes I to IV to this Decis
W niniejszej decyzji ustanawia się środki przejściowe dotyczące stosowania niektórych wymogów strukturalnych ustanowionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 852/2004 i w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 w odniesieniu do zakładów mięsnych, zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
i zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii, wymienionych w załącznikach I–IV do niniejszej decyzji („zakłady”).
This Decision lays down transitional measures concerning the application of certain structural requirements laid down in Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 and in Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 to establishments for meat,
egg
products and fishery products and cold stores in Romania listed in Annexes I to IV to this Decision (the establishments).
Republika Mołdawii zwróciła się do Komisji o objęcie jej zezwoleniem na przywóz do Unii produktów
jajecznych
i przedłożyła odpowiednie informacje.
The Republic of Moldova has asked the Commission to be authorised for imports into the Union of
egg
products and has submitted relevant information.
Republika Mołdawii zwróciła się do Komisji o objęcie jej zezwoleniem na przywóz do Unii produktów
jajecznych
i przedłożyła odpowiednie informacje.
The Republic of Moldova has asked the Commission to be authorised for imports into the Union of
egg
products and has submitted relevant information.
...rozporządzenia: mleko i produkty na bazie mleka, żelatyna, hydrolizat białkowy, produkty
jajeczne
, kolagen, produkty z krwi, o których mowa w załączniku X rozdział II sekcja 2, przetworzone
...the requirements of this Regulation: milk and milk-based products, gelatine, hydrolysed protein,
egg
products, collagen, blood products referred to in Section 2 of Chapter II of Annex X, processed
następujących produktów pochodnych, które zostały wytworzone zgodnie z wymogami niniejszego rozporządzenia: mleko i produkty na bazie mleka, żelatyna, hydrolizat białkowy, produkty
jajeczne
, kolagen, produkty z krwi, o których mowa w załączniku X rozdział II sekcja 2, przetworzone białko zwierzęce, w tym mączka rybna, tłuszcz wytopiony, oleje z ryb, fosforan diwapniowy, fosforan triwapniowy lub dodatki smakowe;
the following derived products which have been produced in accordance with the requirements of this Regulation: milk and milk-based products, gelatine, hydrolysed protein,
egg
products, collagen, blood products referred to in Section 2 of Chapter II of Annex X, processed animal protein including fishmeal, rendered fat, fish oils, dicalcium phosphate, tricalcium phosphate or flavouring innards;
...niniejszego rozporządzenia: mleko i przetwory mleczne, żelatyna, hydrolizat białkowy, przetwory
jajeczne
, kolagen, produkty z krwi, przetworzone białko zwierzęce z mączką rybną włącznie, przetworz
...the requirements of this Regulation: milk and milk based products, gelatine, hydrolysed protein,
egg
products, collagen, blood products, processed animal protein including fishmeal, rendered fat, f
następujących produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego lub przetworzonych produktów, które zostały wytworzone zgodnie z wymogami niniejszego rozporządzenia: mleko i przetwory mleczne, żelatyna, hydrolizat białkowy, przetwory
jajeczne
, kolagen, produkty z krwi, przetworzone białko zwierzęce z mączką rybną włącznie, przetworzony tłuszcz, oleje rybne, fosforan dwuwapiowy, fosforan trójwapniowy lub dodatki smakowe.
the following animal by-products or processed products which have been processed in accordance with the requirements of this Regulation: milk and milk based products, gelatine, hydrolysed protein,
egg
products, collagen, blood products, processed animal protein including fishmeal, rendered fat, fish oils, dicalcium phosphate, tricalcium phosphate or flavouring innards.
...tłuszczach i olejach roślinnych i zwierzęcych, mleku i produktach mlecznych, jajach i produktach
jajecznych
oraz w żywności dla niemowląt i małych dzieci.
for the emerging and novel brominated flame retardants: tris(2,3-dibromopropyl) phosphate (TDBPP, CAS No 126-72-7); N,N′-ethylenebis(tetrabromophthalimide) (EBTEBPI, CAS No 32588-76-4);...
w odniesieniu do klasy nowo pojawiających się i nowych bromowanych opóźniaczy spalania w żywności: fosforan tris(2,3-dibromopropylu) (TDBPP, nr CAS 126-72-7); N,N′-etylenobis(tetrabromoftalimid) (EBTEBPI, nr CAS 32588-76-4); heksabromocyklodekan (HBCYD, nr CAS 25495-98-1); bis(2-etyloheksylo) tetrabromoftalan (BEH-TEBP, nr CAS 26040-51-7) i 2-etyloheksylo-2,3,4,5-tetrabromobenzoesan (EH-TBB, nr CAS 183658-27-7) i glikol dibromoneopentylowy (DBNPG, nr CAS 3296-90-0) w rybach i owocach morza, mięsie i produktach mięsnych (w tym w podrobach jadalnych), tłuszczach i olejach roślinnych i zwierzęcych, mleku i produktach mlecznych, jajach i produktach
jajecznych
oraz w żywności dla niemowląt i małych dzieci.
for the emerging and novel brominated flame retardants: tris(2,3-dibromopropyl) phosphate (TDBPP, CAS No 126-72-7); N,N′-ethylenebis(tetrabromophthalimide) (EBTEBPI, CAS No 32588-76-4); hexabromocyclodecane (HBCYD, CAS No 25495-98-1); bis(2-ethylhexyl) tetrabromophthalate (BEH-TEBP, CAS No 26040-51-7); 2-ethylhexyl 2,3,4,5-tetrabromobenzoate (EH-TBB, CAS No 183658-27-7) and dibromoneopentyl glycol (DBNPG, CAS No 3296-90-0) in fish and other seafood, meat and meat products (including edible offal), animal and vegetable fats and oils, milk and dairy products, eggs and egg products and food for infants and small children.
...1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do przywozu do Unii przetworów
jajecznych
oraz w odniesieniu do tranzytu przez Unię, pod pewnymi warunkami, mięsa drobiowego.
...listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 for the import into the Union of
egg
products and for transit through the Union, under certain conditions, of poultry meat.
Rosja objęta jest obecnie wykazem w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do przywozu do Unii przetworów
jajecznych
oraz w odniesieniu do tranzytu przez Unię, pod pewnymi warunkami, mięsa drobiowego.
Russia is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 for the import into the Union of
egg
products and for transit through the Union, under certain conditions, of poultry meat.
...mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii objętych środkami przejściowymi dotyczącymi stosowa
...Decision 2010/89/EU as regards the list of certain establishments for meat, fishery products,
egg
products and coldstores in Romania subjected to transitional measures concerning the application
Sprostowanie do decyzji Komisji 2010/651/UE z dnia 26 października 2010 r. zmieniającej decyzję 2010/89/UE w odniesieniu do wykazu niektórych zakładów mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii objętych środkami przejściowymi dotyczącymi stosowania niektórych wymogów strukturalnych
Corrigendum to Commission Decision 2010/651/EU of 26 October 2010 amending Decision 2010/89/EU as regards the list of certain establishments for meat, fishery products,
egg
products and coldstores in Romania subjected to transitional measures concerning the application of certain structural requirements
...mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii objętych środkami przejściowymi dotyczącymi stosowa
...Decision 2010/89/EU as regards the list of certain establishments for meat, fishery products,
egg
products and coldstores in Romania subjected to transitional measures concerning the application
zmieniająca decyzję 2010/89/UE w odniesieniu do wykazu niektórych zakładów mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii objętych środkami przejściowymi dotyczącymi stosowania niektórych wymogów strukturalnych
amending Decision 2010/89/EU as regards the list of certain establishments for meat, fishery products,
egg
products and coldstores in Romania subjected to transitional measures concerning the application of certain structural requirements
...mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii [3] ogranicza stosowanie niektórych wymogów struktu
...European Parliament and of the Council to certain establishments for meat, fishery products and
egg
products and cold stores in Romania [3] limits the application of certain structural requirement
Decyzja Komisji 2010/89/UE z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie środków przejściowych dotyczących stosowania niektórych wymogów strukturalnych zawartych w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do niektórych zakładów mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii [3] ogranicza stosowanie niektórych wymogów strukturalnych określonych w tych rozporządzeniach do niektórych zakładów i chłodni w tym państwie członkowskim.
Commission Decision 2010/89/EU of 9 February 2010 on transitional measures concerning the application of certain structural requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council to certain establishments for meat, fishery products and
egg
products and cold stores in Romania [3] limits the application of certain structural requirements laid down in those Regulations to certain establishments and cold stores in that Member State.
...mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii [16].
...European Parliament and of the Council to certain establishments for meat, fishery products and
egg
products and cold stores in Romania [16] is to be incorporated into the Agreement.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2010/89/UE z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie środków przejściowych dotyczących stosowania niektórych wymogów strukturalnych zawartych w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do niektórych zakładów mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii [16].
Commission Decision 2010/89/EU of 9 February 2010 on transitional measures concerning the application of certain structural requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council to certain establishments for meat, fishery products and
egg
products and cold stores in Romania [16] is to be incorporated into the Agreement.
...mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii (Dz.U. L 40 z 13.2.2010, s. 55).”;
...European Parliament and of the Council to certain establishments for meat, fishery products and
egg
products and cold stores in Romania (OJ L 40, 13.2.2010, p. 55).’;
32010 D 0089: decyzja Komisji 2010/89/UE z dnia 9 lutego 2010 r. w sprawie środków przejściowych dotyczących stosowania niektórych wymogów strukturalnych zawartych w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do niektórych zakładów mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii (Dz.U. L 40 z 13.2.2010, s. 55).”;
32010 D 0089: Commission Decision 2010/89/EU of 9 February 2010 on transitional measures concerning the application of certain structural requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council to certain establishments for meat, fishery products and
egg
products and cold stores in Romania (OJ L 40, 13.2.2010, p. 55).’;
...mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii
...European Parliament and of the Council to certain establishments for meat, fishery products and
egg
products and cold stores in Romania
w sprawie środków przejściowych dotyczących stosowania niektórych wymogów strukturalnych zawartych w rozporządzeniach (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do niektórych zakładów mięsnych, zakładów dokonujących obróbki produktów rybołówstwa i zakładów wytwarzających produkty
jajeczne
oraz w odniesieniu do chłodni w Rumunii
on transitional measures concerning the application of certain structural requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council to certain establishments for meat, fishery products and
egg
products and cold stores in Romania
...do znakowania identyfikacyjnego, surowego mleka i przetworów mlecznych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz niektórych produktów rybołówstwa [6].
Commission Regulation (EC) No 1020/2008 of 17 October 2008 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules...
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1020/2008 z dnia 17 października 2008 r. zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego oraz rozporządzenie (WE) nr 2076/2005 w odniesieniu do znakowania identyfikacyjnego, surowego mleka i przetworów mlecznych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz niektórych produktów rybołówstwa [6].
Commission Regulation (EC) No 1020/2008 of 17 October 2008 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin and Regulation (EC) No 2076/2005 as regards identification marking, raw milk and dairy products, eggs and egg products and certain fishery products [6] is to be incorporated into the Agreement.
...do znakowania identyfikacyjnego, surowego mleka i przetworów mlecznych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz niektórych produktów rybołówstwa
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin and Regulation (EC) No 2076/2005...
zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego oraz rozporządzenie (WE) nr 2076/2005 w odniesieniu do znakowania identyfikacyjnego, surowego mleka i przetworów mlecznych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz niektórych produktów rybołówstwa
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin and Regulation (EC) No 2076/2005 as regards identification marking, raw milk and dairy products, eggs and egg products and certain fishery products
...odkostnione mięso drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaja i przetwory
jajeczne
oraz jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych mogą być przewożone tranzytem prz
Meat, minced meat and mechanically separated meat, of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs may only transit through or be stored in the...
Mięso, mięso mielone i mechanicznie odkostnione mięso drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaja i przetwory
jajeczne
oraz jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych mogą być przewożone tranzytem przez terytorium Wspólnoty lub składowane na terytorium Wspólnoty wyłącznie wtedy, jeśli:
Meat, minced meat and mechanically separated meat, of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs may only transit through or be stored in the Community where they:
...piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych oraz stosowne warunki wystawia
Commission Decision 2006/696/EC of 28 August 2006 laying down a list of third countries from which poultry, hatching eggs, day-old chicks, meat of poultry, ratites and wild game birds, eggs and egg...
Decyzja Komisji 2006/696/WE z dnia 28 sierpnia 2006 r. ustanawiająca wykaz państw trzecich, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu, jaj wylęgowych, jednodniowych piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych oraz stosowne warunki wystawiania świadectw weterynaryjnych i zmieniająca decyzje 93/342/EWG, 200/585/WE i 2003/812/WE [3] określa warunki dotyczące wystawiania świadectw weterynaryjnych przy przywozie do Wspólnoty tych produktów i ich tranzycie przez jej terytorium.
Commission Decision 2006/696/EC of 28 August 2006 laying down a list of third countries from which poultry, hatching eggs, day-old chicks, meat of poultry, ratites and wild game birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs may be imported into and transit through the Community and the applicable veterinary certification conditions, and amending Decisions 93/342/EEC, 2000/585/EC and 2003/812/EC [3] lays down the veterinary certification conditions for imports into and transit through the Community of those products.
...piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych, oraz stosowne warunki wystawi
Commission Decision 2006/696/EC of 28 August 2006 laying down a list of third countries from which poultry, hatching eggs, day-old chicks, meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg...
W decyzji Komisji 2006/696/WE z dnia 28 sierpnia 2006 r. ustanawiającej wykaz państw trzecich, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu, jaj wylęgowych, jednodniowych piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych, oraz stosowne warunki wystawiania świadectw weterynaryjnych oraz zmieniającej decyzje 93/342/EWG, 2000/585/WE i 2003/812/WE [3] wskazano państwa trzecie, z których takie towary mogą być przywożone do Wspólnoty i podlegać tranzytowi przez jej terytorium, oraz określono warunki dotyczące wystawiania świadectw weterynaryjnych.
Commission Decision 2006/696/EC of 28 August 2006 laying down a list of third countries from which poultry, hatching eggs, day-old chicks, meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs may be imported into and transit through the Community and the applicable veterinary certification conditions, and amending Decisions 93/342/EEC, 2000/585/EC and 2003/812/EC [3] sets out a list of third countries from which these commodities may be imported into, and transit through, the Community and lays down the veterinary certification conditions.
...piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych, oraz stosowne warunki wystawi
Commission Decision 2006/696/EC of 28 August 2006 laying down a list of third countries from which poultry, hatching eggs, day-old chicks, meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg...
Decyzja Komisji 2006/696/WE z dnia 28 sierpnia 2006 r. ustanawiająca wykaz państw trzecich, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu, jaj wylęgowych, jednodniowych piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych, oraz stosowne warunki wystawiania świadectw weterynaryjnych oraz zmieniająca decyzje 93/342/EWG, 2000/585/WE i 2003/812/WE [3] określa warunki dotyczące wystawiania świadectw weterynaryjnych przy przywozie do Wspólnoty i tranzycie przez jej terytorium jaj i przetworów jajecznych.
Commission Decision 2006/696/EC of 28 August 2006 laying down a list of third countries from which poultry, hatching eggs, day-old chicks, meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs may be imported into and transit through the Community and the applicable veterinary certification conditions, and amending Decisions 93/342/EEC, 2000/585/EC and 2003/812/EC [3] lays down veterinary certification conditions for imports and transit through the Community of eggs and egg products.
...piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych, oraz stosowne warunki wystawi
Commission Decision 2006/696/EC of 28 August 2006 laying down a list of third countries from which poultry, hatching eggs, day-old chicks, meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg...
Decyzja Komisji 2006/696/WE z dnia 28 sierpnia 2006 r. ustanawiająca wykaz państw trzecich, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu, jaj wylęgowych, jednodniowych piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych, oraz stosowne warunki wystawiania świadectw weterynaryjnych oraz zmieniająca decyzje 93/342/EWG, 2000/585/WE i 2003/812/WE [3] określa warunki dotyczące wystawiania świadectw weterynaryjnych przy przywozie do Wspólnoty drobiu oraz niektórych produktów drobiowych i przy tranzycie drobiu i niektórych produktów drobiowych przez jej terytorium.
Commission Decision 2006/696/EC of 28 August 2006 laying down a list of third countries from which poultry, hatching eggs, day-old chicks, meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs may be imported into and transit through the Community and the applicable veterinary certification conditions, and amending Decisions 93/342/EEC, 2000/585/EC and 2003/812/EC [3] lays down veterinary certification conditions for imports into and transit through the Community of poultry and certain products thereof.
...piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych, oraz stosowne warunki wystawi
laying down a list of third countries from which poultry, hatching eggs, day-old chicks, meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs may be...
ustanawiająca wykaz państw trzecich, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu, jaj wylęgowych, jednodniowych piskląt, mięsa drobiu, ptaków bezgrzebieniowych i dzikich ptaków łownych, jaj i przetworów
jajecznych
oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych, oraz stosowne warunki wystawiania świadectw weterynaryjnych oraz zmieniająca decyzje 93/342/EWG, 2000/585/WE i 2003/812/WE
laying down a list of third countries from which poultry, hatching eggs, day-old chicks, meat of poultry, ratites and wild game-birds, eggs and egg products and specified pathogen-free eggs may be imported into and transit through the Community and the applicable veterinary certification conditions, and amending Decisions 93/342/EEC, 2000/585/EC and 2003/812/EC
